Download the app
educalingo
Search

Meaning of "haste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HASTE IN FRENCH

haste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HASTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HASTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «haste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of haste in the French dictionary

The first definition of haste in the dictionary is long spear carried by Roman legionaries. Long and pointed handle belonging to a weapon, which can be used as a weapon. Another definition of haste is vertical bar of some letters. Haste is also roasting pin. Piece of meat to roast.

La première définition de haste dans le dictionnaire est longue lance portée par les légionnaires romains. Manche long et pointu appartenant à une arme, pouvant servir d'arme. Une autre définition de haste est barre verticale de certaines lettres. Haste est aussi broche à rôtir. Morceau de viande à rôtir.


Click to see the original definition of «haste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HASTE


aste
aste
baste
baste
blaste
blaste
caste
caste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
fibroblaste
fibroblaste
gymnaste
gymnaste
iconoclaste
iconoclaste
néfaste
néfaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
sébaste
sébaste
thermoplaste
thermoplaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HASTE

hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
hasteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE HASTE

chloroplaste
cranioclaste
céraste
hors-caste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
scoliaste
téléaste

Synonyms and antonyms of haste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HASTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «haste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of haste

Translation of «haste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HASTE

Find out the translation of haste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of haste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «haste» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lanza
570 millions of speakers

Translator French - English

spear
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حربة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

копье
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lança
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বর্শা
260 millions of speakers

French

haste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lembing
190 millions of speakers

Translator French - German

Speer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tumbak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giáo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஈட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mızrak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lancia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dzida
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спис
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

suliță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δόρυ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spjut
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spyd
5 millions of speakers

Trends of use of haste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HASTE»

The term «haste» is very widely used and occupies the 4.602 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «haste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of haste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «haste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HASTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «haste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «haste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about haste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HASTE»

Discover the use of haste in the following bibliographical selection. Books relating to haste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
Sung the gamet Sung the garnet Sung the gamet Sung the gamet To AMUsE Amused Amused Amused Amused To MAKE HAsTE To make haste To make haste To make haste I make haste I do not make haste I do not make haste Thou  ...
A. Renzi, 1840
2
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
HASTE , subjl. Hate , vitejse , diligence , promptitude , precipitation , cmprtjsemcnt. To do a thing in haste. Faire une chose a la hate ou prec. pitamment. To withdiaw in haste. Se retirer en hat* CU en diligence. With all the haste that may be, ...
Abel Boyer, 1780
3
Nouveau traité de diplomatique,: où l'on examine les ...
(c) 1. inclinée n'étant que la conti nuation de la hastc ,1. ca est distinguée, J. confondue avec la haste fans inclinaison , 4. excédée en dessus par le su- port, f. alongée fie serrée , 6. passant pardessus la haste , 7. en forme d'S. (<) i,haut 81 ...
Charles François Toustain, René Prosper Tassin, Jean Baptiste Baussonnet, 1755
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
En quelques Provinces on appelle une broche une haste ; & on appelle encore centrehastitrs , les chenets qui portent les broches. H A ST E. f. f. Empressement, diligence , pre- cipiration. II ne faut point avoir si haste de juger, qu'on n'examine  ...
Antoine Furetière, 1690
5
The royal dictionary, French and English, and English and ...
h'"; in haste, Faire me ebefe à ia bâte, ou précipitamment. To withdraw ia haste, Se retirer en hâte, •u en diligence. With ail the haste that may be, in ail haste, hpoft haste, Avec toute la diligence possible. Malte ail the haste you can, Faitet toute ...
Abel Boyer, 1711
6
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
To do a thing in haste. Faire une chose à la hâte , on précipitamment. To withdraw in haste. Se retirer en hâte , ou en diligence. With ail the haste that may be, in ail haste , in post haste. Avec toute la diligence possible. Makc ail the hale you ...
A. BOYER, 1768
7
Eléments de paléographie
Les lignes verticales et les lignes convexes, qui entrent dans la composition de certaines lettres, ont été désignées dans plusieurs ouvrages, les unes sous le nom de haste (hasta), les autressous le nom de panse; ce dernier mot existe dans ...
Jean-Noël de Wailly, 1838
8
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Dans le premier e du mot septembrium les deux traits qui forment la panse brisée sont complètement séparés ; à l'extrémité du trait supérieur se rattache la barre de l'e, qui se confond avec la haste du p. On retrouve dans la seconde syllabe ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1856
9
Dictionnaire raisonné de diplomatique chrétienne
La haste du t n'est que le prolongement du crochet de Vs, et la barre, qui prend naissance au pied de la haste, ... la haste prend à peu près la forme et la position d'un c ordinaire dont la panse, dans sa partie moyenne, sert d'appui à la barre; ...
Maximilien Quantin, Migne, 1866
10
Nouveau traité de diplomatique, où l'on examine les ...
9. tête maigre , 10. □massive. Les fou -séries 1. & 10. apar- -tiennenr aux moyens 8t bas sièet« , le» autres aux premiers. Les 1. & ;. ne laissent pas de descendre considérable- (1) r. ordinaire , 1. haste excé- }. q aigus , 4. à panse irrégulière, ...
Charles-François Toustain, René-Prosper Tassin, Jean-Baptiste Baussonnet

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HASTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term haste is used in the context of the following news items.
1
Les Summer Sessions reviennent au Transbordeur jusqu'au 31 juillet
En partenariat avec ENCORE, HASTE, EZ!. De 10 à 13 euros en prévente. Les samedis, évènements spéciaux : Séance de ciné drive-in le 10 ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
2
CONCERT AU LUXEMBOURG
... en passant par Collie Buddz, on retrouvait du beau monde sur le dernier album studio de Soja, «Amid the Noise and Haste», paru en 2014. «L'essentiel, Jun 15»
3
Que faire ce week-end au Luxembourg?
Bien que s'inscrivant dans la mouvance reggae, le groupe, dont l'album «Amid the Noise and Haste» est sorti en 2014, intègre d'autres ... «L'essentiel, Jun 15»
4
CONCERT à LA ROCKHAL
Avec la dernière publication, l'album « Amid the Noise and Haste » qui a été nommé aux Grammys, le groupe a l'intention de « reconnecter les ... «L'essentiel, Jun 15»
5
Guide Druide Restauration
[I]@Xhor [/I]: Il est vrai qu'il est possible d'atteindre le second haste cap si ... Je doute qu'en 493 il soit possible d'atteindre le haste cap à 6652. «Millenium, Jun 15»
6
Chroniques e-sportives (43) : Secret couronnée à The Summit 3
La rune de Haste dure ainsi moins longtemps, le Mekansm s'utilise moins souvent. Un moyen d'introduire plus de variété et de pousser les ... «JeuxOnLine, May 15»
7
Casser l'épidémie de VIH chez les gays : les quatre mesures phares
Elles ont été classées comme les plus efficaces (grade 1) sur l'échelle Haste de mesure de preuve (Highest Attainable Standard of Evidence. «Seronet, May 15»
8
Quatre mesures phares pour prévenir le VIH chez les homosexuels
Le classement s'est fait à l'aide de l'échelle HASTE (Highest Attainable Standard of Evidence) allant de 1 à 3 et définissant 5 classes : le grade ... «Le Quotidien du Médecin, Apr 15»
9
Patch 6.2 : Nouvelles gemmes
Gemme hâte : Immaculate Haste Taladite. Le module s'obtient sur le boss final du donjon de l'Orée du ciel, en mode mythique. - Gemme ... «Millenium, Apr 15»
10
Armures T18 Chevalier de la Mort
Bonus 2 pièces : When you critically hit with Obliterate you gain 3 % haste for 12 sec. When you critically hit with Frost Strike, your critical ... «Millenium, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/haste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z