Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aromate" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AROMATE IN FRENCH

aromate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AROMATE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aromate is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AROMATE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aromate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Herbs and spices

Herbes et aromates de cuisine

Herbs and herbs are vegetable substances, and sometimes animal in the case of aromatics, used to give taste and aroma to food. Herbs and other substances are sometimes used naturally and sometimes after treatment such as roasting. Note: Some products, such as salt, in the list below do not belong to the plant kingdom nor to the animal kingdom. It is therefore neither a spice nor an aroma, but a condiment. Les herbes et aromates de cuisine sont des substances végétales, et parfois animales dans le cas des aromates, utilisées pour donner du goût et de l'arôme aux aliments. Les herbes et les autres substances sont parfois employées à l'état naturel et parfois après un traitement comme la torréfaction. Remarque : certains produits, comme le sel, dans la liste ci-dessous n'appartiennent ni au règne végétal ni au règne animal. Il ne s'agit donc ni d'une épice ni d'un aromate, mais d'un condiment.

Definition of aromate in the French dictionary

The definition of aromatic in the dictionary is odoriferous substance generally belonging to the vegetable kingdom, more rarely to the animal kingdom, used in medicine, perfumery and especially in cooking as a condiment.

La définition de aromate dans le dictionnaire est substance odoriférante appartenant généralement au règne végétal, plus rarement au règne animal, utilisée en médecine, en parfumerie et surtout en cuisine comme condiment.

Click to see the original definition of «aromate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AROMATE


astigmate
astigmate
automate
automate
bichromate
bichromate
bromate
bromate
casemate
casemate
chromate
chromate
dalmate
dalmate
diplomate
diplomate
glutamate
glutamate
grammate
grammate
hiérogrammate
hiérogrammate
mate
mate
numismate
numismate
philomate
philomate
primate
primate
stemmate
stemmate
stigmate
stigmate
stomate
stomate
sulfamate
sulfamate
tomate
tomate

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AROMATE

arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
arôme
aronde
arondinacé
arondinacée

FRENCH WORDS THAT END LIKE AROMATE

acousmate
basilico-grammate
basilicogrammate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
hydrate
patate
phosphate
pirate
plate
pseudo-stigmate
rate
skate
strate
sulfate
up to date

Synonyms and antonyms of aromate in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AROMATE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aromate» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aromate

Translation of «aromate» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AROMATE

Find out the translation of aromate to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aromate from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aromate» in French.

Translator French - Chinese

芳香
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aromático
570 millions of speakers

Translator French - English

aromatic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खुशबूदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عطري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ароматический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aromático
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সৌরভযুক্ত
260 millions of speakers

French

aromate
220 millions of speakers

Translator French - Malay

aromatik
190 millions of speakers

Translator French - German

aromatisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

芳香族
130 millions of speakers

Translator French - Korean

방향족
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gondho
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thơm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நறுமண
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुगंधी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aromatik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aromatico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aromatyczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ароматичний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aromat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρωματικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aromatiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

aromatisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aromatiske
5 millions of speakers

Trends of use of aromate

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AROMATE»

The term «aromate» is quite widely used and occupies the 21.433 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aromate» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aromate
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aromate».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AROMATE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aromate» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aromate» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aromate

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AROMATE»

Discover the use of aromate in the following bibliographical selection. Books relating to aromate and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Comment je devins auteur dramatique. La chasse et l'amour. ...
Aromate, je vous accorde une gratification de mille se([lllllS. AROMATE. Seigneur, que de bontés ! FLORIMONT. Je te donne cent louis pour les épingles. .. ABOU-LIFAR, a Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme, qui es- tu?
Alexandre Dumas (père), 1863
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Aromate, Arome, Parfum. ArOmate, du grec aîpmp.a, herbe odoriféramte. Parfum, formé de fitmus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'oh s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Guizot, 1859
3
Théatre complet de Alex. Dumas...: Comment je devins auteur ...
ABOU-LIFAR. Aromate, je vous accorde une gratification de mille sequlns. AROMATE. Seigneur, que de bontés . FLORIMONT. . Je te donne cent louis pour les épingles... ABOU-LIFAR, à Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme ...
Alexandre Dumas, 1863
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apojfxa, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
M. Guizot (François), 1859
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec âpwua, hérite odoriférante. Parfum, formé de fwnus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Nouveaux Synonymes François
Aromate i Parfum. Aromate, du grec «p•,,««, d'à?* , je porte , j'éleve, ôc «s fia, odeur, senteur. Parfum, formé de fum,i sumée , vapeur \ & de par, à travers , entiérement. Uaromate est le corps d'où s'éleve une odeur ; le parfum est la senteur qui ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apwpia, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Le mot armes convient mieux, quand il s'agit d'armoiries particulières : « Les armes de France; Les âmes de Castille sont un château» (Acad.). ARMURE. V. Arme. AROMATE, PARFUM. Aromate, du grec arôma, d'arâ, je porte, j'élève, etosmè, ...
A.L. Sardou, 1866
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
AROMATE, PAKVVM..Varomate est proprement le corps d'où s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui s'élève d'un corps, Aromate est borné à ce sens, et ne se dit jamais au lieu de parfum; mais parfum se dit ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
AROMATE, PARFUM. L'aromate est proprement Je corps d'oà s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui seléve d'un corps. Aromate est borné à ce sens, er ne se dit jamais au lien de parfum ; mais parfum se dit ...
J.-Ch Laveaux, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AROMATE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aromate is used in the context of the following news items.
1
Des Burgers bons et… Beaux comme un camion !
Vous pourrez aussi composer votre hamburger en choisissant votre viande, votre fromage, votre garniture, votre aromate, votre sauce et même ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
2
10 aliments à privilégier pour que notre ventre ne (nous) gonfle plus !
Fraîche ou sous forme d'huile essentielle, en tant qu'aromate, inhalation ou infusion. Avec précautions toutefois lorsqu'il s'agit d'huile ... «aufeminin.com, Jul 15»
3
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à …
Voilà déjà plusieurs années que le Bistro L'Aromate roule sa bosse au centre-ville : aujourd'hui, l'établissement possède même une seconde ... «VOIR.CA, Jul 15»
4
Lilo Smart de Prêt à Pousser : des herbes aromatiques "connectées"
... et d'en profiter avec des idées de recettes selon l'aromate : recette de mojito si Lilo Smart accueille de la menthe, pesto pour du basilic, etc. «Les Numériques, Jun 15»
5
Epices aux arômes ou parfum du Ramadhan d'antan
La découverte d'une épice ou d'un aromate nouveau fera plus de bonheur pour le genre humain que la découverte d'une étoile, avait dit le ... «L'Expression, Jun 15»
6
Indre : vos sorties à la carte pour le week-end des 19 - 20 et 21 juin
Soirée bal trad', samedi, à partir de 20 h 30, par l'amicale de la Vallée de la Vauvre, avec trois groupes : Patrick Bouffard en trio, Trio Aromate ... «la Nouvelle République, Jun 15»
7
Mondial 2015: Montréal tout en bière!
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, Jun 15»
8
Grâce à des archéologues, on sait comment les cannibales …
... à l'ajout d'ingrédients comme le rocou (un aromate utilisé aujourd'hui comme colorant alimentaire), une sauce piquante ou encore des chilis. «Slate.fr, May 15»
9
Champion, Coeur de pirate et Galaxie au Festival de la poutine de …
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, May 15»
10
Créez le jardin de simples qui vous convient
Plein soleil, seront plantées les essentielles de la pharmacopée tel le thym (Thymus vulgarus), indispensable aromate en cuisine et remède ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aromate [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aromate>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z