Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "matachín" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MATACHÍN

La palabra matachín procede del italiano mattaccino, payaso, bufón.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MATACHÍN IN SPANISH

ma · ta · chín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MATACHÍN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Matachín is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MATACHÍN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «matachín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of matachín in the Spanish dictionary

The first definition of matachín in the dictionary of the real academy of the Spanish language is formerly, man disguised ridiculously, with cover and dress of several colors adjusted to the body from the head to the feet. Another meaning of matachín in the dictionary is danza de los matachines, which parodies the warrior dances of antiquity. Matachín is also a game consisting of a kind of fight with stick swords and bladders filled with air, practiced by the matachines while they danced. La primera definición de matachín en el diccionario de la real academia de la lengua española es antiguamente, hombre disfrazado ridículamente, con carátula y vestido de varios colores ajustado al cuerpo desde la cabeza a los pies. Otro significado de matachín en el diccionario es danza de los matachines, que parodiaba las danzas guerreras de la antigüedad. Matachín es también juego consistente en una especie de lucha con espadas de palo y vejigas llenas de aire, practicado por los matachines mientras bailaban.

Click to see the original definition of «matachín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MATACHÍN


achín
chín
alpechín
al·pe·chín
bichín
bi·chín
bochín
bo·chín
borrachín
bo·rra·chín
buchín
bu·chín
cagachín
ca·ga·chín
calchín
cal·chín
catachín
ca·ta·chín
chinchín
chin·chín
chochín
cho·chín
espadachín
es·pa·da·chín
lechín
le·chín
macachín
ma·ca·chín
machín
ma·chín
mapachín
ma·pa·chín
muchín
mu·chín
parlanchín
par·lan·chín
pichín
pi·chín
tabachín
ta·ba·chín

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MATACHÍN

mata
matabuey
mataburros
matacabras
matacallos
matacán
matacandelas
matacandil
matacía
matación
mataco
matacuás
matada
matadero
matado
matador
matadora
matadura
matafuego
matagallego

SPANISH WORDS THAT END LIKE MATACHÍN

agustín
amolanchín
bailarín
benjamín
berlín
berrenchín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
filipichín
hablanchín
jardín
latín
mallorquín
martín
mohín
pechín
tepemechín

Synonyms and antonyms of matachín in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MATACHÍN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «matachín» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of matachín

Translation of «matachín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MATACHÍN

Find out the translation of matachín to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of matachín from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «matachín» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

matachín
1,325 millions of speakers

Spanish

matachín
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Matachin
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

matachín
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

matachín
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

matachín
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Matachín
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

matachín
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Matachín
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

matachín
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Matachín
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

matachín
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

마타 친
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

matachín
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

matachín
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

matachín
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

matachín
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

matachín
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

matachín
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

matachín
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

matachín
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Matachin
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

matachín
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

matachín
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

matachín
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

matachín
5 millions of speakers

Trends of use of matachín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MATACHÍN»

The term «matachín» is regularly used and occupies the 52.714 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «matachín» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of matachín
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «matachín».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MATACHÍN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «matachín» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «matachín» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about matachín

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MATACHÍN»

Discover the use of matachín in the following bibliographical selection. Books relating to matachín and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Varias poesias sagradas y profanas
Afuera, galas del yermoj fuera, rústicos sayales; I fuera, intempestivas canisj fuera, severo foliage; j . • telarañas de la vida, ,'¡ .o . •, c , defolliiud el semblance* Empieza a laylar el Matachín, tanta. Matachín , que en días como este; Matachín,  ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
2
Varias poesias sagradas y profanas
V.afe âefnudando el trage de Ermitaño, como lo dicen los verfos, y queda de Matachín. Afuera, galas del yermo; fuera, rufticos fayales; fuera, intempeftivas canas; fuera, fevero foliage; telarañas de la vida, defollinad el femblante. Empieza л ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche, 1732
3
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
Vafe âefnudando el trage de Ermita- HOf como lo dicen los ver/os, y que* da de Matachín* Afuera, galas del yermo*, fuera, milicos fayales; fuera-, intempeftivas canas^ fuerai fe vero foliage; telarañas de la vida, deíollinad ti femblante.
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
4
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
con un discurso sobre este género de composiciones por Adolfo de Castro ... Juan Ignacio González del Castillo Adolfo de Castro. «Salen las Carnestolendas de Matachín, (I) danzando. Carnest. Matachín, que yo soy el tiempo, matachín, que ...
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1845
5
El entremés: radiografía de un género
Vase desnudando el traje de ermitaño, como lo dicen los versos, y queda de matachín. Vase desnudando [Vida], y queda de matachín.^1 Su metamorfosis acarrea varias consecuencias. Indica el cambio de tonalidad de una pieza iniciada ...
María José Martínez López
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama el que mata al cerdo?. 1/AG: Matachinos. 2/CL: Matachín. 3/MO: Matachín. 4/CO: Matachín. 5/ZR: Matachín. 6/PA: Matachín. 7/PH: Matachín. 8/PC : Matachín.
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Mús1ca "Matachín, que no te di, no, matachín, que yo no te di; matachín, que si yo te diera, matachín, que más te doliera." Van saliendo Todos. Escolar Y para acabar 145 el baile y la fiesta, salgan con pandero, flauta y castañeta, tamboril, ...
Catalina Buezo, 2005
8
Cultures 9
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores. tarda unas cuantas horas pa que fierva bien l'augua. L'augua que fierve aiquí usaráse pa escaldar el gochu esvaciándola encima d'él después de sangralu. El matachín El matachín yía ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
9
Glosario de términos de la danza española
Matachín DEFINICIÓN: Baile español de los siglos XVI y XVII, conocida también en Francia, Portugal y Italia. contexto: «La danza matachín es conocida también en Francia, Italia y Portugal» FUENTE: Valls Gorina M., Diccionario de la Música  ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
10
Mitología cultural y memorias antropológicas
El matachín: este es el héroe de mi infancia tardía. Padre de un compadre de juegos y carreras, el matachín o matarife de cerdos de mi pueblo representaba para nosotros el desafío al mundo femenino, hogareño, caliente, decrépito, vacío .
Andrés Ortiz-Osés, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MATACHÍN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term matachín is used in the context of the following news items.
1
Casa Matachín crea su propio gazpacho
La firma aragonesa Casa Matachín, que emplea a cerca de 400 trabajadores, sigue ampliando su gama de productos. Su última incorporación es un gazpacho ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
2
Un gazpacho de hortalizas apto para celiacos y con sello aragonés
La empresa aragonesa Casa Matachín ha creado su propio gazpacho elaborado con hortalizas frescas y apto para celiacos, ya que se elabora sin pan. «Heraldo.es, Aug 16»
3
'Casa Matachín'...
La empresa zaragozana Aves Nobles y Derivados , que opera bajo el nombre comercial 'Casa Matachín', acaba de introducirse en el mercado de gazpacho. «Alimarket, Jul 16»
4
Legado Charles Aguilar: Herencia tlaxcalteca que lleva en la sangre
Si bien no heredó las tablas de maestra de su madre, Juanita continuó su legado como matachín, una práctica que conjunta diferentes tradiciones y creencias ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
5
Aurelio Cuesta, nombrado chacinero mayor de Noreña por la Orden ...
... colegio de las monjas y la fundación Rionda-Alonso, a los 15 años comenzó a trabajar como matachín del matadero municipal de Noreña, siendo el primero ... «La Nueva España, Apr 16»
6
Juan de Dios, el 'jefe matachín' de la capital
“Me dio una sonaja de lámina y una tabla grande con una liga y una flecha, o sea el arco del matachín, y me dice 'mira, con esto bailas', y ya ensayaba y me ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
7
"Si las ventas siguen creciendo, incorporaremos a 30-40 personas ...
David Botaya, director general de Casa Matachín, abre los 'Casos Aragoneses de Éxito', unas jornadas organizadas por ESIC y EXPANSIÓN en Zaragoza que ... «Expansión.com, Mar 16»
8
"Aragón genera muy buenos profesionales para la industria ...
El director general de Casa Matachín, David Botaya, participa en la primera sesión de 'Casos Aragoneses de Éxito', unas jornadas organizadas en Zaragoza ... «Expansión.com, Mar 16»
9
Arrancan en Zaragoza los Casos Aragoneses de Éxito de ESIC y ...
El protagonista será David Botaya, director general de Casa Matachín, que analizará la evolución de una compañía del sector de la alimentación que en 2000 ... «Expansión.com, Mar 16»
10
Matachín crea 50 empleos este año y supera los 400 trabajadores
Casa Matachín no baja el ritmo y sigue sumando nuevos efectivos a su plantilla. La firma aragonesa, que actualmente emplea a unas 400 personas en sus ... «El Periódico de Aragón, Nov 15»

MATACHÍN IMAGES

matachín

REFERENCE
« EDUCALINGO. Matachín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/matachin>. Mar 2020 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z