Download the app
educalingo
niñería

Meaning of "niñería" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIÑERÍA IN SPANISH

ni · ñe ·  · a


GRAMMATICAL CATEGORY OF NIÑERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Niñería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NIÑERÍA MEAN IN SPANISH?

Definition of niñería in the Spanish dictionary

The first definition of niñería in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action, especially fun or game, of children or their own. Another meaning of childishness in the dictionary is the weakness or shortness of things, which makes them poorly esteemed by men. Childhood is also made or said of little entity or substance.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NIÑERÍA

albañería · batería · bisoñería · cabañería · cafetería · cañería · carpintería · compañería · galería · gazmoñería · hazañería · ingeniería · mañería · ñañería · ñoñería · pañería · pedigüeñería · roñería · tacañería · tiñería

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIÑERÍA

ninguneo · ninguno · ninivita · ninot · niña · niñada · niñata · niñato · niñear · niñera · niñero · niñeta · niñez · niño · niobio · nioto · nipa · nipis · niple · nipón

SPANISH WORDS THAT END LIKE NIÑERÍA

bisutería · carrocería · consejería · enfermería · ferretería · ganadería · hostelería · hotelería · jardinería · joyería · lavandería · lencería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · papelería · peluquería · repostería

Synonyms and antonyms of niñería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niñería» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIÑERÍA

Find out the translation of niñería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of niñería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niñería» in Spanish.

In the following section you can check the translations of niñería in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

孩子气
1,325 millions of speakers
es

Spanish

niñería
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

childishness
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

बचपना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صبيانية
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

детскость
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

infantilidade
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

শিশুবৎ আচরণ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

enfantillage
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kebudak-budakan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Kindlichkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

稚気
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

유치함
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

childishness
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trò chuyện trẻ con
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

childishness
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

çocuksuluk
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

infantilismo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

dziecinada
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

дитячість
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

puerilitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παιδικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kinderagtigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

barnslighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

barnslighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

niñería
niñería 
  childishness.
 The terms child, childishness, & child-like are used to indicate that there is something that is not quite right about a point of view, an individual, or a political position.
dejarse de niñerías 
act + Posesivo + age
 Maybe James no longer wanted to play for someone like that: someone who, in the heat of the moment, refuses to act his age.

Trends of use of niñería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIÑERÍA»

Principal search tendencies and common uses of niñería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «niñería».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about niñería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NIÑERÍA»

Discover the use of niñería in the following bibliographical selection. Books relating to niñería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El libro negro
No, es una niñería. Albertina desaparecida, MARCEL PROUST Rüya había escrito la carta de despedida de diecinueve palabras con el bolígrafo verde que Galip había querido que siempre estuviera junto al teléfono. Como no veía el ...
Orhan Pamuk, 2011
2
Vida, y virtudes, favores del cielo, prodigios, y ...
Pero ai inflante , con grande pena , y dolor , fe me oí re- Ció vná niñería >que tenia de mas, y aun que cofa tan corta , la tenia alguna afición , y ppr cfto me reprehendía fu Mageftad : entendiendo , que el dezirme aver eftado defnudo por mi ...
Luis Ignacio Ceballos ((S.I.)), 1727
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Nihil: véase nada. Kinguno, ni uno viene, aleric ezlator: ninguno sé ha quedado, aleric, garauric yuerato ezta. Niña, niñeta de ios ojos, viene del bascuence ni ni», que significa lu mismo. Lat. Pupilla. Niñada, niñería, aurqueria, seinqueria, ...
Manuel de Larramendi, 1853
4
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
Los leonazos, y elefan tazos del mudo tibiando de vnas ranas que quando muchopar!aron!Niñeriaes,anfi es verdad,mas niñería embiadaporla mano de Dios y por fubraco,quc oscfpan tays de lo q hazetmejor hareys en admiraros de loque no ...
Basilio Ponce de Leon, 1606
5
Quaresma de sermones doctrinales duplicados: para todos los ...
Del MiE*c'otee bifida de vna ruofca.pucs caminan treinta y Pcis leguas ios Eß. etibas,y FarifeosJisridos del zelo de vm niñería, que les, pare- cjódelito: Sicut vttcca. afilo percufa. □ *Zt Porqué tus difcipulosfafsi entraran dizicndo alSalvador ) no ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1686
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
v. n. Executar niñadas, ó portarse como si fuera niño. To aB childlike ; to behave as a child ; to play the child. NIÑERÍA, s. f. La acción propia de los niños. Childifhnefs , the puerility , or aílions of children; the properties of children. niñería.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Nihil: veafe i/ada. Ninguno, ni vno viene, aleric eztator: r¡ ingun^fc hu quedado , aleric , garantie guet и tu ezta. Niña , niñeta de los ojos , viene de el Baf- cuence ninia , que fignifica lo mifmo. Lat. Pupilia. Niñada , niñería , anrqueria , feinque- ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
El género biográfico en la obra de Eugenio d'Ors
El sabio que oye pasar el batallón de soldados bajo su ventana no resiste la tentación, como un niño, de abandonar su libro y mirar: «sentir el corazón contento y los ojos encantados porque pasa la tropa es una niñería ...
Ada Suárez, 1988
9
Gil Vicente: espíritu y letra
niñería,. niñería. La clase de broma que gastaba el «ravasco» se adivina sin gran dificultad si cotejamos esta palabra también desconocida por el castellano con la forma portuguesa rabiasca («o mesmo que Cardoso, Panáo e Rabeta», ...
Stephen Reckert, 1977
10
El Verdadero derecho natural, 2: obra necesaria a toda clase ...
Lean la historia, y se contentarán con ser sus iguales. 15 Esta niñería, pero niñería fu* nesta del duelo, ...
Braulio Foz, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIÑERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niñería is used in the context of the following news items.
1
Tessa Thompson y la espada de Valkiria en Thor: Ragnarok
Molestarse porque es negro o no es una niñería. NO fue un cambio radical en Heimdall, no tendría porque serlo a priori en este caso. ¿Qué? ¿Qué no sea rubia ... «Espacio Marvelita, Jul 16»
2
Otra “”niñería” de Polito; la Fiscalía remoza bardas, él las despinta ...
Tepic, Nayarit, noticias.- ENTRE CAPRICHOS Y NIÑERIAS….Lamenta el diputado local Arturo Elenes la actitud, postura e inmadurez con la que se viene ... «nnc.mx, Jul 16»
3
Mauricio Mulder: “Negarse a jurar ante Kenji Fujimori son niñerías
El congresista Mauricio Mulder calificó de “niñería” la postura de sus futuros colegas tras recordar que, en 1995, el extinto congresista Javier Diez Canseco juró ... «Diario Perú21, Jul 16»
4
Hallan sin vida el cuerpo del hijo de la estrella del country Craig ...
Algunos sospechan que pudo ser algún fallo cometido en la aventura del 'tubing', una niñería que le llevó a una situación de peligro que acabó con su muerte ... «Antena 3 Noticias, Jul 16»
5
La isla fumigada
... con los que se conforman con añadirle una estrellita a la bandera americana como si esa niñería aportara a la necesidad urgente de descolonizar la isla; con ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
6
El rol de "Macacha" Güemes en la época de la Independencia
Cáseres explicó que “esta contingencia, el desencuentro entre Güemes y Rondeau, fue en definitiva una niñería, con todo el respeto del caso”, porque el jefe ... «gacetamercantil.com, Jul 16»
7
Una ley para robagallinas
Solo es un español de a pie que a los 18 años cometió una niñería. Más o menos como Messi, los Pujol o tantos otros. Los pata negra de nuestra sociedad. «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
Súper de Bancos critica defensa de CorpBanca por multa
Tildó de "niñería" argumento de que regulador impidió defensa del banco, e indicó que tesis de Ramiro Mendoza fue planteada "a falta de otra más consistente" ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
9
Sergio Ramos, a Piqué: "Hay que dejar la niñerías"
El central del Real Madrid consideró que la polémica abierta por el central del FC Barcelona es una niñería: "No hay que der más vueltas al tempa de Piqué, ... «Sport, Apr 16»
10
La 'niñería' de Morata que molestó a un rival
Juventus y Milan vivieron un intenso partido este sábado en la jornada 32 de la Serie A. Durante un lance de esa cita, el español Álvaro Morata salpicó con ... «MARCA.com, Apr 16»

NIÑERÍA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niñería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nineria>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN