Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recabdar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RECABDAR

La palabra recabdar procede del latín *recapitāre, recoger.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RECABDAR IN SPANISH

re · cab · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECABDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recabdar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RECABDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «recabdar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recabdar in the Spanish dictionary

The definition of recabdar in the Spanish dictionary is to collect. Another meaning of recabdar in the dictionary is also to catch someone. La definición de recabdar en el diccionario castellano es recabar. Otro significado de recabdar en el diccionario es también prender a alguien.

Click to see the original definition of «recabdar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECABDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
ayudar
a·yu·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
consolidar
con·so·li·dar
cuidar
cui·dar
dar
dar
guardar
guar·dar
mandar
man·dar
olvidar
ol·vi·dar
quedar
que·dar
radar
ra·dar
recaudar
re·cau·dar
recomendar
re·co·men·dar
recordar
re·cor·dar
tardar
tar·dar
validar
va·li·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECABDAR

recabar
recabdador
recabdamiento
recabdo
recabita
recadar
recadera
recadero
recadista
recado
recaer
recaída
recalada
recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECABDAR

acomodar
arrendar
bordar
demandar
descuidar
dudar
engordar
estándar
fundar
gridar
liquidar
nadar
paladar
respaldar
rodar
saludar
salvaguardar
soldar
sudar
trasladar

Synonyms and antonyms of recabdar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recabdar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECABDAR

Find out the translation of recabdar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of recabdar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recabdar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

recabdar
1,325 millions of speakers

Spanish

recabdar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To collect
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

recabdar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

recabdar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

recabdar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

recabdar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

recabdar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

recabdar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

recabdar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

recabdar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

recabdar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

recabdar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

recabdar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

recabdar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

recabdar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

recabdar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

recabdar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

recabdar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

recabdar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

recabdar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

recabdar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

recabdar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

recabdar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

recabdar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

recabdar
5 millions of speakers

Trends of use of recabdar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECABDAR»

The term «recabdar» is normally little used and occupies the 72.590 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recabdar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recabdar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «recabdar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECABDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recabdar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recabdar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about recabdar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECABDAR»

Discover the use of recabdar in the following bibliographical selection. Books relating to recabdar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Cuydando algund onbre recabdar las cosas de algund su amigo & no fuese assi. E recabdase las cosas de otri alguno no lo sabiendo tenudo es aquel cuyas fueren de darle ende todo lo que despendiere en recabdar las tanbien como si en ...
Alfonso el Sabio, 2013
2
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Código general : ...
Como aquel que recabda las cosas ágenos, non deue comprar, nin fazer cosas, que non aya acostumbrado el señor dellas. Acuciosamente, e a buena fe, el que se quiere trabajar de recabdar las cosas agenas, lo deue fazer ; e mayormente, ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, 1852
3
Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...
Fagundse me embiaron que- mas mando á los dichos Abbat , et rellar , et disen , que aviendo ellos Convento , et á los Porteros que lo de aver el Portalgo de y de la Villa, han de recabdar agora , et lo recab- et estando en tenencia, et en ...
Romualdo Escalona, 1782
4
Historia del Real Monasterio de Sahagun
Sepades que' el Abbat , et el Convento de y de S. Fagund se me embiaron querellar , et disen , que aviendo ellos de aver el Portalgo de y de la Villa, et estando en tenencia, et en posession de coger , et de recabdar por si, ó por sus Porteros ...
Joseph Pérez, Romualdo Escalona, 1782
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Como aquel que recabda las cofas agenas que otri quería recabdar [que lo dexò de facer por él) delpe ser acucioso en\ aliñarlas. QUeriendo recabdar afgund orne todas las cofas de algund íu amigo por amot ~ de amistad, ó de parentesco  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
las maneras que diximos en las Leyes de los Títulos desta setena Partida , puédelo luego mandar recabdar el Juez Ordinario ante quien fueíse fecho el acusamiento. E si por aventura se sueste el malfechor de aquel Lugar, después que ...
Josep Berni i Català, 1759
7
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Mas los otros que son fecbos para recabdar , o fazer otras cosas fuera de juyzio; estos atalesbien pueden dar (117) otros Personeros en su logar , cada que quisieren : c valdrá lo que fuere fecbo con ellos, también como si lo lizíessen con  ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
8
Documentación medieval de la iglesia catedral de Coria
mio cuerpo e prol de la mi alma corredger et emendar e vos don Alfonso, por la gracia de Dios obispo de Coria, los yierros e los males que yo fis contra vos non vos consentiendo que recabdasedes nin mandasedes recabdar los derechos de  ...
José Luis Martín Martín, 1989
9
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Otrosi tambien el abad como el prior tales monges deben poner en los oficios del monesterio que sean homes entendudos et leales para recabdar las cosas de la orden que les metieren en poder : et quando quisieren dar oficio ó comienda á ...
Castile (Kingdom), 1807
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Acuciosamiente et á buena fe el que se quiere trabajar de recabdar las cosas agenas , lo debe facer , et mayormiente quando face esto sin mandado de los dueños dellas, guardándose de non comprar nin de facer otras cosas que non ...
‎1807

RECABDAR IMAGES

recabdar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recabdar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/recabdar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z