Download the app
educalingo
bâcleur

Meaning of "bâcleur" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BÂCLEUR IN FRENCH

bâcleur


GRAMMATICAL CATEGORY OF BÂCLEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bâcleur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BÂCLEUR MEAN IN FRENCH?

Definition of bâcleur in the French dictionary

The definition of whipper in the dictionary is one that does, that quickly concludes business. Who slew, who does something hastily and without care.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÂCLEUR

ampleur · bailleur · chaleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · gicleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · racleur · renâcleur · sarcleur · tailleur · valeur · voleur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÂCLEUR

bacillogène · bacillophobie · bacilloscopie · bacillose · bacillothérapie · backfisch · backfish · bâclage · bâclé · bâcler · bâcleuse · bacon · baconianisme · baconien · baconienne · bacteria · bactéricide · bactéridie · bactéridien · bactérie

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÂCLEUR

assembleur · bateleur · bricoleur · cambrioleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · coupleur · cueilleur · dérailleur · enrouleur · onduleur · pleur · pâleur · rassembleur · rouleur · souffleur · tableur · travailleur · veilleur

Synonyms and antonyms of bâcleur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÂCLEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bâcleur» and belong to the same grammatical category.

Translation of «bâcleur» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BÂCLEUR

Find out the translation of bâcleur to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of bâcleur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bâcleur» in French.
zh

Translator French - Chinese

恶棍
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

pícaro
570 millions of speakers
en

Translator French - English

scamp
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

ढिलाई से काम करना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النذل
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

негодяй
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

patife
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

হেলাফেলাভাবে করা
260 millions of speakers
fr

French

bâcleur
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

pemalas
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Lausbub
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

姦人
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

건달
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

scamp
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm việc cẩu thả
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

போக்கிரி
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

चोर
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

haylaz
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

monello
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

łobuz
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

негідник
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

buleandră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αλήτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rakker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

scamp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

slubbert
5 millions of speakers

Trends of use of bâcleur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÂCLEUR»

Principal search tendencies and common uses of bâcleur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bâcleur».

Examples of use in the French literature, quotes and news about bâcleur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÂCLEUR»

Discover the use of bâcleur in the following bibliographical selection. Books relating to bâcleur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chanter pour survivre: Culture ouvrière, travail et ...
ÜR} «Apprentis et titis, rigolos et sérieux, ni gamin, ni homme, ni femme, ni fillette, tenant de tous et d'aucun, le bâcleur et la bâcleuse entrent pour une large part dans l'activité de la fabrique. Dans la rue, le jeune bâcleur marche allégrement, ...
Laurent Marty, 1996
2
Introduction à la haute école de l'art de peinture
... d'argent de ceux qui avaient déjà commencé chez quelqu'un d'autre que de ceux qui ne savaient rien faire du tout96. Par conséquent, je dirais une fois de plus que celui qui commence chez un bâcleur risque de devenir un [21] bâcleur.
Samuel van Hoogstraten, Jan Blanc, 2006
3
Statistique des grèves et des recours à la conciliation et à ...
_ _ _(ÎaÎîa_c_ '. . 'o' _1_ Amiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . Somme . . . . . . . . . 1 l-15 jlnvier . . . . . . . la I l . . . . . . . . . F'l . n I , “'7 Ë Ide:;bimnn) _ ' _ ' Reims . . . . . . . . . . . . . . . . .. Marne . . . . . . . . . . l.—u man . . . . . . . . . 7 1118 Idem . . . . . . . . . (Bâcleur: ) .
France. Direction du travail, 1902
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Bâcleur, s. m., f. se; celui, celle qui bûcle: bâcleur d'affaires. Bâclr'xme, s. m.; système de bâclement. Badigeormable, adj. des 2 g.; qui peut être Iradtge0nné, qttc l'on doit simplement badi"gconner. état badigeonné : le badigeonncmeut de ce ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Bâclemenl, s. m.; action de bâcler; état bâclé : lebâclement d'une affaire. Bâcleur, s. m., f. se; celui, celle qui bâcle : bâcleur d'affaires. Bâclismc, s m.; système de bâclemenl. Badigeonnable, adj. des 2 g.; qui peut être badigeonné, que l'on doit  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Nouvelle revue de psychanalyse
conseille-t-on au bâcleur, d'un ton paterne. Mais justement, il ne veut plus se relire, prendre le temps de remettre en suspens chaque phrase, chaque mot, pour en évaluer la justesse. Il ne veut que le temps d'en finir. Ce qu'il lui faut à ce  ...
7
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Le bâcleur préparait les paniers, les fuseaux, balayait, participait à l'évacuation des bobines et assurait les graissages nécessaires au fonctionnement du métier. Des voyageurs pouvaient les remplacer ou les assister en cas de besoin.
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
8
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
Le terme de « Sudler » signifiant aussi bien bâcleur que barbouilleur, c'est par un jeu de mot comme le tâcheron de Dresde qu'on pourrait rendre la moquerie luthérienne, ce terme renvoyant parony- miquement à l'image de la tache et ...
Virginie Pekta?, 2006
9
UNE VIE OUVRIERE: Un demi-siècle de parcours militant
Ses parents sont en désaccord avec son choix: sa mère le traite de «vendu» et son père reste CFTC. Les relations sont tendues. Thérèse, elle, aun père cadre qui se retrouve au chômage puis trouve un emploi en filature comme bâcleur ; elle ...
CHRISTINE BELSOEUR, 2011
10
Le Temps de l'histoire: expérience du monde et catégories ...
Le mot allemand exact serait sans doute « hu- delig » (« négligent, peu soigneux », ou encore « bâcleur »). « Il y avait une créature totalement bâcleuse [d' inquiétude] et elle voulait être maître de soi et s'appartenir à elle-même et conquérir ...
Horst Günther, 1995

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÂCLEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bâcleur is used in the context of the following news items.
1
Quand la télévision fait rire en se glissant dans les petits-fours …
L'exercice était plutôt joyeux, bâcleur et forcément injuste. Surtout il permettait au citoyen plumitif de ne pas s'endormir devant la télé, cet ... «Tribune de Genève, Apr 15»
2
Marseille : le métier d'éboueur-bâcleur en voie de disparition
Marseille : le métier d'éboueur-bâcleur en voie de disparition. Hollande, qui appliquait le « fini parti » avec Julie Gayet, a vu également l'opinion renâcler sur la ... «Boulevard Voltaire, Apr 14»
3
Jarry insulté dans Libération Yann Moix
Votre petit abus bobo fêtard rigolard ricaneur satisfait bâcleur vous trahit : il faut fourrer partout des potes. Des amis, non. Des potes. Les potes ... «La Règle du Jeu, Dec 11»
4
Allemagne-Pologne : cause toujours... tu m'intéresses !
... l'Allemand, petit-bourgeois pédant et agressif contre le Polonais, ouvrier du bâtiment rusé et bâcleur. Ou bien ces clichés sont-ils dépassés ? «cafebabel.fr, Oct 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bâcleur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bacleur>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN