Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empoisonneur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPOISONNEUR IN FRENCH

empoisonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPOISONNEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empoisonneur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EMPOISONNEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «empoisonneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empoisonneur in the French dictionary

The definition of poisoner in the dictionary is guilty of poisoning. Who poisons, intoxicates.

La définition de empoisonneur dans le dictionnaire est coupable d'empoisonnement. Qui empoisonne, intoxique.


Click to see the original definition of «empoisonneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMPOISONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPOISONNEUR

empoicrer
empoignade
empoignant
empoigne
empoignement
empoigner
empoigneur
empoigneuse
empointure
empois
empoisonnant
empoisonnement
empoisonner
empoisonneuse
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport
emporté

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMPOISONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Synonyms and antonyms of empoisonneur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPOISONNEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «empoisonneur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of empoisonneur

Translation of «empoisonneur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPOISONNEUR

Find out the translation of empoisonneur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of empoisonneur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empoisonneur» in French.

Translator French - Chinese

投毒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

envenenador
570 millions of speakers

Translator French - English

poisoner
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विष देनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المسمم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отравитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

envenenador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিষপ্রয়োজক
260 millions of speakers

French

empoisonneur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

peracun
190 millions of speakers

Translator French - German

Giftmörder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

毒殺
130 millions of speakers

Translator French - Korean

해독 자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

poisoner
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người bỏ thuốc độc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விஷம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

poisoner
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zehirleyici
70 millions of speakers

Translator French - Italian

avvelenatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

truciciel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

отруйник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

otrăvitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δηλητηριαστή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gifmenger
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

poisoner
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

poisoner
5 millions of speakers

Trends of use of empoisonneur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPOISONNEUR»

The term «empoisonneur» is regularly used and occupies the 39.485 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empoisonneur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empoisonneur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «empoisonneur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPOISONNEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empoisonneur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empoisonneur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about empoisonneur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMPOISONNEUR»

Discover the use of empoisonneur in the following bibliographical selection. Books relating to empoisonneur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Épices et poisons: la vie d'Antoine Dérues, l'empoisonneur ...
L'affaire Dérues fut l'une des plus retentissantes et sordides histoires criminelles du XVIIIe siècle.
Bernard Hautecloque, 2009
2
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
... immar- cescible, ne s'accuse plus ardemment que dans ces pièces qu'on a taxées d'immorales, comme si la flagellation du vice était le vice même, et qu'on fût un empoisonneur pour avoir décrit la pharmacie toxique des Borgia. CPl, I, 597.
Patrick Labarthe, 1999
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il fut condamné comme empoisonneur. Dict. de l'Acad. Vempoisormew d'Ann\ba\ , de mon maître. COR. On appelle, au figuré, empoisonneur, un méchant cuisinier , un méchant pâtissier. Car Mignot c'est tout dire ; et dans le monde entier.
Joseph Planche, 1819
4
Thomas l'Aristoloche et l'empoisonneur fou
Thomas L'Aristoloche est élève de sixième dans un collège parisien. Persuadé d'être le descendant d'un grand explorateur, il se passionne pour les plantes.
‎2006
5
LES ANCIENNES COUTUMES PÉNALES DU TCHAD
L'insulte calomnieuse d'"empoisonneur" entraîne le paiement d'une indemnité de 2 chevaux. Dans les deux cas une amende d'un cheval est en outre infligée par le chef de village. - Diongor de l'Abou Telfane. Les injures suivantes: I'sorcier", ...
Claude Durand, 2002
6
Monsieur Morphée, Empoisonneur Public: Suivi de Les Derniers ...
Et je défie quiconque de me contredire sur ce que j'avance là.
Roger Gilbert-Lecomte, 2012
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Ce t un mauvais esprit qui empoisonne les mtitl:urct choses , qui empoisonne tout. Empoisonne', e'e. part. Il a les significations de de son verbe. Empoisonneur , zvsi. Qji empoisonne. II fut condjmni comm. un empoisonneur. On du fig. d'un ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). 782 EMPOIGNER EMPOISONNEUR EMPORTER d'avidité". ,vÀ mesura qu'il gagne de l'argent anjen, il l'empechc. Il empêche toul ce qu'il gagne. Empocher îles fruits, des gâteaux.
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Nouv. choix, de Vers. On le dit encore d'un mauvais Cuisinier , qui apprête mal les viandes , qui fait de mauvaises sauces , désagréables , de mauvais ragoûts, &c. tel que celui que Boileau appelle un empoisonneur. Empoisonner , se ...
‎1743
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les médisant empoisonnent tout. Emtoisotîsé, ée. participe. On appelle Louanges empoisonnées, Des louanges données à dessein de nuire. EMPOISONNEUR, EUSE. s. Celui, celle qui empoisonne. ZI fut On dit figurément d'Un méchant ...
Académie française, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPOISONNEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empoisonneur is used in the context of the following news items.
1
Correctionnelle Sud: Le boutiquier de Cilaos vendait des saucisses …
La substitut Tanguy s'est demandée si cet apprenti empoisonneur attendait un ou plusieurs cas d'intoxication pour procéder à des remises en ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
Spolié et brutalement expulsé de Russie : quand le financier Bill …
Par vangog - 08/07/2015 - 10:43 - Signaler un abus L'empoisonneur Poutine... suite et fin! Par Texas - 08/07/2015 - 13:18 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Gabon: Un empoisonneur en série présumé mis aux arrêts
Après le déclenchement du scandale, l'empoisonneur présumé a été arrêté. Lors de l'enquête préliminaire, il a reconnu les faits qui lui sont ... «Koaci, Jul 15»
4
Sambava – La mort de deux enfants vire en vindicte populaire
Un bébé et un gamin ont succombé après qu'un voisin leur a donné des portions de gâteau. Soupçonné d'être un empoisonneur, celui-ci a ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
5
Jeux vidéo : découvrez les trois films interactifs du moment
-The Poisoner / L'empoisonneur : Vous êtes un assassin du XVIIIème siècle dont la tâche est d'empoisonner un ambassadeur durant d'un ... «Indigo Buzz, Jun 15»
6
Testez votre sang-froid
... le deuxième « les toilettes » une périlleuse excursion aux toilettes en pleine soirée, et la troisième « l'empoisonneur » une mission pour tuer ... «L'ADN, Jun 15»
7
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... assassin d'enfants, empoisonneur, pervers, lubrique, blasphémateur et menteur, sans parler de l'encouragement à la Shahada (martyre) qui ... «i24news, Jun 15»
8
Mali : Engrais mauvais et empoisonneur : On prépare la famine au …
toguna Le Mali est passé maître dans la distribution de l'engrais et dans le pays profond et dans toute la sous-région ouest-africaine. «Mali Actu, Jun 15»
9
L'avocat général requiert 30 de réclusion criminelle contre l …
Meaux L'avocat général requiert 30 de réclusion criminelle contre l'empoisonneur présumé. Ce midi, au tribunal de Melun, Emmanuel Dupic a ... «La Marne, Feb 15»
10
La triste enfance de l'empoisonneur présumé
Mareuil-les-Meaux, le 17 août 2011. Le lendemain de Mareuil-les-Meaux, le 17 août 2011. Le lendemain de la découverte du corps ... «Le Parisien, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empoisonneur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/empoisonneur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z