Download the app
educalingo
Search

Meaning of "citadelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CITADELLE IN FRENCH

citadelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CITADELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Citadelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CITADELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «citadelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
citadelle

Citadel

Citadelle

The term citadel can refer to two different forms of fortifications. The most common sense is the fortified part of a city. An assailant who captures the city remains in a precarious situation as long as he has not taken the citadel, exposed to defender outings or artillery fire. Because it is naturally the seat of the garrison and sometimes the political authority, it can also play a deterrent role in avoiding revolts. A citadel is usually in the city itself, but can also be outside if the position is more interesting. The word citadel can also be used when speaking of a fortified place, in this case it is not the whole of the fortifications, but only the heart of these, the last line of defense before the fall of the place. Le terme de citadelle peut désigner deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville. Un assaillant qui capture la ville reste en effet dans une situation précaire tant qu'il n'a pas pris la citadelle, exposé à des sorties des défenseurs ou à des tirs d'artillerie. Parce qu'elle est naturellement l'endroit où siège la garnison et parfois l'autorité politique, elle peut également avoir un rôle dissuasif pour éviter des révoltes. Une citadelle est généralement dans la ville elle-même, mais peut aussi être en dehors si la position est plus intéressante. Le mot citadelle peut aussi être utilisé en parlant d'une place forte, dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais seulement le cœur de celles-ci, la dernière ligne de défense avant la chute de la place.

Definition of citadelle in the French dictionary

The definition of citadel in the dictionary is fortress built inside or near a city, in order to defend it against external assaults or internal revolts, and which also often commands the surrounding countryside. Fortified city. Fortress as a prison. Place, center organized to fiercely defend certain interests, certain ideas. Person reminding, by its strength of resistance, a citadel. Material, moral situation, recalling certain characteristics of a citadel. Thought, system of thought organized to fiercely defend certain ideas.

La définition de citadelle dans le dictionnaire est forteresse construite à l'intérieur ou près d'une ville, en vue de la défendre contre les assauts extérieurs ou les révoltes intérieures, et qui commande souvent aussi la campagne environnante. Ville fortifiée. Forteresse en tant que prison. Lieu, centre organisé pour défendre avec acharnement certains intérêts, certaines idées. Personne rappelant, par sa force de résistance, une citadelle. Situation matérielle, morale, rappelant certaines caractéristiques d'une citadelle. Pensée, système de pensée organisé pour défendre avec acharnement certaines idées.

Click to see the original definition of «citadelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CITADELLE


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
cordelle
cordelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CITADELLE

citable
citadin
citadinance
citadine
citateur
citation
citatrice
cité
cité-jardin
citer
citérieur
citerne
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole

FRENCH WORDS THAT END LIKE CITADELLE

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

Synonyms and antonyms of citadelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CITADELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «citadelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of citadelle

Translation of «citadelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CITADELLE

Find out the translation of citadelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of citadelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «citadelle» in French.

Translator French - Chinese

堡垒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ciudadela
570 millions of speakers

Translator French - English

citadel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गढ़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قلعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цитадель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

citadela
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দুর্গ
260 millions of speakers

French

citadelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

citadel
190 millions of speakers

Translator French - German

Zitadelle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

성채
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

beteng
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thành lũy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோட்டையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

किल्ला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kale
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cittadella
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cytadela
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цитадель
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cetate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακρόπολη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vesting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

citadel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

festningen
5 millions of speakers

Trends of use of citadelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CITADELLE»

The term «citadelle» is very widely used and occupies the 7.689 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «citadelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of citadelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «citadelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CITADELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «citadelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «citadelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about citadelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CITADELLE»

Discover the use of citadelle in the following bibliographical selection. Books relating to citadelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Citadelle
Ces notes, retrouvées en désordre, après la mort de l'auteur, résultent d'une réflexion personnelle qui tente d'esquisser une philosophie de vie, par-delà les conflits de l'homme.
Antoine de Saint-Éxupéry, 2000
2
Citadelle
Citadelle, œuvre posthume publiée en 1948, constitue la "somme" de Saint-Exupéry et rassemble les méditations de toute une vie. Michel Quesnel, avec Pierre Chevrier, avait établi le texte de la première publication.
Antoine de Saint-Exupéry, 2014
3
La Citadelle intérieure: Introduction aux Pensées de Marc Aurèle
N'y aurait-il pas finalement un stoïcisme éternel qui, à travers le temps et l'espace, serait l'une des attitudes possibles de la conscience humaine? Pierre Hadot est depuis 1991 professeur honoraire au Collège de France.
Pierre Hadot, 1992
4
La citadelle des neiges
Avec La Citadelle des Neiges, conte initiatique et spirituel, on découvre tout le talent de Matthieu Ricard conteur. Détchèn grandit comme tous les enfants de son village, au pied de l'Himalaya.
Matthieu RICARD, 2012
5
La citadelle du vertige
Symon est tailleur de pierres. Il vit au sommet de la cathédrale mais rêve de voir le monde "d'en bas", d'aller toucher le sol. Le jour où son père meurt dans d'étranges circonstances, il décide d'emprunter l'escalier interdit...
Alain Grousset, Manchu, 2007
6
Mystère à la citadelle
Belfort. Des remparts du château où elle se promène, Ninon repère un tout jeune voleur qui pénètre avec souplesse dans les maisons.
Roselyne Bertin, 2012
7
La citadelle des ténèbres: T1 - Les Seigneurs de l'Ombre ...
Ses sagas sont souvent comparées par ses fans à celles de Sherrilyn Kenyon et Kresley Cole, cette dernière la considérant comme « une référence absolue dans le genre paranormal et fantastique ». « Les seigneurs de l’ombre » : ...
Gena Showalter, 2013
8
Description de la nouvelle citadelle de Gand: Suivie: D'une ...
trouvaient en attendant dans l'ancienne citadelle dite Spanjaarrls kasteel , ( ouverte du côté de la ville) \ aussi existait-il à portée de la nouvelle citadelle une grande caserne carrée pour 3000 hommes avec des murailles épaisses , d' origine ...
Carl Frederik Gey van Pittius, 1845
9
Journal des opérations de l'artillerie au siège de la ...
trouvait, à l'entree de l'armée française, tout ce qui existait, tant sur les remparts que dans l'intérieur de -la citadelle. On donne aussi comme renseignements curieux, dans la pièce justificative n° 9, et dans le dessin qui en fait partie, ...
Gabriel Baron Neigre, comte Étienne Maurice Gérard, 1833
10
Relation du siége de la Citadelle d'Anvers, par l'armée ...
Sommation faite au nom de la France et de l'Angleterre par M. le maréchal Gérard, commandant en chef l'armée française, au général Chatte , commandant la citadelle d'Anvers. Au quartier-géaéral de Borgerhout, sous Anvers, 3o novembre.
I. W. Themen, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CITADELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term citadelle is used in the context of the following news items.
1
Les Soirées de la Citadelle Saint-Tropez : Gagnez vos places avec …
Si vous êtes du côté de Saint Tropez pour les vacances, on a un bon plan pour vous : les Soirées de la Citadelle ! Ça tombe bien, c'est en ce ... «Virgin Radio, Jul 15»
2
St-Tropez: attendue à la citadelle, Lauryn Hill a filé au VIP Room …
Imprévisible. La diva du Hip Hop Lauryn Hill, dont le concert aux soirées de la citadelle a été annulé quelques heures avant l'événement ... «Var-Matin, Jul 15»
3
Des collégiens anglais offrent un concert à la citadelle - Ouest-France
Dans la cour d'honneur de la citadelle, l'ensemble des élèves. À gauche, le directeur de musique Mark Banks, et à droite, Maïr, ancien ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Namur à la loupe: à l'assaut de la Citadelle
La Citadelle de Namur vient d'inaugurer son nouveau Centre du Visiteur, étape incontournable avant de partir à l'assaut du site fortifié. «Le Soir, Jul 15»
5
5. La citadelle de Blaye - SudOuest.fr
Édifiée par l'ingénieur Sébastien Vauban sur demande du Roi Soleil, la citadelle constitue, avec le Fort Pâté et le Fort Médoc, le verrou de ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Théâtre et musique pour une découverte nocturne de la Citadelle de …
Pour cette nouvelle saison estivale, la citadelle de Besançon a décidé de faire appel à deux compagnies de théâtre locales pour animer les ... «Francetv info, Jul 15»
7
Namur: un accessoire estival pour la tortue de Fabre sur la citadelle
Vous l'aurez peut-être remarqué ce matin en passant au pied de la citadelle de Namur, un inconnu a équipé la célèbre tortue de Jan Fabre ... «RTBF, Jul 15»
8
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
Du 18 au 24 juillet, la Citadelle de Blaye accueillera une nouvelle session de stage dirigée par Michel Laplénie, ténor français et fondateur de l'ensemble vocal ... «Aqui!, Jul 15»
9
Blaye : un marché entre estuaire et citadelle Unesco
ominés par la porte Dauphine et les remparts de la citadelle Unesco, à l'ombre des platanes des allées des Soupirs, les étals du marché de ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
"Monument préféré des Français" : Votez pour la Citadelle de Calvi
Dans le cadre de l'émission « Le monument préféré des Français 2015 » les internautes et téléspectateurs, via une bande-annonce diffusée ... «Corse Net Infos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Citadelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/citadelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z