Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sesgar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SESGAR

La palabra sesgar procede del antiguo sessegar, la cual a su vez procede del latín vulgar *sessicāre, derivado del latín sessus, participio pasivo de sedēre, estar sentado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SESGAR IN SPANISH

ses · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SESGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sesgar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sesgar in Spanish.

WHAT DOES SESGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sesgar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sesgar in the Spanish dictionary

The first definition of bias in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to cut or split in bias. Another meaning of biasing in the dictionary is to turn aside. Breaking is also crossing something to the side. La primera definición de sesgar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar o partir en sesgo. Otro significado de sesgar en el diccionario es torcer a un lado. Sesgar es también atravesar algo hacia un lado.

Click to see the original definition of «sesgar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SESGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sesgo
sesgas / sesgás
él sesga
nos. sesgamos
vos. sesgáis / sesgan
ellos sesgan
Pretérito imperfecto
yo sesgaba
sesgabas
él sesgaba
nos. sesgábamos
vos. sesgabais / sesgaban
ellos sesgaban
Pret. perfecto simple
yo sesgué
sesgaste
él sesgó
nos. sesgamos
vos. sesgasteis / sesgaron
ellos sesgaron
Futuro simple
yo sesgaré
sesgarás
él sesgará
nos. sesgaremos
vos. sesgaréis / sesgarán
ellos sesgarán
Condicional simple
yo sesgaría
sesgarías
él sesgaría
nos. sesgaríamos
vos. sesgaríais / sesgarían
ellos sesgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sesgado
has sesgado
él ha sesgado
nos. hemos sesgado
vos. habéis sesgado
ellos han sesgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sesgado
habías sesgado
él había sesgado
nos. habíamos sesgado
vos. habíais sesgado
ellos habían sesgado
Pretérito Anterior
yo hube sesgado
hubiste sesgado
él hubo sesgado
nos. hubimos sesgado
vos. hubisteis sesgado
ellos hubieron sesgado
Futuro perfecto
yo habré sesgado
habrás sesgado
él habrá sesgado
nos. habremos sesgado
vos. habréis sesgado
ellos habrán sesgado
Condicional Perfecto
yo habría sesgado
habrías sesgado
él habría sesgado
nos. habríamos sesgado
vos. habríais sesgado
ellos habrían sesgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sesgue
sesgues
él sesgue
nos. sesguemos
vos. sesguéis / sesguen
ellos sesguen
Pretérito imperfecto
yo sesgara o sesgase
sesgaras o sesgases
él sesgara o sesgase
nos. sesgáramos o sesgásemos
vos. sesgarais o sesgaseis / sesgaran o sesgasen
ellos sesgaran o sesgasen
Futuro simple
yo sesgare
sesgares
él sesgare
nos. sesgáremos
vos. sesgareis / sesgaren
ellos sesgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sesgado
hubiste sesgado
él hubo sesgado
nos. hubimos sesgado
vos. hubisteis sesgado
ellos hubieron sesgado
Futuro Perfecto
yo habré sesgado
habrás sesgado
él habrá sesgado
nos. habremos sesgado
vos. habréis sesgado
ellos habrán sesgado
Condicional perfecto
yo habría sesgado
habrías sesgado
él habría sesgado
nos. habríamos sesgado
vos. habríais sesgado
ellos habrían sesgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sesga (tú) / sesgá (vos)
sesgad (vosotros) / sesguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sesgar
Participio
sesgado
Gerundio
sesgando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SESGAR


amusgar
a·mus·gar
añusgar
a·ñus·gar
apesgar
a·pes·gar
arriesgar
a·rries·gar
empesgar
em·pes·gar
engasgar
en·gas·gar
engusgar
en·gus·gar
fisgar
fis·gar
nesgar
nes·gar
pesgar
pes·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SESGAR

sesentona
seseo
sesera
sesereque
sesga
sesgada
sesgadamente
sesgado
sesgadura
sesgamente
sesgo
sesí
sésil
sesión
sesionar
sesma
sesmero
sesmo
seso
sesqui

SPANISH WORDS THAT END LIKE SESGAR

agregar
alugar
apagar
cargar
colgar
descargar
despegar
desplegar
entregar
hogar
investigar
jugar
juzgar
llegar
lugar
navegar
negar
pagar
pegar
recargar

Synonyms and antonyms of sesgar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SESGAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sesgar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sesgar

Translation of «sesgar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SESGAR

Find out the translation of sesgar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sesgar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sesgar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sesgar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

歪斜
1,325 millions of speakers

Spanish

sesgar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

skew
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तिरछा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

انحرف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

скос
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enviesado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নৈকতলীয়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

oblique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

condong
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schiefe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スキュー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비뚤어 짐
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

skew
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nghiêng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சாய்க்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तिरपा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

eğri
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

storto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

krzywy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

скіс
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

oblic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λοξότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skeef
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skev
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skew
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sesgar
sesgar 
  skew ; angle ; bias ; tint.
 The truncated derived search keys for titles are derived from up to four words, so that the matrix in this case is four dimensional, albeit skewed because not the same number of letters is derived from each word.
 This publication seems to find particular favour in law firms, possibly because of its currency and the way it is angled towards the commercial world.
 A sample would be biased if some elements in the population have no chance of selection.
 His views on education were tinted by his own limited experience.
sesgarse 
slant
 This well descends towards the bottom of the pyramid by a line not quite perpendicular to the horizon but slanting a little.

Trends of use of sesgar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SESGAR»

The term «sesgar» is regularly used and occupies the 39.138 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sesgar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sesgar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sesgar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SESGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sesgar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sesgar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sesgar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SESGAR»

Discover the use of sesgar in the following bibliographical selection. Books relating to sesgar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Obliquement. Lat. Obliqué , transver- sé. It. Obbliquamente. SESGAR , cortar al sesgo. Fr. Couper en biais, obliquement. Lat. Obliqué secare, scindere. V. Torcer. Sesgar , una tabla , &c. entre los ensamblado- • res , cortarla el cabo al sesgo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
K sigma: control de procesos para mejorar la calidad de la ...
Los alumnos que sufren el Efecto Golem rinden menos que sus colegas que no resultan afectados por la tendencia de los profesores a sesgar comportamientos negativos. 3.2.3. Precedentes inmediatos de la conducta docente: motivación y ...
Gonzalo Gómez Dacal, 2006
3
Aprendre Illustrator CS5 amb 100 exercicis pràctics
Opciones de la herramienta Cuadrícula rectangular Tamaño por defecto anchura : 22,14 mm Ü Altura: 11,56 mm Divisores horizontales Número: 3 Inferior Sesgar: 0% Superior Divisores verticales Número: 5 Izquierda Sesgar: 0% Usar ...
MEDIAactive, 2012
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Slope , the aíl of Jloping. SESGAMÉNTE. adv. Sesgadamente , obüquamente. Slope , oblique- ly ; ajlant , or Jlantly ; Jloping- SESGAR, v. a. Cortar 6 partir en sesgo. To Jlope , to cut Jlant-ivife, to take an obligue , or declivous direclion. sesgar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To Jlope , to cut Jlantviife, to take an oblique , or declivous direñion. sesgar. Torcer á un lado , ó atravesar alguna cosa hacia un lado. To Jlope , to turn any thing of one Jide , to give it an oblique direñion. sesgar. (Carp.) Cortar una pieza en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ο SESGAR , UNA TABLA, διο. entre los ensamblado. res , cortarla el cabo al sesgo, ú oblicuamen— te. Fr. Cbamerainer. Lat. Asserem obligue απ· 8ιιιΖπτε. Ιτ. Τπέι!ίαπε una tavola ρω· .ιέπειππο. SESGAR , se dice tambien en cualquier corte  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Photoshop
Se limita el ángulo de rotación en 30°. Se limita el ángulo de rotación en 45°. 4. . Los tipos de transformaciones son...: a. Rotar, Escalar, Deformar, Aplicar Perspectiva, Distorsionar, Sesgar. b. Rotar, Escalar, Deformar, Estirar, Distorsionar, ...
Editorial Vértice, 2010
8
Decisiones Inteligentes
Sesgar. probabilidades. y. cálculos: La. trampa. de. la. prudencia. Usted es un investigador y forma parte de un equipo que está diseñando un programa médico destinado a contrarrestar un potencial agente carcinógeno. Habiendo repasado ...
9
Gran Libro in Design
Sesgar, en el trazado se ajusta el canto horizontal de cada carácter, mientras que los cantos verticales permanecen invariables. 3. Escalón: el canto izquierdo de cada carácter se ajusta al trazado sin que el carácter sufra ninguna rotación.
Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf, 2000
10
Flash MX: para PC/MAC
Rotar y sesgar 3 En la sección Opciones, elija la herramienta Rotar y sesgar 3 Para rotar el objeto, coloque el cursor en uno de los ángulos del cuadro de selección y, a continuación, haga clic y arrastre para que el elemento pivote alrededor ...
Arnaud Blanche, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SESGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sesgar is used in the context of the following news items.
1
Mujeres pierden deseo sexual con el paso del tiempo
Sin embargo, los investigadores señalan que la metodología para medir el deseo y satisfacción sexual puede sesgar la respuesta de los hombres, pues ante el ... «Su Médico, Sep 16»
2
No me avergüenzo de ser pobre
... final de mes, por tantas cosas y los políticos saben de esa vergüenza y se amparan en ella para sesgar cada vez más en los recursos para servicios sociales. «eldiario.es, Sep 16»
3
¿Cuál es la razón de su desgaste?
Hacerlo pudiera reflejarse mal en usted y sesgar a esta persona contra sus nuevos compañeros de trabajo. Puede ayudar a su nuevo colega a aclimatarse a la ... «Diario Gestión, Sep 16»
4
El cerebro nos traiciona. ¿Se pueden modificar los recuerdos ...
... importancia enorme, sin embargo, el tiempo que ha pasado desde el suceso, las vivencias posteriores, y preguntas realizadas pueden sesgar un recuerdo. «RTVE, Sep 16»
5
El asma que aparece de adultos, relacionado con más riesgo de ictus
... cuenta factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, como el tabaquismo, la hipertensión arterial, la diabetes y el sobrepeso que sesgar los resultados. «www.infosalus.com, Aug 16»
6
Cuidado: cuando el costo fiscal del blanqueo es muy superior al 10%
Comienzo con la siguiente pregunta: ¿para minimizar los costos del blanqueo logrando eficiencia fiscal, una persona física debería sesgar su posición a la ... «Infobae.com, Aug 16»
7
Comunicado del Colegio Emil Friedman tras el caso de abuso sexual
Como parte de este proceso de investigación, la institución, en resguardo de sus 1500 alumnos y con la intención de no sesgar desde ningún punto de vista la ... «Noticia al Dia, Jul 16»
8
La objetividad no existe
Uno puede pedir a un periodista que informe y que la información sea balanceada, es decir, que no opine cuando debe informar y que evite sesgar la ... «Diario Digital Nuestro País, May 16»
9
Los ratones de laboratorio tienen frío, trasnochan y están ...
Esta diferencia podría sesgar los resultados en investigación oncológica y los procesos inflamatorios entre otros, según un artículo de opinión publicado este ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
San Fernando y Allende, matanzas mexicanas bajo el foco académico
No tuvo que pasar más que un rato para que el Gobierno emitiese un comunicado acusando a la Comisión de sesgar su análisis y afirmando: "En nuestro país ... «EL PAÍS, Mar 16»

SESGAR IMAGES

sesgar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sesgar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sesgar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z