Download the app
educalingo
Search

Meaning of "remusgar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REMUSGAR

La palabra remusgar procede del latín *remussicāre, de mussāre, murmurar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REMUSGAR IN SPANISH

re · mus · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMUSGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Remusgar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb remusgar in Spanish.

WHAT DOES REMUSGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «remusgar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of remusgar in the Spanish dictionary

The definition of remusgar in the dictionary is suspicious. En el diccionario castellano remusgar significa barruntar o sospechar.

Click to see the original definition of «remusgar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB REMUSGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remusgo
remusgas / remusgás
él remusga
nos. remusgamos
vos. remusgáis / remusgan
ellos remusgan
Pretérito imperfecto
yo remusgaba
remusgabas
él remusgaba
nos. remusgábamos
vos. remusgabais / remusgaban
ellos remusgaban
Pret. perfecto simple
yo remusgué
remusgaste
él remusgó
nos. remusgamos
vos. remusgasteis / remusgaron
ellos remusgaron
Futuro simple
yo remusgaré
remusgarás
él remusgará
nos. remusgaremos
vos. remusgaréis / remusgarán
ellos remusgarán
Condicional simple
yo remusgaría
remusgarías
él remusgaría
nos. remusgaríamos
vos. remusgaríais / remusgarían
ellos remusgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remusgado
has remusgado
él ha remusgado
nos. hemos remusgado
vos. habéis remusgado
ellos han remusgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remusgado
habías remusgado
él había remusgado
nos. habíamos remusgado
vos. habíais remusgado
ellos habían remusgado
Pretérito Anterior
yo hube remusgado
hubiste remusgado
él hubo remusgado
nos. hubimos remusgado
vos. hubisteis remusgado
ellos hubieron remusgado
Futuro perfecto
yo habré remusgado
habrás remusgado
él habrá remusgado
nos. habremos remusgado
vos. habréis remusgado
ellos habrán remusgado
Condicional Perfecto
yo habría remusgado
habrías remusgado
él habría remusgado
nos. habríamos remusgado
vos. habríais remusgado
ellos habrían remusgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remusgue
remusgues
él remusgue
nos. remusguemos
vos. remusguéis / remusguen
ellos remusguen
Pretérito imperfecto
yo remusgara o remusgase
remusgaras o remusgases
él remusgara o remusgase
nos. remusgáramos o remusgásemos
vos. remusgarais o remusgaseis / remusgaran o remusgasen
ellos remusgaran o remusgasen
Futuro simple
yo remusgare
remusgares
él remusgare
nos. remusgáremos
vos. remusgareis / remusgaren
ellos remusgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remusgado
hubiste remusgado
él hubo remusgado
nos. hubimos remusgado
vos. hubisteis remusgado
ellos hubieron remusgado
Futuro Perfecto
yo habré remusgado
habrás remusgado
él habrá remusgado
nos. habremos remusgado
vos. habréis remusgado
ellos habrán remusgado
Condicional perfecto
yo habría remusgado
habrías remusgado
él habría remusgado
nos. habríamos remusgado
vos. habríais remusgado
ellos habrían remusgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remusga (tú) / remusgá (vos)
remusgad (vosotros) / remusguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remusgar
Participio
remusgado
Gerundio
remusgando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REMUSGAR


amusgar
a·mus·gar
añusgar
a·ñus·gar
apesgar
a·pes·gar
arriesgar
a·rries·gar
empesgar
em·pes·gar
engasgar
en·gas·gar
engusgar
en·gus·gar
fisgar
fis·gar
nesgar
nes·gar
pesgar
pes·gar
rasgar
ras·gar
sesgar
ses·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REMUSGAR

remplazo
rempujar
rempujo
rempujón
remuda
remudamiento
remudar
remudiar
remugar
remullir
remunerable
remuneración
remunerador
remuneradora
remunerar
remunerativa
remunerativo
remuneratoria
remuneratorio
remusgo

SPANISH WORDS THAT END LIKE REMUSGAR

agregar
alugar
apagar
cargar
colgar
descargar
despegar
desplegar
entregar
hogar
investigar
jugar
juzgar
llegar
lugar
navegar
negar
pagar
pegar
recargar

Synonyms and antonyms of remusgar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «remusgar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMUSGAR

Find out the translation of remusgar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of remusgar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remusgar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

remusgar
1,325 millions of speakers

Spanish

remusgar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Remount
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

remusgar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

remusgar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

remusgar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

remusgar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

remusgar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

remusgar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

remusgar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

remusgar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

remusgar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

remusgar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

remusgar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

remusgar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

remusgar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

remusgar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

remusgar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

remusgar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

remusgar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

remusgar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

remusgar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

remusgar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

remusgar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

remusgar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

remusgar
5 millions of speakers

Trends of use of remusgar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMUSGAR»

The term «remusgar» is normally little used and occupies the 72.628 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «remusgar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of remusgar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «remusgar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about remusgar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REMUSGAR»

Discover the use of remusgar in the following bibliographical selection. Books relating to remusgar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Remusgo ó vientecillo sutil, frió y penetrante. Remusgdnt. Remusgando. Remusgar. Remusgar ó barruntar, sospechar. Remusgdt. Remusgado. Remid, da. V. Redemil, da. Ren. ». m. liehen. Ú- mas comunmente en plur. Renaeudig.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Rémunérai ort , ria. Remuneratorio , ria. Remt'tsg. s. m. Remusgo ó vientecillo sutil, frió y penetrante. Remusgdnt. Remusgando. Remusgar. Remusgar ó barruntar, sospechar. Remusgál. Remusgado. Remút, da. V. Redemil, da. Ren. s. in.
José Escrig, 1851
3
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
Semánticamente está principalmente emparentado con el port. remusgar « refunfuñar»; también resmugar, remungar y resmungar. C. Michaelis, RL, III, p. 184; en esp. remusgar «barruntar, sospechar» tiene un sentido más distante.
José Pérez Vidal, 1991
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
REMUNERAR, v. a. Recompensar, premiar ó galardonar. REMUNERATORIO, RÍA, sdj. Que se hace ó da en prcuiio de algún bene- licio recibido. REMUSGAR, v. n. Barruntar ó sospechar. REMUSGO, s. m. El ambiente alga frió y penetrante.
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Episodios Nacionales Tercera serie
Algo tuvo que remusgar Sabino; pero cedió al cabo ante los expresivos argumentos de Martín. «Soy miliciano nacional; a gala tengo el pertenecer al cuerpo que defiende la sagrada villa, y no puedo en ningún caso discrepar del parecer de ...
Benito Pérez Galdós
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Remusgar, г. и. To suspect. Ren, ». m. Kidney. [ration. Renacimiento, ». m. Regcne- Rcnacuajo,».m. Spawn of frogs. Rencilloso, sa. a. Peevish. Rencor, ».m. Rancour, grudge. Rencoroso, sa. u. Spiteful. Réndage, «. m. Reius. Rendajo, ». m.
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... troquer Remullir, г>. a. amollir beaucoup Remuneracion , s. f. remunération Remunerador , s. m. rémunérateur Remunerar, v. a. rémunérer Remuneratorio, ria , a. rémuné- ratoire Remusgar , v. n. soupçonner Ren , s. т. V. Riñon Renacer  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lar. Remuneratus. REMUNERATORIO, RIA. adj. Lo que se hace ù dá en premio de algún beneficio reci^ •' bido. Lat. Remuneratorius. REMUSGAR, v. n. Barruntar ò sospechar. Es voz rústica, formada del nombre Remusgo. Lat. Suspicari.
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Maliciar, barruntar, remusgar. Suspicari. Former des soupçons, entendre malice. Maliziare, sospettare. maliciar. Presumir ó discórrer alguna especie per algunas senyalsó priiicipisque dona lo mates que la té oculta. Trasvinarse. Signis conjici  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REMUSGAR , lo mismo que barruntar. V. REMUSGO, lo. mismo que barrunto. V. Remusgo, el airecillo frió, que suele hacer. Lat. Ventus levis , et frigidus. V. Viento. También se suele decir remusguillo. REN , RENES, anticuado, lo mismo que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMUSGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term remusgar is used in the context of the following news items.
1
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Se desayunó con apetito y cuando llegó la hora de la cura y abluciones de la mañana, sometióse sin remusgar a los requerimientos de su cariñosa enfermera. «Verne, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Remusgar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/remusgar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z