Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mortificación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MORTIFICACIÓN

La palabra mortificación procede del latín cristiano mortificatĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MORTIFICACIÓN IN SPANISH

mor · ti · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORTIFICACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mortificación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORTIFICACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mortificación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mortification

Mortificación

Mortification is seen by Christian theology, and especially Catholic, as a form of asceticism, a means of helping people to lead virtuous and holy lives. It is an old Christian practice that consists of making a mental or physical sacrifice for the love of God with the aim of joining the passion and cross of Jesus Christ and, therefore, as a means of participation in the Redemption. Adolphe Tanquerey defines mortification as "the struggle against evil inclinations to submit to the will and this to God." This practice belongs to the spiritual patrimony of the Church: Francis of Assisi, St. Benedict, Thomas More, Paul VI, Mother Teresa of Calcutta, sister Lucia of Fatima and the Swiss theologian and ex-Jesuit Hans Urs von Balthasar, are some within the many Monks, religious and laity who practiced it and still practice it with a Christian sense. La mortificación es vista por la teología cristiana, y principalmente la católica, como una forma de ascetismo, un medio de ayudar a las personas a llevar vidas virtuosas y santas. Es una antigua práctica cristiana que consiste en realizar un sacrificio mental o físico por amor a Dios con el objetivo de unirse a la pasión y a la cruz de Jesucristo y, por lo tanto, como medio de participación en la Redención. Adolphe Tanquerey define la mortificación como "la lucha contra las malas inclinaciones para someterse a la voluntad y esta a Dios." Esta práctica pertenece al patrimonio espiritual de la Iglesia: Francisco de Asís, San Benito, Tomás Moro, Pablo VI, Madre Teresa de Calcuta, hermana Lucia de Fátima y el teólogo suizo y ex-jesuita Hans Urs von Balthasar, son algunos dentro los muchos monjes, religiosos y laicos que la practicaron y todavía la practican con sentido cristiano.

Definition of mortificación in the Spanish dictionary

The definition of mortification in the Spanish dictionary is action and effect mortify. Another meaning of mortification in the dictionary is also a mortifying thing. La definición de mortificación en el diccionario castellano es acción y efecto de mortificar. Otro significado de mortificación en el diccionario es también cosa que mortifica.
Click to see the original definition of «mortificación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MORTIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MORTIFICACIÓN

mortecina
mortecino
mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificador
mortificadora
mortificante
mortificar
mortiguar
mortinata
mortinato
mortiñada
mortiño
mortis causa

SPANISH WORDS THAT END LIKE MORTIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of mortificación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MORTIFICACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «mortificación» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of mortificación

Translation of «mortificación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORTIFICACIÓN

Find out the translation of mortificación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mortificación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mortificación» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

屈辱
1,325 millions of speakers

Spanish

mortificación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

mortification
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वैराग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

омертвение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mortificação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রিপুদমন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mortification
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sakit hati
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kasteiung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

苦行
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고행
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mortification
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự hành xác
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பெரும் அவமானம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पाणउतारा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kangren
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mortificazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

umartwienie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

омертвіння
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mortificare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ταπείνωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tugtiging
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förtret
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mortifikasjon
5 millions of speakers

Trends of use of mortificación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORTIFICACIÓN»

The term «mortificación» is regularly used and occupies the 34.740 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mortificación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mortificación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mortificación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORTIFICACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mortificación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mortificación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mortificación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MORTIFICACIÓN»

Discover the use of mortificación in the following bibliographical selection. Books relating to mortificación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
De la Mortificación, С Ар. i. Que es menefter juntar la mortificación con la oración , y que eftasdos cofas fe han de ayudar la una à la otra, »$8. Cap. z. En que confifte la mortificación , у de la necefsidad que de ella tenemos, 261. Cap. 3.
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
2
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
San Juan llega a identificar la Noche con la «mortificación del apetito sensitivo». Se trata, pues, de una modalidad de la misma, correspondiente a uno de los primeros estadios del proceso: «Para esto le aprovechó salir en la noche oscura,  ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
3
El Opus Dei: una explicación
Inteligencia de la mortificación De todas las realidades cristianas y, más en general, espirituales, tal vez la menos entendida en los últimos tiempos sea la mortificación, es decir, la paradoja del Evangelio de que, para vivir, hay que morir.
Rafael Gómez Pérez, 1992
4
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
Coníidera , que la mortificación es una virtuá , con fa quál íe fujeta la carne al efpiritu , las paíliones a la razón*, y Ja razón á Dios* Efta fe divide en cinco ramas, efto és , en la mortificación de los fenti- dos, de las paíliones , del entendimiento ...
‎1750
5
La consejería: Cómo aconsejar bíblicamente
De aquí que la solución que los pastores puritanos ofrecían a los dilemas que crea el dominio del pecado era el principio de la «mortificación». Mortificación es hacer morir las obras de la carne (Ro 8.13). Mortificar significa quitar toda fuerza,  ...
John MacArthur, 2009
6
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas...
Tratado primero de la Mortificación. CApituIoprimero,queesmencfter juntar ' fa*,y agradables fean a Dios eftas mortifícala mortificación con la oración, y que ciones,2?. cíias dos cotas íc han de ayudarla vna á la Cap. ló.Delmal.y ...
Alonso Rodríguez, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1675
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
Que es menefler /untar la Mortificación con la Oración J y que фа s dos cofas fe han de ayudar la una a la otra. TAik 12. lílr^ftfíÍiP'íá efi orat'° cum je/unio. Bueno cion,cóforme à aquello de S-Matheo:T* auttm Mm.6.6 t, ¡ШВЁ&СЧ cs ¡unt.ir la ...
Alonso Rodríguez ((S.I.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1733
8
Hechos y dichos espirituales de los illustres y heroycos ...
tfflortificacion. Mortificación notable delpadrc coííendo prelado. . li. Mortificación del padre Tan Francií- co- , , , - Mortificación del padre tan Franc^f-^ . .;/ :\ co. , , li.i .rb.j<J Mortificación del padre fan Francif- , co. --i li.i.fo.38 Mortificación del padre  ...
Juan Salvador ((O.F.M.)), 1581
9
Año evangelico, panegyrico y moral: en que se contienen 70 ...
favores del Cielo ] "y eftaba contenca con las perfecuciones del müdojpor- que para agradar á Jefus , quería vivir tan dentro de la mortificación, que no tuvierarefpiracion en fu vida, que nofuefle con defalientos de la pena. Oygamos á Pablo ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1735
10
Compendio de teología ascética y mística
Capítulo m LA MORTIFICACIÓN ' 751. La mortificación sirve, como la penitencia, para purificarnos de las faltas pasadas; pero su fin principal es precavernos contra las del tiempo presente y futuro, disminuyendo el amor del placer, fuente de ...
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORTIFICACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mortificación is used in the context of the following news items.
1
Vida conventual y a la vez premio a mujeres
El cilicio es “una faja de cerdas o de cadenillas de hierro con puntas, ceñidas al cuerpo, junto a la carne, que para mortificación usan algunas personas”, según ... «Diario La Arena La Pampa, Sep 16»
2
Habló el defensor de la madre superiora del convento allanado
"Lo que ellas llaman mortificación, como el uso de cilicios, son cuestiones privadas y ahí está el eje de la cuestión", afirmó Miguel Ángel Cullen. por. 1 de 1. «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 16»
3
01/09/2016 - 4' 0" - 496 Visitas Un obispo dijo que el allanamiento ...
En la columna diferenció la penitencia, la mortificación y la ascesis cristiana, y puso como ejemplo al fallecido cardenal Eduardo Pironio, quien visitaba a ... «Análisis Digital, Aug 16»
4
Mortificación voluntaria y oración. Puntos de meditación 30-8-16
Para facilitar que el Señor se manifieste en nosotros practicar la mortificación voluntaria y la oración. 2.- Señor, recibe la ofrenda espiritual que sea en nosotros ... «Periodista Digital, Aug 16»
5
Dos ex monjas declararon ante el fiscal Uriburu y ratificaron lo ...
Había una mortificación corporal permanente. Ellas nunca te pegan, pero te exigen que te hagas daño corporal, en nombre de Dios y que sufras como sufrió ... «Diario del Sur Digital, Aug 16»
6
Sacerdote negó torturas pero admitió que había "prácticas ...
Castro diferenció la ascesis o mortificación que practican las monjas, del sadomasoquismo. "La ascesis es el camino de dominio del propio yo para lograr la ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 16»
7
Pesadillas de un contador
La mortificación a Milagro Sala y sus diez compañeros como parte de un plan de destrucción moral. Denunciar o ser denunciado, verduguear o ser ... «Página 12, Aug 16»
8
VIDEO: Andy Murray rompió la estatuilla de Juegos Olímpicos ...
... jugando con ella y ante la mirada insólita de Juan Martín del Potro, Murray, quien no puedo pcultar su cara de mortificación, intentó repararla, pero sin éxito. «El Diario NY, Aug 16»
9
Piden juicio político para jueces de casación por violacion de DDHH
El pedido de juicio político sostiene que existe una “mortificación innecesaria a un anciano preso, manteniéndose en prisión penitenciaria exigiendo requisitos ... «Total News Agency, Aug 16»
10
Transparencia Internacional y el Banco Mundial: Ciencia facción
En Francia, el uso inmoderado de los cilicios y otros adminículos destinados a la mortificación, el tormento, el suplicio y la penitencia, es deporte nacional. «kaosenlared.net, Apr 16»

MORTIFICACIÓN IMAGES

mortificación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mortificación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mortificacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z