Download the app
educalingo
lábaro

Meaning of "lábaro" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD LÁBARO

La palabra lábaro procede del latín labărum.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF LÁBARO IN SPANISH

 · ba · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF LÁBARO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lábaro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LÁBARO MEAN IN SPANISH?

Lábaro

The Lábaro was a banner used by the Roman emperors. It is believed that the Greeks already used a banner of a figure similar to the lábaro, the vexillum. The Lábaro was used from the time of the Emperor Hadrian, however, when Constantine left the paganism modified the lábaro replacing the Eagle of Jupiter with the Crismon or monograma of Christ. The lábaro in Constantine's time consisted of a long spear or pica whose shaft was gold pierced on the top of a shovel, forming a cross. At the top that rose above the crossbar was a brilliant crown of gold and precious stones in the middle of which was the monogram of Christ formed by the two initial letters Greek X and P of this name in Greek put the latter in Middle of the first. At the same time there used to be on each side the two letters alpha and omega, first and last of the Greek alphabet. From the cross was hung a square cloth of purple embroidered with gold and adorned with precious stones, in the middle of which was an eagle embroidered with gold, instead of that which Constantine ordered to put the monogram of Christ.

Definition of lábaro in the Spanish dictionary

The first definition of labaro in the dictionary of the real academy of the Spanish language is standard that the Roman emperors used, in which, from the time of Constantine and by his mandate, the cross and the monogram of Christ, composed of the first two letters of this name in Greek. Another meaning of labaro in the dictionary is this same monogram. Labaro is also the cross without the monogram.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LÁBARO

ácaro · austrohúngaro · bárbaro · bávaro · bíbaro · búlgaro · cámbaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · gámbaro · húngaro · jíbaro · jícaro · lázaro · pájaro · pícaro · rabárbaro · tártaro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LÁBARO

l · la · labe · labeo · laberíntica · laberíntico · laberinto · labia · labiada · labiadas · labiado · labial · labialización · labializar · labiarriscada · labiarriscado · labiérnago · labihendida · labihendido · lábil

SPANISH WORDS THAT END LIKE LÁBARO

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · guaro · isobaro · jaro · maro · milibaro · paro · raro · reparo · separo · varo

Synonyms and antonyms of lábaro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LÁBARO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «lábaro» and belong to the same grammatical category.

Translation of «lábaro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LÁBARO

Find out the translation of lábaro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of lábaro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lábaro» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

lábaro
1,325 millions of speakers
es

Spanish

lábaro
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Lip
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

lábaro
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

lábaro
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Labaro
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

lábaro
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

lábaro
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Lábaro
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

lábaro
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Lábaro
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

lábaro
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

lábaro
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

lábaro
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lábaro
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

lábaro
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

lábaro
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Labaro
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

lábaro
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

Labaro
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Labaro
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Labaro
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

lábaro
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lábaro
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Labaro
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Labaro
5 millions of speakers

Trends of use of lábaro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÁBARO»

Principal search tendencies and common uses of lábaro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lábaro».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lábaro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LÁBARO»

Discover the use of lábaro in the following bibliographical selection. Books relating to lábaro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
El Lábaro era una hasta larga , de la qual pendía un tafetán blanco , y bordada la cifra , que decía el nombre de Christo, y a los lados uno A , y O , que eran Griegos , Alpha, yOmega: del otro lado estaba pintada la imagen del Emperador,  ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
2
Glosario de voces de armería
El oficial que llevaba el Lábaro. Lábaro. — «Estandarte romano con la cifra de Cristo. Antes de Constantino, el lábaro estaba decorado con una figura de águila . El lábaro, especie de bandera de guerra de los emperadores romanos, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Se ha supuesto también con poco ó ningún fundamento, que los romanos tomaron la figura del lábaro de los estandartes de los galos y demás pueblos bárbaros que dominaron. Sin embargo, no seria tan estraño que la figura y nombre del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Los cántabros antes de Roma
Si se admite que el Cantabrum puede ser el antecesor del lábaro imperial, que iba decorado con ese emblema del aspa cruzada, resultaría que los vexilos de la cohorte várdula serían una posible representación del estandarte que nos ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
5
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Hacen mención del Lábaro S. Ambrosio in epist. & Histor. Tripartita , y otrosj f. Septimius , Caliadorus , Rufsinus , & Pru- dentius. ^ Usó de esta insignia el Emperad.Constantino Magno, á la qual mandó añadir la sacrosanta Cruz,que le fue ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
6
1900 en Salamanca. Guerra y paz en la Salamanca del joven ...
Resulta mucho más difícil, por escasez de fuentes, intentar reconstituir la crónica de la huelga de la Imprenta de Calatrava de donde sale, entre otras publicaciones, El Lábaro. Según El Noticiero Salmantino, con motivo de la huelga de ...
Jean-Claude Rabaté, 1997
7
Diccionario trilingüe castellano:
Juvenilis. Juventud, gaztetasuna^ nerabetasunax Lat. Juventus. Juzgado, audiencia, ecadoiteguia* Lat. Tribunal, ХеЛВ ! Juzgar, dar sentencia, ecadoitu. Lat. Jadi- care, decernere. Jüzoar, pensar, usté, izan. Lat. Putar». DE LA LETRA Lábaro...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Siendo cántabro el lábaro, acá tiene la voz su etimología en Cantabria, y muy significativa y propia. Lauburu, significa cuatro cabezas, extremos ó remates, cuales son los de la cruz del Lábaro, y de lauburu, hicieron labarum los romanos , ...
Manuel de Larramendi, 1853
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
El Lábaro era una hasta larga , de la qual pendia un tafetán blanco , y bordada la cifra , que decia el nombre de Christo , y à los lados uno A , y O , que eran Griegos , Alpha, y Omega : del otro lado estaba pintada la imagen del Emperador ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Siendo Cántabro el Lábaro, acá tiene la voz fu etymologia en Cantabria , y muy fignificativa , y propia. Lauburu , lignítica quatro cabezas, extremos , ù remates , qüales fon los de la Cruz de el Lábaro, y de lauburu, hicieron labarum los ...
Manuel de Larramendi, 1745

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÁBARO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lábaro is used in the context of the following news items.
1
La mejora de la calle Lábaro eliminará diez plazas de aparcamiento ...
La pequeña calle Lábaro, que conecta Floranes con la plaza de Numancia, estrenará nueva imagen en febrero de 2017. En esa fecha está previsto que ... «El Diario Montanes, Sep 16»
2
La calle Lábaro estrenará nueva imagen en febrero
La calle Lábaro, que conecta Floranes con la plaza de Numancia, estrenará nueva imagen en febrero de 2017 cuando está previsto que concluyan las obras ... «eldiario.es, Aug 16»
3
Las obras de la calle Lábaro comenzarán en septiembre
"La renovación de la calle Lábaro supondrá una importante mejora de su imagen pero, sobre todo, de la calidad de vida de sus residentes", afirma el edil, quien ... «20minutos.es, Aug 16»
4
¿El lábaro también en la Bandera Sotileza?
La Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria (ADIC) ha registrado una solicitud en el Parlamento de Cantabria para que el Lábaro sea el ... «El Diario Montanes, Jun 16»
5
El Lábaro símbolo identitario de Cantabria. ¿Cuál es su historia?
El expresidente de la Asociación en Defensa de los Interéses de Cantabria (ADIC) y actual director General de Servicios Generales de la Consejería de ... «Cadena SER, Mar 16»
6
El PRC presentará una moción para que el Ayuntamiento ...
Para el concejal Raúl Huerta, que defenderá la iniciativa, llevar el lábaro al Pleno del Ayuntamiento de Santander "es un paso lógico y muestra del compromiso ... «eldiario.es, Mar 16»
7
Los impulsores del lábaro cántabro vigilarán que los ayuntamientos ...
Gracias a los votos del Partido Regionalista de Cantabria, de Miguel Ángel Revilla, y del PSOE, la cámara regional reconoció el lábaro como “símbolo ... «El Confidencial Autonómico, Mar 16»
8
El lábaro ondea con polémica
Si algo quedó claro el lunes en el Parlamento fue que el lábaro no cuenta con la simpatía de todos los grupos políticos. De hecho, la proposición no de ley del ... «El Diario Montanes, Mar 16»
9
El lábaro olvidado
Por tanto, el arraigo del Lábaro es tan fuerte en la sociedad cántabra actual y la identificación con él de gran parte de la ciudadanía tan grande, que no pueden ... «El Diario Montanes, Mar 16»
10
"El lábaro tiene implantación en la sociedad cántabra"
Aurelio González-Riancho y Bernardo Colsa han sido los invitados de esta semana a 'Palabras cruzadas', la tertulia de Jesús Serrera. / VÍDEO: PABLO ... «El Diario Montanes, Mar 16»

LÁBARO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lábaro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/labaro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN