Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atterrage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTERRAGE IN FRENCH

atterrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTERRAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atterrage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATTERRAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «atterrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

landing

Atterrage

A landing is a marine term describing the approach of the coasts. The term "being at sea" is used to refer to the coastal approach from the open sea. The term "landing" is also used in the same context. By metonymy, the term also refers to the place where one approaches the coast and the elements that make it possible to recognize a particular coast: one "looks for landing" near the coasts to know where one is. In this way, we look for visible landmarks, characteristic reliefs, and so on. The arrival of radionavigation and then satellite navigation made the search for landings obsolete. Un atterrage est un terme de marine décrivant l'abord des côtes. On utilise ainsi l'expression « être à l'atterrage » pour désigner l'approche de la côte depuis le large. On utilise également le terme « atterrissage » dans le même contexte. Par métonymie, le terme désigne également l'endroit où l'on aborde la côte et les éléments qui permettent de reconnaitre une côte particulière : on « cherche des atterrages » près des côtes pour savoir où l'on se trouve. On cherche ainsi les amers visibles de loin, les reliefs caractéristiques, etc. L'arrivée de la radionavigation puis de la navigation par satellite a rendu désuète la recherche d'atterrages.

Definition of atterrage in the French dictionary

The definition of landfall in the dictionary is space of the sea adjacent land.

La définition de atterrage dans le dictionnaire est espace de la mer voisin des terres.

Click to see the original definition of «atterrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ATTERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ATTERRAGE

attentivement
atténuance
atténuant
atténuation
atténué
atténuement
atténuer
atténuissement
attérage
attérer
atterrant
atterrement
atterrer
atterri
atterrir
atterrissage
atterrissement
attérrisseur
atterrisseur
attestateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE ATTERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Synonyms and antonyms of atterrage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATTERRAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «atterrage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of atterrage

Translation of «atterrage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTERRAGE

Find out the translation of atterrage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of atterrage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atterrage» in French.

Translator French - Chinese

着陆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aterrizaje
570 millions of speakers

Translator French - English

landing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अवतरण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هبوط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

посадка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aterrissagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবতরণ
260 millions of speakers

French

atterrage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pendaratan
190 millions of speakers

Translator French - German

Landung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

着陸
130 millions of speakers

Translator French - Korean

착륙
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

landing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đổ bộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இறங்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लँडिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iniş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

atterraggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lądowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

посадка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aterizare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσγείωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

landing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

landning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

landing
5 millions of speakers

Trends of use of atterrage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTERRAGE»

The term «atterrage» is normally little used and occupies the 54.098 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atterrage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atterrage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «atterrage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTERRAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atterrage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atterrage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about atterrage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATTERRAGE»

Discover the use of atterrage in the following bibliographical selection. Books relating to atterrage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Atterrage. m., ou atterage. Bien que beaucoup d'auteurs considèrent catterrages et (atterrissage) comme synonymes, la plupart des officiers de marine donnent a chacun de ces mots une signification difl'erente. Atterrage s'emploie surtout au ...
Henry Witcomb
2
Voyage géologique aux Antilles et aux iles de Ténériffe et ...
Température de» eaux à la surface de la mer 189 Entre les îles de Saba et de Saint-Eustache Entre les Antilles et les Bermudes Atterrage de la Barbade. . : 192 Canal de Marie-Galante 193 • Côte occidentale de la Dominique □ • Entre la ...
Charles Sainte-Claire Deville, 1848
3
Encyclopédie méthodique. Marine
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot signifie en général l'approche de la terre , 6k la connoissance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrases suivantes feront connoître les différens sens, ou les différeates acceptions de ce mot.
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
4
Marine
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot fignifie en général l'approche de la terre , & la connoiffance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrafes fui- vantes feront connoître les différens fens, ou les différentes acceptions de ce mot.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot signifie en général l'approche de la terre , & la connoissance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrases suivantes seront connoítre les différens sens, ou les différentes acceptions de ce mot.
6
Encyclopédie méthodique: Marine ...
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot signifie en général l'approche de la terre , & la connoissance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrases suivantes feront connoître les différens sens, ou les différentes acceptions de ce mot.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
7
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
... 290 Atterrage de la Guadeloupe 290 Mer des Antilles et atterrage de Santa- Marta (Nouvelle-Grenade) 294 Atterrage de Saint-Thomas 294 De Saint-Thomas au Port-au-Prince (Saint-Domingue) 292 Atterrage de la Martinique 293 Atterrage ...
John Charlton Bloxam, 1860
8
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Attaquer la terre, c'est se diriger dessus par les moyens les plus expéditifs, mais sans renoncer, jamais, aux précautions de sûreté voulues pour un atterrage. ATTELE, part. Coupled, Fastened together. P. l'exp. voy. au mot Accoupler.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
9
Les statuts provinciaux du Canada
Et qu'il soit statué, qu'il sera loisible aux dits commissaires, sans qu'il soit nécessaire de décerner un writ ou d'adoptcr aucune autre procédure légale, de fermer ou détourner tout atterrage, chemin à barrière, grand chemin, rue, passage pour ...
Canada, 1851
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ATTERRAGE, s. m. Approcher d'une terre: on fait son atterrage en la déc œuvrant , et on porte dessus pour la reconnaître. Aux approches d'une terre, on dit être à l' atterrage, même avant d'ètre à portée de l'apercevoir. Faire son atterrage ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTERRAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atterrage is used in the context of the following news items.
1
Les Sables-Horta-Les Sables : Solidaires En Peloton ARSEP est …
Outre la préparation de la nuit, les navigateurs doivent commencer à regarder quelle allure prendra l'atterrage sur le golfe de Gascogne. «SeaSailSurf.com, Jul 15»
2
L'OPT améliore ses systèmes de secours | Radio1 Tahiti
L'incident s'est produit à la station d'atterrage de Papenoo sur un équipement différent de celui qui avait causé la panne du 14 avril dernier. «Radio 1 Tahiti, Jul 15»
3
Les Açores, si près, si loin…
A un peu plus de vingt-quatre heures de l'arrivée, les esprits commencent à se focaliser sur l'atterrage sur l'archipel des Açores. Le long bord ... «Adonnante.com, Jul 15»
4
Stratégie de l'épicier
... c'est maintenant du près qui s'annonce et des choix de route dont les effets risquent de se faire sentir lors de l'atterrage sur les Açores. «Adonnante.com, Jun 15»
5
Les partenaires du parc éolien au large de Fécamp conseillés par l …
Ce raccordement prendra la forme d'« une liaison sous-marine de 17,5 km depuis le poste électrique en mer jusqu'à l'atterrage au niveau du ... «Paris Normandie, Jun 15»
6
Eolien. Le raccordement à la terre du parc des îles d'Yeu et …
Le tracé nécessite de trouver un point d'atterrage à la côte entre le site du Pont d'Yeu et le goulet de Fromentine. À terre, le câble sous-terrain ... «Ouest France Entreprises, Jun 15»
7
Monaco Télécom : Xavier Niel inaugure un Data Center de 1000m2 …
... statut d'opérateur hébergeur de Monaco Telecom et de la connectivité de la Principauté, point d'atterrage du câble sous-marin Europe India ... «Univers Freebox, Jun 15»
8
La RDC prévoit 50.000 km de fibre optique pour réduire sa fracture …
Il a confirmé la fin des travaux d'atterrage de la fibre optique de Muanda, province du Kongo -central à Kinshasa, précisant que ceux ... «Digitalcongo.net, Jun 15»
9
Hydrolienne Sabella D10 : Retour sur la pose du câble sous-marin
Le groupe a, ainsi, réalisé dans le passage du Fromveur, sur une distance de 2 km et par des fonds allant de 0 à 60 mètres, l'atterrage, la pose ... «Meretmarine.com, Jun 15»
10
Environnement : La FPE rend compte de son assemblée générale
Des manifestations ont été organisées par des membres FPE (Naturaction) sur la vasière de Méan et sur la problématique de l'atterrage sur la ... «Guerande Infos, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atterrage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/atterrage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z