Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASTE IN FRENCH

caste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «caste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Caste

Caste

A caste is a hierarchical, endogamous and hereditary social group. The word comes from the Portuguese casta. Several Asian or African societies are structured by a caste system, the Indian case being most often studied. Une caste est un groupe social hiérarchisé, endogame et héréditaire. Le mot vient du portugais casta. Plusieurs sociétés asiatiques ou africaines sont structurées par un système de castes, le cas indien étant le plus souvent étudié.

Definition of caste in the French dictionary

The definition of caste in the dictionary is a hereditary division of society in principle strictly closed in its organization, its uses, its own rights and whose hierarchical distinction is generally determined by the kind of activity. Another caste definition is a group of specialized individuals in a function.

La définition de caste dans le dictionnaire est division héréditaire de la société en principe rigoureusement fermée dans son organisation, ses usages, ses droits propres et dont la distinction hiérarchique est généralement déterminée par le genre d'activité. Une autre définition de caste est groupe d'individus spécialisés dans une fonction.

Click to see the original definition of «caste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CASTE


aste
aste
baste
baste
blaste
blaste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
fibroblaste
fibroblaste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
iconoclaste
iconoclaste
néfaste
néfaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
sébaste
sébaste
thermoplaste
thermoplaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CASTE

castagne
castagnette
castagneux
castapiane
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

FRENCH WORDS THAT END LIKE CASTE

chloroplaste
cranioclaste
céraste
hors-caste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
scoliaste
téléaste

Synonyms and antonyms of caste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «caste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of caste

Translation of «caste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTE

Find out the translation of caste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of caste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caste» in French.

Translator French - Chinese

种姓
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

casta
570 millions of speakers

Translator French - English

caste
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जाति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الطائفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

каста
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

casta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বর্ণ
260 millions of speakers

French

caste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kasta
190 millions of speakers

Translator French - German

Kaste
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カースト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

카스트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Kelas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đẳng cấp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kast
70 millions of speakers

Translator French - Italian

casta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kasta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

каста
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

castă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοινωνική τάξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kaste
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kast
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kasten
5 millions of speakers

Trends of use of caste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTE»

The term «caste» is very widely used and occupies the 4.880 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «caste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about caste

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CASTE»

Famous quotes and sentences with the word caste.
1
Sathya Sai Baba
Il n'y a qu'une seule caste, la caste de l'humanité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CASTE»

Discover the use of caste in the following bibliographical selection. Books relating to caste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Caste des Méta-Barons - tome 1 - Othon le Trisaïeul
Le premier tome de la caste légendaire la plus puissante de l'univers: les Metabarrons.
Alexandro Jodorowsky, 2010
2
Les Intellos ou la dérive d'une caste
Daniel S. Schiffer. SALVATORE SCHIFFER Les intellos ou la dérive i l*ii 11 o caste OBJECTIONS L'AGE D'HOMME de Dreyfus à Sarajevo LES INTELLOS Thi s On o 7CJU-2FQ-ACCK Collection Objections Déjà. DANIEL Front Cover.
Daniel S. Schiffer, 1995
3
La caste des 500: enquête sur les princes de la république
"La politique est leur métier.
Yvan Stefanovitch, 2010
4
La Caste des Méta-Barons - tome 7 - Aghora le Père-mère
Tête d'Acier l'aïeul et Doña Vincenta ont donné naissance à Aghora, enfant hermaphrodite qui devra lutter férocement pour imposer son statut de Casthaka à la galaxie. Et à son tour donner la vie...
Alexandro Jodorowsky, 2010
5
La Caste des Méta-Barons T2 : Honorata la Trisaïeule
C'est à cette question que répondent Jodorowsky et Gimenez en nous racontant, génération par génération, l'évolution d'une caste d'invincibles guerriers, ancêtres du Méta-Baron.
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
6
La Caste des Méta-Barons - tome 6 - Doña Vicenta Gabriela de ...
Le sixième volume de la Caste des Méta-Barons, la saga guerrière et futuriste imaginée par Alexandro Jodorowsky pour Juan Gimenez.
Alexandro Jodorowsky, 2010
7
La Caste des Méta-Barons - tome 4 - Oda la Bisaïeule
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
8
La caste supérieure
César, fils de parents modestes, est contraint de fuir et d'émigrer au Koweït, victime d'une injustice provoquée par une dame de la haute société libanaise, lubrique et sans scrupules, qui convoitait le beau jeune homme.
Ramzi T Salame, 2007
9
La Caste des Méta-Barons - tome 5 - Tête d'Acier l'Aïeul
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
10
La Caste des Méta-Barons - tome 8 - Sans Nom, le dernier ...
Lothar se révolte contre son maître Tonto et réclame qu'on lui dise enfin la vérité sur ses origines : ou comment une simple crise de nerf robotique va changer la destiné d'une galaxie entière...
Alexandro Jodorowsky, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caste is used in the context of the following news items.
1
"Les animateurs télé sont devenus une caste" - 7SUR7.be
"Les animateurs télé sont devenus une caste et ne savent plus comment vivent les Français", déplore-t-il. "On peut continuer à être soi-même ... «7sur7, Jul 15»
2
Expliquez-nous… la famille royale saoudienne | France info
La famille royale saoudienne, c'est une caste, on pourrait presque même dire que c'est une classe sociale en soi. Elle tire évidemment sa ... «France Info, Jul 15»
3
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? » demanda Simba.
La Grèce est en guerre idéologique et économique avec l'Allemagne et une certaine politique de caste. La France est sans doute la nouvelle ... «Mediapart, Jul 15»
4
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
Fausses prévisions, sur-coûts, retards de réalisation, défaut de fabrication, investissements ruineux, complicité de caste et entre-soi, omerta, ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»
5
BD numériques : Abonnement illimité pour les Humanos sur bdBuzz …
Ce choix s'appuie sur la grande cohérence de notre catalogue, constitués d'univers forts (tels que L'Incal, La Caste des Méta-Barons, ... «IDBOOX, Jul 15»
6
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
Ni d'un individu, ni d'une caste politique, financière ou religieuse. Cette France des Lumières et des Lumières est libre d'aimer qui elle veut. «Mediapart, Jul 15»
7
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Malgré toutes ces infortunes, notre caste gouvernante s'acharne à nous imposer un régime inadapté qui souffre de nombreuses lacunes au vu ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
Le pape dénonce une 3e guerre mondiale | Kabyle.com
... des prêtres, des religieux et des séminaristes, avait prévenu du danger de se convertir en une « caste », une élite déconnectée du peuple, ... «Kabyle.com, Jul 15»
9
L'autre visage des samouraïs - Le Monde
... experts dans le maniement en particulier du fameux sabre katana, symbole de leur prestigieuse caste. La légende raconte que ces soldats ... «Le Monde, Jul 15»
10
Le Parlement adopte la réforme territoriale - Le Figaro
La caste des professionnels de la politique s'octroient de nouveaux fiefs, de nouveaux postes lucratifs et, ainsi, se coupent de plus en plus du ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/caste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z