Download the app
educalingo
rasguño

Meaning of "rasguño" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RASGUÑO IN SPANISH

ras · gu · ño


GRAMMATICAL CATEGORY OF RASGUÑO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rasguño is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RASGUÑO MEAN IN SPANISH?

Definition of rasguño in the Spanish dictionary

The definition of scratch in the dictionary is small wound or cut made with nails or with violent rubbing. Another meaning of scratch in the dictionary is also drawing in pointing or groping.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RASGUÑO

abrepuño · alcuño · aruño · bruño · cabruño · chuño · concuño · cuño · garduño · gurruño · muño · nuño · pescuño · pesuño · puño · rascuño · refunfuño · terruño · veduño · zuño

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RASGUÑO

rasgada · rasgado · rasgador · rasgadora · rasgadura · rasgar · rasgo · rasgón · rasgueado · rasgueador · rasgueadora · rasguear · rasgueo · rasguñada · rasguñadura · rasguñar · rasguñón · rasí · rasilla · rasión

SPANISH WORDS THAT END LIKE RASGUÑO

abruño · año · baño · brasileño · cariño · castaño · coño · daño · desempeño · diseño · dueño · engruño · extraño · navideño · niño · otoño · pequeño · sueño · tamaño · viduño

Synonyms and antonyms of rasguño in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RASGUÑO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «rasguño» and belong to the same grammatical category.

Translation of «rasguño» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RASGUÑO

Find out the translation of rasguño to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of rasguño from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rasguño» in Spanish.

In the following section you can check the translations of rasguño in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

rasguño
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

scratch
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

खरोंच
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خدش
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

царапина
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

arranhão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

égratignure
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

calar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Kratzer
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

スクラッチ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

처음
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

ngeruk
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đầu
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கீறல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

सुरवातीपासून
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

çizik
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

zero
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

rysa
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

подряпина
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

zgârietură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γρατσουνιά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

krap
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

scratch
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

scratch
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

rasguño
rasguño 
  scratch ; scrape.
 Animal bites and scratches, even minor ones, can become infected and spread bacteria to other parts of the body.
 Such scrapes can occur in many contact sports and track events.
escapar sin un rasguño 
escape without + a scratch
 Luckily, he escaped without a scratch and now has a great story to tell his buddies.
salir sin un rasguño 
be left without + a scratch
 He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.
sin un rasguño  
unscarred
without a scratch
 The statue of the Buddha facing the tidal waves sat serenely as it has always done and unscarred by the waters.
 Local veterinarian Lisia Sturm was astounded to find the animal had survived without a scratch.

Trends of use of rasguño

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASGUÑO»

Principal search tendencies and common uses of rasguño
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rasguño».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rasguño

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RASGUÑO»

Discover the use of rasguño in the following bibliographical selection. Books relating to rasguño and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El control de las enfermedades transmisibles
[D. Húlínska] ENFERMEDAD POR RASGUÑO DE GATO CIE-9 078.3; CIE-10A28 .1 (Fiebre por arañazo de gato, linforreticulosis benigna) 1. Descripción – Enfermedad bacteriana subaguda, por lo común de curso limitado, que se caracteriza ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
2
Zoonoses and Communicable Diseases Common to Man and Animals
ENFERMEDAD. POR. RASGUÑO. DE. GATO. CIE-10 A28.1 Enfermedad por rasguño de gato Sinonimia. Enfermedad por arañazo de gato, fiebre por arañazo de gato, linforre- ticulosis benigna de inoculación, síndrome por arañazo de gato.
‎2001
3
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
El primer desierto es el del rasguño en la piedra, se toca así la primera risueña absurdidad. Sabemos que seca la saliva con los cuatro imanes cardinales y la serpiente sumergida, la puerta soplada hacia afuera y la fulminante crecida de los ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
4
Diccionario normativo galego-castelán
Arañazo, rasguño. RABUÑADURA. RABUÑAZO. RAKCÑO. RABUÑADELA, sf. Rasguño superficial. RABUÑADURA, sf. Rasguño, arañazo. RABUNAR, cí. Arañar, herir a alguien pasándole las uñas por la piel. ARRABUNAR. ARLÑAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la Real Academia Española
RASCO, s. m. ant. Rascadura. RASCÓN, s. m. Ave. Rey de codornices. — NA. adj. Lo que es áspero ó raspante al paladar. Acerbus. RASCUÑAR, DO. v. a. Rasguñar. — Pint. Rasguñar. RASCUÑO, s. m. Rasguño. —Pint. Rasguño. RASEL.
‎1826
6
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
Para el tratamiento de la enfermedad por rasguño de gato (ERG) véase el apartado correspondiente en el Volumen I de este libro. La infección en los gatos . Si bien los gatos son el reservorio de B. henselae, permanecen asintomáticos a  ...
‎2003
7
Crónicas de combate
Sigo pensando en los procedimientos disuasivos de tipo físico de algunas exaltadas congresistas, El rasguño, por ejemplo, tan de moda entre las mujeres occidentales, no creo que sea importante eu China y sus alrededores. Al menos no ...
Enrique Lafourcade, 1996
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
rrrrs GXHXD leep' (1a) nva1. rasguño. pellizco. A' leep'-ej. t-u-jaj-il k'ux-uk. El rasguño. de veras duele. (1993.2/11.38). leep' (Ib) vact. rasguñar. cfr. ajlep'. ajleep'. ixlep . ixleep'. leep' (1c) adj. rayado. rasguñado. cfr. le'leep'; lep'-leep'.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
{p. и.) V. Aspero, Raspante. RASCUÑADO ,p. p. V. Rascuñar. RASCUÑAR, v. а. V. Rasguñar. RASCUÑO , s. т. V. Rasguño. RASERO , s. m. Racloire de mesureur de grain : radoirc de mesureur de sel. ¡| (fig.) Egalité parfaite. RASETE , s. т.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Mirando en la tabla vemos que el bandido recibe un rasguño, pero por otra parte ya no está ileso. Un segundo ataque como el primero cambia totalmente la situación; el total de daño en este caso es de +3 (FO +3 del sable), +0 (Fuerza ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASGUÑO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rasguño is used in the context of the following news items.
1
Sin un rasguño y alegando problemas personales apareció guía ...
Sin un rasguño y alegando problemas personales apareció el guía turístico al que buscaban desde hacía cinco días en Manuel Antonio. Llegó por sus propios ... «Teletica, Aug 16»
2
Justin Bieber tras ser grabado en una pelea: «Ni un rasguño»
«Ni un solo rasguño en este chico bonito». Este es el mensaje que, junto a una 'selfie' sin camiseta, ha publicado Justin Bieber en su cuenta de Instagram, tras ... «Diario Vasco, Jun 16»
3
Susto y rasguño para Messi de una fanática
Lionel Messi se llevó un susto mayúsculo, que incluyó un rasguño, cuando una fanática lo interceptó en el ingreso del plantel al hotel Park Hyatt de Chicago, ... «Dia a Dia, Jun 16»
4
Trata de suicidarse saltando de puente y no sufre ni un rasguño
Trata de suicidarse saltando de puente y no sufre ni un rasguño. 05/05/2016 10:57. Uno TV Arabia Saudita Internacional LiveLeak. CompartirTuitearCompartir ... «Uno TV Noticias, May 16»
5
Un pescador rescatado sin un rasguño tras un misterioso naufragio
Un pescador se ha convertido en protagonista de un misterioso rescate en aguas del Pacífico, cerca de la costa oeste de México. Sus compañeros le echaron ... «TeleCinco.es, Dec 15»
6
El hombre más afortunado del mundo: una viga atravesó su ...
El conductor, Don Lee, de 66 años y originario de San Jose, California, sufrió un pequeño rasguño en el brazo derecho. Ambos vehículos viajaban a 95 ... «Clarín.com, Dec 15»
7
Un vidrio le pasa rozando la cabeza sin causarle rasguño
Un vidrio le pasa rozando la cabeza sin causarle rasguño. 21 Sep 2015 / 04:58 PM /. 2015-09-21. Este hombre se ha de sentir el más afortunado del mundo. «La Prensa de Honduras, Sep 15»
8
Los Rubens de Rasguño
Izquierda: Autoretraro atribuido a Peter Paul Rubens. Sin fecha. Óleo sobre madera. 44x55 cm. Derecha: Hernando Gómez Bustamante, alias 'Rasguño'. «Revista Arcadia, Sep 15»
9
Asesinan al primo de alias Rasguño en una discoteca de Cartago
'Rasguño' se encontraba en libertad después de pagar una condena de siete años en una cárcel de Estados Unidos, a donde fue extraditado en 2004. «El Pais - Cali Colombia, Jun 15»
10
Bob Arum, 350 millones sin un solo rasguño
"Las Vegas es el único lugar en el mundo donde el dinero habla: te dice adiós", meditó en una película Frank Sinatra, que amó al boxeo con más pasión que a ... «El Mundo, May 15»

RASGUÑO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rasguño [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rasguno>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN