Download the app
educalingo
sazón

Meaning of "sazón" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SAZÓN

La palabra sazón procede del latín satĭo, -ōnis, acción de sembrar, sementera.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SAZÓN IN SPANISH

sa · zón


GRAMMATICAL CATEGORY OF SAZÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sazón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAZÓN MEAN IN SPANISH?

Definition of sazón in the Spanish dictionary

The first definition of seasoning in the dictionary of the real academy of the Spanish language is point or maturity of things, or state of perfection in its line. Another meaning of seasoning in the dictionary is occasion, opportune time or conjuncture. Sazón is also taste and flavor that is perceived in food.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SAZÓN

armazón · arribazón · caparazón · capazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · hinchazón · ligazón · palazón · picazón · quemazón · razón · reventazón · salazón · sinrazón · tazón · trabazón · virazón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAZÓN

sayalería · sayalero · sayalesca · sayalesco · sayalete · sayama · sayo · sayón · sayonaras · sayuela · sayuelo · sayugo · sayuguina · saz · sazonada · sazonadamente · sazonado · sazonador · sazonadora · sazonar

SPANISH WORDS THAT END LIKE SAZÓN

arrumazón · calabazón · cargazón · cavazón · clavazón · criazón · echazón · enjambrazón · granazón · hartazón · matazón · nevazón · nublazón · podazón · quebrazón · ramazón · rumazón · tablazón · tarazón · varazón

Synonyms and antonyms of sazón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAZÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sazón» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «SAZÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «sazón» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «sazón» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SAZÓN

Find out the translation of sazón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of sazón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sazón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sazón in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

调料
1,325 millions of speakers
es

Spanish

sazón
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Seasoning
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मसाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

توابل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

приправа
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

tempero
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

টক
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

assaisonnement
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

perasa
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Würze
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

調味料
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

양념
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

seasoning
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đồ gia vị
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சுவையூட்டும்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

baharat
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

condimento
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

przyprawa
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

приправа
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

asezonare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καρύκευμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geurmiddels
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smaksättning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

krydder
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sazón
sazón 
  flavouring [flavoring, -USA] ; seasoning.
 Black pudding, as made in the UK, is a blend of onions, pork fat, oatmeal, flavourings - and blood (usually from a pig).
 These spices are used mostly for the treatment of gastrointestinal and respiratory disorders and as seasoning.
a la sazón 
at that time
 At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de †frica occidental.

Trends of use of sazón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAZÓN»

Principal search tendencies and common uses of sazón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sazón».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sazón

EXAMPLES

7 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SAZÓN»

Tiempo y sazón, a nadie dan razón.
Buena es la trucha, mejor el salmón, bueno es el sábalo cuando es de sazón.
En viniendo el perdigón pierde la trucha sazón.
Gracias fuera de sazón, desgraciadas son.
La manzana en el sequero y la moza en el mesón, maduran antes de sazón.
Moza de mesón, no duerme sueño con sazón.
Prefacio con sermón no cae en sazón.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SAZÓN»

Discover the use of sazón in the following bibliographical selection. Books relating to sazón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
Sazón, estado o punto de madurez de una cosa. / Sazón, .estado ideal de la tierra para realizar la siembra. / Sazón, estado de perfección de una cosa. / Sazón, ocasión o coyuntura favorable. / Sazón, gusto y sabor que se percibe en los ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
A la sazón, mod. adv. entonces H KN sazón, mod. ndv. Oportunamente, a tiempo, á ocasión. Opportune, lempeslivé. || MAS VALE SAZON, QUE BARBECHERA NI BINAZON. Tel. COU que se denota que valen mas los temporales oportunos ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MADURADEIRO s. m. Sitio a propósito para madurar las frutas. MADURADOR, RA adj. Que hace madurar. MADURAR v. a. Llegar los frutos a sazón; Madurecer . || Activar la supuración en los tumores. || v. n. Ir sazonándose los frutos. || Refrs.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Las Obras
Flores, Fruto, Sazón, Yelo, í ; Edad. Gozado en glorias mayores,' 'Tgd&s. Yelo^ azon, Fruto, Flores. f Edad. Dándoos el'tiempo en tri buto» y t . -.i . Todos. Sazón; Yelo, Flores, Fruto. >• Edad. Porque os íirvan de Blaíones. . t .-. Fíor, Yelo, Fruto ...
Juana Inés (de la Cruz), 1693
5
Fama y Obras Posthumas del Fenix de Mexico Dezima
Logre vueftras atenciones» Quien en ferviros fe emplea, Y à vueftra Edad le defea Flor, Yelo, Fruto, Sazones. lav. Gozando en fereno Cielo, , Todos. Flores, Frutos, Sazón, Yelo. . Edad. Gozando en glorias mayores, Todos. Yelo, Sazón, Fruto ...
Juana Inés de la Cruz, 1715
6
Obras de Sor Juana Inés de la Cruz
Flores, Fruto, Sazón, Yelo, Edad. Gozando en glorias mayores,- lidos. Yelo, Sazón, Fruto, Flores. Edad. Dándoos el tiempo en tri buto. Todes. Sazón, Yelo, Flores, Fruto. Edad. Porque os íirvan de Blafoncs. Todes. Flor, Yelo, Fruto, Sazones.
Juana Inés de la Cruz, 1693
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Be modérate in your dem.tnd , or price. sazón. Cómputo , cuenta é número de alguna cosa. A computa- tion , account , or ntimber of any thing. SAZON. Órden y método de alguna cosa. The erder and method of any thing. xazon. Justicia en las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Poemas de la única poetisa americana, Musa Dezima
1 88 PO ESI AS Flores, Fruto, Sazón, Ye lo. . Oto». Dandoos con mi perfección Inv. Y con mi candido Velo *□ Eftio. Como à Dueño abfoluto- ^/•.Nacido de las mejores • * - Edad. Merezcan de los favores /. Vuellros íér favorecidos, Los que os ...
JUANA INES DE LA CRUZ, 1725
9
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
Hacienda de Guatire (1 767) l j Tablón Superficie Tiempo de Calidad Numero Observación sembrada siembra de cana de cortes 1 574 — 1 — — en sazón* 2 732 11 meses B — j — 3 907 — B — en sazón 4 374 8 meses j B — y — 5 1.524 5 ...
Jaime Torres Sánchez, 2001
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
SAZÓN, f. La madurez de las cosas , el estado de perfección en su linea, saltó. || Condimento ó aderezo. Assahonament. | sabor. |) Ocasión, oportunidad. Sahó, o; asió. || Estación del año. Estado. || Á la sazón, loe. adv. entonces. I en sazón.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAZÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sazón is used in the context of the following news items.
1
Poca asistencia de público al espectáculo de Danza "Sazón" ayer ...
Ritmos latinos mezclados con unos pasos muy bien ensayados que transmitían al espectador todo tipo de sensaciones. Así fue el espectáculo "Sazón", ... «Interbenavente.es, Sep 16»
2
Guía cultural para celebrar las fiestas con sazón de chilenidad
Guía cultural para celebrar las fiestas con sazón de chilenidad. El arte local, de la música al teatro, se reviste de colores y sonidos patrios. Esta selección, con ... «LaTercera, Sep 16»
3
Le pondrán sazón a la Liga
Aquí te dejamos los fichajes que le pondrán sazón a la segunda mitad de la campaña. Alan Pulido. Imago7. Llega con muy pocos minutos de juego en los ... «ESPN Deportes, Sep 16»
4
EEG: 'La sazón Elías' no pudo vencer el reto gastronómico con ...
En Esto es Guerra, la 'sazón' Michela Elías se midió en una de las competencias con Sheyla Rojas, y es que tal vez debido a que la competencia no tenía nada ... «América Televisión, Aug 16»
5
Alumnos con sazón artesanal
"Se fue como pan caliente", así, literalmente, los estudiantes avanzados de Sabores La Escuela vendieron los productos que ofrecieron durante la primera ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
6
La sazón criolla de Samborondón se degustó en feria
Desde Guayaquil, Durán, Daule, entre otros cantones aledaños, se dieron cita para degustar de la sazón samborondeña. En un estand, Luis Arriaga atraía a los ... «El Universo, Jul 16»
7
“Un ratón con sazón” cumple 400 representaciones
Xalapa, Ver. Cuatro años atrás la niña Salomé quería ser cocinera; en lugar de enseñarle sus secretos culinarios, su abuelita la llevó a un pequeño teatro en la ... «NORESTE, Jul 16»
8
FIL Lima 2016: Gastón Acurio presentará libro "Sazón en acción ...
El cocinero y empresario Gastón Acurio presentará este sábado 16 de julio a las 5 p.m. su libro "Sazón en acción: algunas recetas para el Perú que queremos" ... «El Comercio, Jul 16»
9
Receta del día: Ponle sazón chino a tu mesa
Receta del día: Ponle sazón chino a tu mesa El chef Adrián Gonzales, originario de Puebla, México y vinculado a Panda Express, asegura que la comida china ... «La Opinión, Jun 16»
10
Luz, cámara y... ¡Sazón! con Claudia Talancón
La protagonista de 'Soy tu fan' —quien será de nuevo la host de 'Top Chef'— habla de su amor por la cocina; así como el filme que está por estrenar. «Informador.com.mx, May 16»

SAZÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sazón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sazon>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN