WHAT DOES MARINAR MEAN IN SPANISH?
Marinated
Marinating is a cooking technique whereby a food is soaked in an aromatic liquid for a certain time, in order that after this time it may be more tender or it may become more flavored. Formerly it was considered a method of preserving certain foods, although today this effect is put in doubt for some types of marinades. It is a process with a general denomination since depending on the liquid ingredient on which it is submerged, the marinade can have other more specific names. For example, if it is immersed in vinegar is called pickle, whether it is in lemon juice or another acidic medium is called cebiche and if it is in a mixture of oil and paprika is called adobo. As a rule marinade is applied to meats to fish, and rarer it is to vegetables.
Definition of marinar in the Spanish dictionary
The first definition of marinating in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to give the fish some flavor to preserve it. Another meaning of marinating in the dictionary is to keep certain foods in the flesh, especially fish, with adobo of wine, vinegar, herbs, spices, etc., so that they soften and acquire aroma. Marinar is also to put sailors of the captor ship in the captured one.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB MARINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marino
tú marinas / marinás
él marina
nos. marinamos
vos. marináis / marinan
ellos marinan
Pretérito imperfecto
yo marinaba
tú marinabas
él marinaba
nos. marinábamos
vos. marinabais / marinaban
ellos marinaban
Pret. perfecto simple
yo mariné
tú marinaste
él marinó
nos. marinamos
vos. marinasteis / marinaron
ellos marinaron
Futuro simple
yo marinaré
tú marinarás
él marinará
nos. marinaremos
vos. marinaréis / marinarán
ellos marinarán
Condicional simple
yo marinaría
tú marinarías
él marinaría
nos. marinaríamos
vos. marinaríais / marinarían
ellos marinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marinado
tú has marinado
él ha marinado
nos. hemos marinado
vos. habéis marinado
ellos han marinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marinado
tú habías marinado
él había marinado
nos. habíamos marinado
vos. habíais marinado
ellos habían marinado
Pretérito Anterior
yo hube marinado
tú hubiste marinado
él hubo marinado
nos. hubimos marinado
vos. hubisteis marinado
ellos hubieron marinado
Futuro perfecto
yo habré marinado
tú habrás marinado
él habrá marinado
nos. habremos marinado
vos. habréis marinado
ellos habrán marinado
Condicional Perfecto
yo habría marinado
tú habrías marinado
él habría marinado
nos. habríamos marinado
vos. habríais marinado
ellos habrían marinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marine
tú marines
él marine
nos. marinemos
vos. marinéis / marinen
ellos marinen
Pretérito imperfecto
yo marinara o marinase
tú marinaras o marinases
él marinara o marinase
nos. marináramos o marinásemos
vos. marinarais o marinaseis / marinaran o marinasen
ellos marinaran o marinasen
Futuro simple
yo marinare
tú marinares
él marinare
nos. marináremos
vos. marinareis / marinaren
ellos marinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marinado
tú hubiste marinado
él hubo marinado
nos. hubimos marinado
vos. hubisteis marinado
ellos hubieron marinado
Futuro Perfecto
yo habré marinado
tú habrás marinado
él habrá marinado
nos. habremos marinado
vos. habréis marinado
ellos habrán marinado
Condicional perfecto
yo habría marinado
tú habrías marinado
él habría marinado
nos. habríamos marinado
vos. habríais marinado
ellos habrían marinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marina (tú) / mariná (vos)
marinad (vosotros) / marinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARINAR»
Discover the use of
marinar in the following bibliographical selection. Books relating to
marinar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cansons de la Terra: Cants populars Catalans. Colleccionats
Cants populars Catalans. Colleccionats Francesch Pelay Briz, Candi Candi,
Joseph Saltó. -0h veni, bela, sül mar-faruma credit. Cuand la bela l' e' siil mar,-
largo la vela. -Marinar, bel marinar,-tire'-me a riva! -A riva pös pa tire',-che 'l mar s'
...
Francesch Pelay Briz, Candi Candi, Joseph Saltó,
1866
2
Cansons de la terra: Cants populars catalans
Cants populars catalans Francisco Pelayo Briz, Cándido Candi, Jośe Saltó y
Viciana. — Oh veni, bela, siil mar — faruma credit. Cuan (I la bela l' e' siil mar, —
largo la vela. — Marinar, bel marinar, — tire'-me a rival — A riva pus pa tire', —
che ...
Francisco Pelayo Briz, Cándido Candi, Jośe Saltó y Viciana,
1866
3
Secretos de los chefs tecnicas y trucos de, los
JAVIER SALVADOR Y JORGE BRETÓN • La Sucursal • 1 estrella Michelin
CÓMO MARINAR UN PRODUCTO CON AZÚCAR Y SAL Marinar significa poner
un producto, generalmente carne o pescado, en compañía de vinos, hierbas ...
4
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
Marinar. Colombo. Dehiwala-Mount. Lavina. Moratuwa. Kalutara. Océano. Indico.
Matara. " La guerra étnica se agudizó en 1985 y ... Marinar^. Galle. 80 Libertad)
en los comicios de 1960, pese a no haber participado anteriormente en política.
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (,
1999
5
Feng Shui Para la Cocina: Creando Armonia y Bienestar = The ...
Mezcle todos los ingredientes para marinar en un refractario o en una bolsa de
plástico resellable. Agregue los cubos de cordero, mezcle bien, cubra o selle y
refrigere toda la noche. 2. Para la salsa de cacahuate, caliente el aceite de ...
Vierta 1⁄2 taza de la mezcla de marinar sobre las gallinas y refrigere durante 2
horas. 4. Cuele el resto del líquido de marinar en un colador de malla fina.
Combine el líquido de marinar con el almidón de maíz en una olla salsera.
Revuelva ...
7
La Dieta Del Equilibrio Esencial: 4 semanas para incrementar ...
Coloque las costillitas en un tazón con la mezcla para marinar y refrigere por 6
horas o toda la noche. Retire el cordero y póngalo a un lado. Vierta el resto de la
mezcla para marinar en una cacerola y ponga a hervir. Reduzca el calor, hierva
...
8
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Procedimiento Poner en un recipiente adecuado: Puerro, cebolla, zanahoria,
ajos, pimiento, laurel, tomillo, sal, un chorrito de brandy o coñac y vino (blanco o
tinto según la pieza a marinar) Introducir la pieza o géneros a marinar de tal
forma ...
José María Pérez Pascual,
2001
9
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se prepara el solomo y se deja á marinar dos dias por lo ménos en la marinada
del artículo siguiente; al cabo de este tiempo se pone á escurrir y se echa en una
cacerola con tajadas de jamón, restos de viandas, zanahorias, cebollas, sal, ...
Mariano Galván Rivera,
1845
10
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Marinar las presas. 3416.Marinar las presas con proporción á la gente que haya
quedado á cada buque. 341 7.No marinar los buques rendidos y balir á los que
no lo estén. 3418. Que los buques de mucho andar no se detengan á marinar ...
Spain. Ministerio de Marina,
1867
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARINAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
marinar is used in the context of the following news items.
El yogurt es tu mejor marinado
Con solo agregar yogurt (yo uso griego), un poco de sal y pimienta y dejar marinar por 3-6 horas, la proteína que cocines se hará mantequilla en tu boca y ... «El Diario NY, Apr 16»
¿Sabes marinar bien los alimentos?
La marinada es un adobo donde se dejan los alimentos por un tiempo determinado mientras permanecen cubiertos y en refrigeración para asegurarnos de que ... «Vanidades, Feb 16»
Marinar la carne con cerveza reduce el riesgo de cáncer
Un grupo de científicos en Portugal descubrió que antes que poner la carne a la parrilla hay un paso importante para reducir el riesgo de cáncer: marinar la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Feb 16»
Un marinar roman a murit intr-un spital din Bahamas. Barbatul ...
Un marinar roman a murit in noaptea de sambata spre duminica, la un spital din Bahamas, unde fusese spitalizat in noaptea de Anul Nou, cu probleme ... «stirileprotv.ro, Jan 16»
Un marinar român a murit şi un altul a fost rănit într-un accident rutier ...
Un marinar român a murit şi un altul a fost grav rănit, în urma unui accident rutier produs, marţi, într-un port din Malaezia, ei fiind loviţi de o maşină de transport ... «Mediafax, Dec 15»
Cerveza, clave para marinar y suavizar carnes en cenas decembrinas
Empero, la especialista aseveró que la clave está en marinar el ave con tiempo para suavizar la carne y darle un extraordinario sabor. cerveza La cerveza, dijo ... «NTR Zacatecas .com, Dec 15»
Cerveza, clave para marinar carnes en cenas decembrinas
Empero, la especialista aseveró que la clave está en marinar el ave con ... levadura y lúpulos; lo que la convierte en elemento ideal para marinar el pavo. «Informador.com.mx, Dec 15»
Un marinar rus beat a eşuat cu o navă de 7.000 de tone pe coastele ...
Un marinar rus, care a băut o jumătate de litru de rom înainte de serviciu, potrivit anchetatorilor, a provocat eşuarea, cu toată viteza, a unei nave cargo de 7.000 ... «Mediafax, Nov 15»
Receta de salmón marinado con un toque 'Torres'
Para marinar el salmón: mezclar la sal, el azúcar y el pimentón (en una proporción de 3 partes de sal por cada 1 de azúcar). En una bandeja, poner el salmón ... «RTVE, Oct 15»
Marinar las carnes en cerveza previene el cáncer, según un estudio
Investigadores de España y Portugal aseguran que marinar las carnes en algunas cervezas puede prevenir el cáncer, según el portal el internet de la revista ... «Primera Hora, Jul 15»