Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nahual" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAHUAL IN SPANISH

na · hual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAHUAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nahual is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAHUAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nahual» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nahual

Nahual

Nahual

In Mesoamerican mythologies, a nahual or nagual or even nawal is an element of the individual that is considered a bond with the sacred, and therefore is himself sacred. The concept is expressed in different languages, and means something similar to "interior" or "spirit". More commonly, indigenous groups are called nahualism to the practice or ability of some people to transform themselves into animals, elements of nature or perform acts of witchcraft. In Maya, the concept is expressed under the word chulel, which is understood precisely as "spirit"; The word derives from the root chul, which means "divine." According to some traditions, it is said that each person, at birth, already has the spirit of an animal, who is responsible for protecting and guiding it. These spirits usually manifest themselves only as an image that advises in dreams or with some affinity to the animal that took the person as its protected. En las mitologías mesoamericanas, un nahual o nagual o incluso nawal es un elemento del individuo que se considera un vínculo con lo sagrado, y que por ello es sagrado él mismo. El concepto se expresa en diferentes lenguas, y significa algo similar a "interior" o "espíritu". Más comúnmente, entre los grupos indígenas se denomina nahualismo a la práctica o capacidad de algunas personas para transformarse en animales, elementos de la naturaleza o realizar actos de brujería. En maya, el concepto se expresa bajo la palabra chulel, que se entiende precisamente como "espíritu"; la palabra deriva de la raíz chul, que significa "divino". De acuerdo con algunas tradiciones, se dice que cada persona, al momento de nacer, tiene ya el espíritu de un animal, que se encarga de protegerlo y guiarlo. Estos espíritus usualmente se manifiestan sólo como una imagen que aconseja en sueños o con cierta afinidad al animal que tomó a la persona como su protegida.

Definition of nahual in the Spanish dictionary

The definition of nahual in the dictionary is nagual. En el diccionario castellano nahual significa nagual.
Click to see the original definition of «nahual» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NAHUAL


acahual
a·ca·hual
actual
ac·tual
anual
nual
audiovisual
au·dio·vi·sual
cacahual
ca·ca·hual
cayahual
ca·ya·hual
colihual
co·li·hual
conceptual
con·cep·tual
cual
cual
dual
dual
espiritual
es·pi·ri·tual
igual
gual
individual
in·di·vi·dual
intelectual
in·te·lec·tual
macehual
ma·ce·hual
manual
ma·nual
mensual
men·sual
sensual
sen·sual
virtual
vir·tual
visual
vi·sual

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAHUAL

naguapate
naguatlata
naguatlato
guatle
nagüe
nagüela
nagüera
nagüero
nahoa
nahua
nahualismo
náhuatl
nahuatlato
náhuatle
nahuatlismo
naibí
naiboa
naíf
naif
naife

SPANISH WORDS THAT END LIKE NAHUAL

bisexual
casual
contractual
desigual
estadual
eventual
gradual
habitual
homosexual
interanual
inusual
mutual
pascual
porcentual
puntual
residual
ritual
sexual
transexual
usual

Synonyms and antonyms of nahual in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nahual» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAHUAL

Find out the translation of nahual to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nahual from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nahual» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

nahual
1,325 millions of speakers

Spanish

nahual
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Nahual
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

nahual
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

nahual
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Nahual
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

nahual
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

nahual
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

nahual
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

nahual
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nahual
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

nahual
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

nahual
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nahual
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nahual
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

nahual
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

nahual
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Nahual´a
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Nahual
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nahual
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Nahual
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nahualul
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

nahual
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nahual
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Nahual
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Nahual
5 millions of speakers

Trends of use of nahual

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAHUAL»

The term «nahual» is regularly used and occupies the 27.379 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nahual» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nahual
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nahual».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAHUAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nahual» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nahual» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nahual

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NAHUAL»

Discover the use of nahual in the following bibliographical selection. Books relating to nahual and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nahual: Novela
Esta novela está inspirada en un personaje mítico el Nahual este es un hombre que bajos ciertas circunstancias se puede transformar en un ser semejante a un lobo.
Federico Jim Serrano, 2012
2
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
"Ser animal, sin dejar de ser persona. " "Animal y persona coexisten en ellos por voluntad de sus progenitores desde el nacimiento..." Miguel Ángel Asturias, " Hombres de Maíz" Todo niño nace con su nahual. Su nahual es como su sombra .
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
3
Cuentos completos de Manuel José Othón
Nahual o nagual, del náhuatl "nahualli" que significa brujo. " Fue el espanto de los campesinos de la Nueva España; la imaginación lo representa bajo figuras espantosas y extravagantes. Ya era un viejo transformado en horrible animal.
Manuel José Othón, 1995
4
La religiosidad popular: Antropología e historia
Su creencia sobre tal concepto se extiende al reino animal o al de los objetos inanimados que entre ellos llaman nahual. El nahual nace al mismo tiempo que él, hallándose generalmente en un animal; la suerte del individuo durante su vida ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
5
Cultura
Desde que Tebalán nos inició en el conocimiento del nahual, tuvimos que renunciar a penetrar en su contenido y en su continente. Toda la información que sobre él podía darnos Tebalán se reducía a pormenores, casi a futilezas.
6
Cuentos
Francisco Méndez, Raúl Carrillo. miedo verdaderamente, que al nahual no hay que decirle nada porque ya lo sabe todo. Cuando le querés decir algo al nahual, verdaderamente no le tenes que decir nada. — Pero tú dijiste que el nahual del ...
Francisco Méndez, Raúl Carrillo, 1957
7
La magia de los curanderos mazatecos: despues de María Sabina
EL. NAHUAL. Y. LA. CARRETERA. ATUXTEPEC. De acuerdo con el testimonio de algunos mazatecos, con los cuales tuve algunas conversaciones, el Cerro de Adoración fue profanado por unos ingenieros y los trabajadores a sus órdenes, ...
Enrique González Rubio, María Sabina, 2001
8
Tentzonhuehue: el simbolismo del cuerpo y la naturaleza
Es por ello que opté por caracterizar al nahual como personaje femenino. Ningún hombre y tampoco un nahual masculino se pondría junto al tlecuile para cocinar la sangre. En las diferentes versiones de un mismo mito la protagonista es la ...
Antonella Fagetti, 1998
9
Chronica de la provincia de n.s.p.s. Francisco de Zacatecas
Diré lo que sucedió á un religioso sobre este punto: supo que en un ojo de agua del pueblo en que vivía, veneraban los indios á una tortuga pequeña que había en el ojo de agua, como á nahual que se conservaba en el manantial; quiso el ...
José Arlegui, 1851
10
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Características: Además, de que se ejercita al cuerpo, se ejercita la memoria, ya que los movimientos son acumulativos. El nahual (Aguascal ¡entes) A la víbora, víbora, de la mar, de la mar, por aquí pasa el nahual con sus alas de petate y ...
Berenice Pardo Santana, Berenice Pardo, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAHUAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nahual is used in the context of the following news items.
1
UTT develará escultura 'Arbor Nahual' por su 18 aniversario
TIJUANA.- En el marco del 18 aniversario de la Universidad Tecnológica de Tijuana (UTT) se develará la escultura Arbor Nahual este martes 30 de agosto en ... «UniMexicali.com, Aug 16»
2
Alux Nahual despertó la nostalgia en San Salvador
La banda guatemalteca Alux Nahual hizo viajar en el tiempo con sus mejores canciones al público asistente al Festival Internacional Agostino de FEDECACES, ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
3
La siembra nos trajo al nahual
1 El jaguar representa al nahual mayor. El nahual ve en el jaguar una representación de la noche y el día, en la noche asecha y en el día (Fotos: Efraín ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»
4
Alux nahual, más cerca que nunca con LG UHD 4k
La marca grabó en este formato un concierto de Alux Nahual para entregarlo como un regalo especial a quienes adquieran sus nuevos televisores UHD 4K y ... «PERSPECTIVA, Jul 16»
5
Disfruta de Joey Montana, Rey Ruiz y Alux Nahual en el Festival ...
... con el pop nacional de Prueba de Sonido, quienes serán teloneros de la legendaria agrupación guatemalteca de rock Alux Nahual. Una noche para recordar ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
6
Nahual: El Hombre Lobo
Según las enciclopedias mexicanas la palabra azteca para Nahual es Nahualli, y se refiere a la habilidad de este para transformarse en una criatura mitad ... «Analítica.com, Jul 16»
7
Ligan a proceso judicial a vocalista de Alux Nahual
El problema empezó cuando Alux Nahual quiso compartir parte de esas grabaciones para una producción dirigida a sus fans. Según Aguilar, contactaron a ... «Soy502, Jun 16»
8
Alux Nahual lanza su nueva producción musical
Gallo Music se unió al esperado lanzamiento del décimo noveno material discográfico de Alux Nahual, Sueños de Jade. Un álbum, con nuevas historias para ... «La Hora, Feb 16»
9
Se les aparece el nahual
Veracruz, Ver.- El reporte de un cuerpo embolsado flotando en aguas negras que cruzan la colonia Adolfo López Mateos originó la movilización de ... «NORESTE, Feb 16»
10
El músico y lutier Pablo Nahual propone un concierto didáctico
El músico y lutier argentino Pablo Nahual ofreció ayer en el Palacio de la Merced el primero de una serie de conciertos didácticos, para más de un millar de ... «Diario Córdoba, Feb 16»

NAHUAL IMAGES

nahual

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nahual [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nahual>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z