Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bâtissage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÂTISSAGE IN FRENCH

bâtissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÂTISSAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bâtissage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÂTISSAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bâtissage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bâtissage in the French dictionary

The first definition of building in the dictionary is to sneak a garment. Another definition of building is building action. Building is also action of shaping the felt hats.

La première définition de bâtissage dans le dictionnaire est action de faufiler un vêtement. Une autre définition de bâtissage est action de bâtir. Bâtissage est aussi action de façonner le feutre des chapeaux.


Click to see the original definition of «bâtissage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÂTISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÂTISSAGE

bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÂTISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
tissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Synonyms and antonyms of bâtissage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÂTISSAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bâtissage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bâtissage

Translation of «bâtissage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÂTISSAGE

Find out the translation of bâtissage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bâtissage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bâtissage» in French.

Translator French - Chinese

烤炙
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hilván
570 millions of speakers

Translator French - English

basting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

basting
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تغطية بالحساء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наметка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

regando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

basting
260 millions of speakers

French

bâtissage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

basting
190 millions of speakers

Translator French - German

Heftnaht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

仮縫い
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가봉
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

basting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phết
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

basting
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धावदोरा घालणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kötek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

imbastitura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fastrygowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

позначка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șular
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ραντίσματος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verf
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

basting
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Rasting
5 millions of speakers

Trends of use of bâtissage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÂTISSAGE»

The term «bâtissage» is used very little and occupies the 64.637 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bâtissage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bâtissage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bâtissage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÂTISSAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bâtissage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bâtissage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bâtissage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÂTISSAGE»

Discover the use of bâtissage in the following bibliographical selection. Books relating to bâtissage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Le bâtissage entièrement plié , & prêt à être foulé., Fig. 37. La chaudière de la foule en cuivre rouge ; elle a environ quatre pieds de long , quatorze pouces de large , quinze à seize pouces de profondeur ; fes parois des quatre cotés vont en  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
2
Manuel complet des fabricans de chapeaux en tous genres...
Ce défaut reconnaît pour cause: i° un bâtissage trop court donné au feutre par l' ouvrier , afin de le faire arriver plus promptement à la dimension désirée ; i° un vice du mélange qui a produit une étoffe trop tendre pour être bâtie plus grand.
Cluz, Jean Sébastien Eugéne Julia de Fontenelle, 1830
3
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
l l _ _ _ _ Î. Bobinoir nouveau. Par M. CH. Paaxsn. ltl. Ch. Parker s'est proposé de combiner ensemble le système de bâtissage delacanetteàdérouleravec celui de la canette à défiler, et par consiqpentde bâtir ce qu'il appelle une bo lue-fusée.
L. Malapeyre, 1865
4
Bulletin du Musée de l'industrie
Dans les anciens bobinoirs où un cœur ou bien un excentrique règlent tout le mouvement alternatif d'ascension et de descente verticale d'un rang entier de broches , pour le bâtissage de la fusée, à mesure que le fil s'enroule , une rupture ...
5
The Technologist:
... bâties et où le limaçon cesse de tourner. Au bâtissage suivant, le limaçon est légèrement tourné à la main ou par des moyens mécaniques, afin d'amener de nouveau le galet en contact comme il convient, avec la pointe de ce limaçon ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Manière de plier le bâtissage pour le portera ía»foule : AB , ligne fur laquelle fe fait le premier pli : E F, ligne fur laquelle fe fait le fécond pli , pour amener D en e : E G , F H , lignes fur lesquelles on plie les deux ailes , pour les porter l'un vers ...
7
Journal officiel de la République française
Bâtissage. Façonnage. Glaçage. Doublage. Montage.. Finissage. DÉSIGNATION des pièces. Gilet .. G. P... P. et C Gilet .. G. P... Gilet .. G. P... Gilet .. G. P... G. P... Gilet .. G. P... P. et C G. P... Catégorie 4/1. Préparation. Réglage. Bâtissage.
France, 1960
8
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
Lorsque le chapeau est également étdupé , il faut avoir soin de rendre les poils bien adhé- rens, c'est-à-dire qu'il faut que le bâtissage soit assez feutré pour pouvoir brosser le plutôt possible à la foule. Foulage. n Pour fouler les chapeaux,  ...
9
Recueil chronologique des réglemens sur les forêts, chasses ...
Avant la révolution, le propriétaire du domaine d'Ancerville jouissait d'un droit d' affouage de 40 cordes de bois, et d'un droit de bâtissage ou mar- nage dans la forêt de Rémilly, appartenant à l'é- vêque de Metz. Pendant la révolution , le ...
Jacques-Joseph Baudrillart, 1824
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
Lorsque le chapeau est également étoupé , il faut avoir soin de rendre les poils bien adhérens, dest-à-dire qu'il faut que le bâtissage soit assez feutré pour pouvoir brosser le plutôt possible à la foule. ' Foulage. n Pour fouler les chapeaux , il ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÂTISSAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bâtissage is used in the context of the following news items.
1
TD Azlan confie à François Fourré la direction de la business unit …
Francois va nous apporter sa connaissance d'HP et son expérience dans le bâtissage des plans marketing et business. La gamme des ... «ITchannel.info, Jun 15»
2
« Paysan sans terre, paysans sans frontières »
Et les résultats du travail de bâtissage, de culture, de viabilité étant à la disposition d'e tous, à condition que celui qui y a trazvaillé ait ses ... «Le Club de Mediapart, Aug 13»
3
Rencontre d'Olivier Cheuwa, artiste gospel afro-optismiste
Ce mensonge a fait que nous avons négligé le bâtissage et l'entretien de nos maisons, de nos pays en attendant ce grand jour où nous ... «Bonaberi.com, Feb 13»
4
Marie-Hélène Bourlard : « c'était durmais on aimait bien »
Elle occupera par la suite divers postes, du bâtissage emmanchure pour la confection des vestes flanquées des marques haut de gamme, ... «La Voix du Nord, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bâtissage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/batissage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z