Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bâtier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÂTIER IN FRENCH

bâtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÂTIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bâtier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÂTIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bâtier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bâtier in the French dictionary

The definition of saddle in the dictionary is saddler, saddler specialized in the manufacture and sale of equipment for equipping the beasts of burden.

La définition de bâtier dans le dictionnaire est sellier, bourrelier spécialisé dans la fabrication et la vente du matériel destiné à équiper les bêtes de somme.


Click to see the original definition of «bâtier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÂTIER


boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
châtier
châtier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
hâtier
hâtier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÂTIER

bâti
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÂTIER

altier
argentier
autoroutier
bijoutier
bottier
chalutier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Synonyms and antonyms of bâtier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÂTIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bâtier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bâtier

Translation of «bâtier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÂTIER

Find out the translation of bâtier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bâtier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bâtier» in French.

Translator French - Chinese

萨德勒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

talabartero
570 millions of speakers

Translator French - English

saddler
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साज़ बनानेवाला मोची
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السراج صانعها
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шорник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

seleiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

saddler
260 millions of speakers

French

bâtier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kuda tunggangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Sattler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サドラー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마구 상
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

saddler
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người bán yên ngựa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

saddler
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

saraç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sellaio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rymarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шорник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șelar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σαμαράς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

zadel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sadelmakare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

salmaker
5 millions of speakers

Trends of use of bâtier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÂTIER»

The term «bâtier» is normally little used and occupies the 50.024 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bâtier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bâtier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bâtier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÂTIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bâtier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bâtier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bâtier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÂTIER»

Discover the use of bâtier in the following bibliographical selection. Books relating to bâtier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
LA vignette repréi'ente les atteliers des deux bourreliers. A, bâtier qui coupe la peau pour faire le collier; B , bâtier qui travaille le collier avant de l'empaillet; C, bâtier qui travaille le collier fur la forme. D , bâtier qui attache les attelles au collier; ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
2
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LA vignette repréi'ente les atteliers des deux bourreliers. A, bâtier qui coupela peau pour faire le collier; B , bâtier qui travaille le collier avant de l'empailler; C, bâtier qui travaille le collier fur la Forme. D , bâtier qui attache les attelles au collier; ...
‎1780
3
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
S E c T I 0 N I. _Du Bourrelier-Bâtier: Couvrez ensuite la forme d' bien sur le dessus de la forme ; soit sur le paillon de derriere; vous ne coudrez cette peau que sur les paillons de devant 8c de_ derriere. Ces coutures se sont à sur jet, depuis ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
A, bâtier qui coupe la peau pour f «lire le collier ; B , bâtier qui travaille le col- ^1; avant de rempailler ; C , bâtier qui travaille le collier fur la forme ; D , bâtier qui attache le,: atteliers au collier ; E , carrossier , (ílu coupe le cuir avec le couteau à  ...
5
Dictionnaire de l'académie française
Acheter des bâts de mulet che{ le bâtier. On dit proverbialement & populairement , d'Un homme sot & grossier, que C'est un sot bâtier , un grand bâtier. BATIFOLER. v.,n. Se jouer à la manière des eo- fans. Ces gens-là s'amusent à batifoler.
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
C , Bâtier qui travaille le collier sur la forme_ D, Bâcier qui attache les atelles au collier. E , Carrossier qui coupe le Quiz avec le couteau à pied. F, Carrossiers qui cousent à la pince G, un [umo], de Cassosse_ H, Carrossier qui tord le fil.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
BâTIER (Ijâtié; , s. m. [artisan, qui fut H.-i bâts] A saddler, maker, or aller ofpack- saddles. •f-4- Un »ot bâtier, Un grand bâtier, Jean Bâtier (homme sot (i prossier), A tooby, a hill>er, a sillyfelline, clown. Il BATIFOLER fbatifSIé), batifolant, ba- tifolé , ...
Louis Chambaud, 1815
8
Histoire des anciennes corporations d'arts et métiers et des ...
En 1688, les selliers surprirent Nicolas de Laflye , bâtier, travaillant à border une housse de cheval , saisirent son ouvrage et le traduisirent devant le sieur de Brevedent, lieutenant du bailli. En 1742 , les carrossiers entrèrent en litige avec les ...
Charles Ouin-Lacroix, 1850
9
Manufactures, arts et métiers
On a obligation de la connoitlance de ces arts , à plufieurs habiles ouvriers &c maîtres. On a été inftruit pour le bourre lier-bâtier , chez M. Onfroy , rue des Fofl' és-Saint-Bernard , par lui-même & par M. Agron , fon ancien &C premier garçon ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Prenez ensuite du fil agor ou seiziemc , ( terme de cordier ) , c'est une espece de ficelle , que vous enfilerez dans une grande aiguille à bâtier, de deux ieds de long; percez en dessus , au de'faut es paillons , devant 8( derriere , ô( traversant  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÂTIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bâtier is used in the context of the following news items.
1
Côte-d'Or - Loisirs Explorez les sommets de la Côte-d'Or
Pour se rendre à la falaise de Brochon, il suffit de suivre le sentier bâtier. Cette falaise est une des plus escaladée du département. Selon la ... «Bien Public, Aug 13»
2
Marsannay-la-Côte : l'Ultra Trail de Côte-d'Or en préparation
... permettant de rejoindre Chagny à Marsannay-la-Côte, par les plus beaux chemins, empruntant en particulier le fameux sentier Bâtier. «Bien Public, May 13»
3
Budget 2013 du conseil général du Pas-de-Calais. « Un budget …
... l'autonomie fiscale du Département est réduite à 15 % (notons une hausse de 1,8 % du taux du foncier bâtier, seul levier fiscal disponible). «L'Echo du Pas-de-Calais, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bâtier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/batier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z