Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plafonneur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLAFONNEUR IN FRENCH

plafonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLAFONNEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plafonneur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLAFONNEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plafonneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of plafonneur in the French dictionary

The first definition of Capper in the dictionary is to fill a ceiling. Another definition of Capper is to paint in shorthand on a ceiling so that from below the perspective is good. Plasterer is also to be painted trompe-l'oeil, on a ceiling, so that the bottom perspective is good. Reach the maximum altitude. Reach the maximum speed. To reach its maximum, not to progress any more.

La première définition de plafonneur dans le dictionnaire est garnir d'un plafond. Une autre définition de plafonneur est peindre en raccourci sur un plafond de manière à ce que d'en bas la perspective soit bonne. Plafonneur est aussi être peint en trompe-l'oeil, sur un plafond, de manière à ce que du bas la perspective soit bonne. Atteindre l'altitude maxima. Atteindre la vitesse maxima. Atteindre son maximum, ne plus progresser.


Click to see the original definition of «plafonneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLAFONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLAFONNEUR

placoteuse
placoteux
placothèque
plaçure
plafond
plafonnade
plafonnage
plafonnant
plafonnement
plafonner
plafonnier
plagal
plage
plagette
plagiaire
plagiat
plagièdre
plagier
plagiocéphalie
plagioclase

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLAFONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Synonyms and antonyms of plafonneur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plafonneur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLAFONNEUR

Find out the translation of plafonneur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plafonneur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plafonneur» in French.

Translator French - Chinese

盖屋顶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

techador
570 millions of speakers

Translator French - English

roofer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

roofer
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ساقف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кровельщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carpinteiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

roofer
260 millions of speakers

French

plafonneur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

roofer
190 millions of speakers

Translator French - German

Dachdecker
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

屋根職人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

한 roofer
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

roofer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Roofer
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Roofer
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

roofer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çatı ustası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

roofer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dekarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

покрівельник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

montator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στεγαστής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dakwerker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

takläggare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

taktekker
5 millions of speakers

Trends of use of plafonneur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLAFONNEUR»

The term «plafonneur» is regularly used and occupies the 39.383 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plafonneur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plafonneur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plafonneur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLAFONNEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plafonneur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plafonneur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plafonneur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLAFONNEUR»

Discover the use of plafonneur in the following bibliographical selection. Books relating to plafonneur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de belgicismes
PLAFONNEUR n. m. Plâtrier (du plafond ou des murs). «[...] la société Europlâtre Belgium devrai [en] t bientôt engager des apprentis plafonneurs. Les deux cogérants de cette société coopérative connaissent parfaitement l 'importance de la ...
Georges Lebouc, 2006
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Palette ; petite planchette légère d'environ dix pouce quarrée, garnie, dans le milieu d'un des côtés , d'un manche qu'on a ménage en découpant le bois. Le plafonneur la tient de la main gauche. Elle met la matière plus á portée de fa truelle.
3
Quand l'entreprise passe commande au designer d'intérieur
Plafonneur / Plâtrier / Plaquiste Ces trois appellations peuvent désigner les mêmes postes, pour le même résultat sur chantier : des cloisons, pans de murs et plafonds, rendus prêts aux finitions (peintures, papier peint...) et recouvrant le gros ...
Julie Brunel, Sarah Santin, 2010
4
Guide des architectures, vérificateurs, entrepreneurs et de ...
ou Traité complet de l'évaluation des ouvrages de construction. Suivi d'un tableau du poids spécifique de divers matériaux et substances employés dans les bâtiments Léon Lejuste. OUVRIERS EMPLOYÉS. Profusion. * Plafonneur.
Léon Lejuste, 1848
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
C'est à tort qu'on confond l'art du plafonneur avec celui du maçon. Le plafonneur ne manie ni la brique ni la pierre; il n'élève point nos habitations. Son objet est d' en orner l'intérieur , de dérober aux yeux la faillie brute des poutres & les joints ...
6
Traité des contributions directes ...
Placement (Bureau de). V. Bureau d'indication, Places publiques (Fermier ou adjudicataire des droits d'emplacements sur les). V. Halles. Plafonneur entrepreneur. V. Plâtrier. Plafonneur et plâtrier. A. 6. Pr. 20e.— Id. à façon. A. 7. Pr. * 40e.
Casimir Fournier, 1865
7
Almanach du commerce et de l'industrie
Bonnet (Ve), propriétaire. Saint-Laurent, 12. Bounevie, avocat. Vierge-Noire, 4. Bonnevic, orfèvre. Vierge-Noire, 8. Bounevie, produits de manuf. Accolay, H. Bounevie (J.-B.), plafonneur. Terre-Neuve, 3. Bounevie (P.-J.), plafonneur, Longue r.
8
Hesbaye brabançonne et pays de Hannut
s.f., scie taloche (Jod), s.f.. taloche, planche munie d'un manche pour lisser le ciment, le mortier tchève (Jod), s.f.. engin de levage tèrére. s. m. ou f.. tarière trouwèle. s.f., truelle volet à mwèrti (N). s. m., oiseau (de maçon, de plafonneur) 6.2.3.
‎1989
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Plafonneur. A6. pr.20.— Y. Plâtrier. Planches (march. de) en gros. Al. pr.lS. C2. Flanches (march. de) en détail. AS. pr.20. Flanches ou ifs à bouteilles (fabric de). A7. pr.40. Planeur en métaux. A7. pr.40. Fiants, arbres et arbustes (march. de).
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1855
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Le plafonneur ia tient de la main gauche. Elle met la matière plus à portée de fa truelle. Plafond ; astèmblage de couches en argile , en chaux, en plâtre, &c., appliquées à laide d'un lattage au-deflòus d'un plancher. Par extension, les mêmes ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLAFONNEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plafonneur is used in the context of the following news items.
1
Double homicide à Herstal: menacée par Vincenzo, Cathy avait …
Tout juste sait-on qu'il est plafonneur de formation et qu'il vivait rue du Hoyoux, à Herstal. Sa rencontre avec Catty remonte à l'adolescence, ... «La Meuse, Jul 15»
2
Résumé des travaux du 12 juin 2015
... avenants suivants aux conventions collectives de travail: pour le métier de plafonneur-façadier, pour le bâtiment, pour le secteur des garages ... «Gouvernement Luxembourgeois, Jun 15»
3
Une poutrelle lâche, il tombe de l'échafaudage
Hier, sur le coup de midi, un plafonneur âgé de 26 ans est tombé d'un échafaudage. Une poutrelle a lâché, nous explique-t-on du côté de la ... «lavenir.net, Jun 15»
4
Atelier Conso : la simplicité par nécessité
C'est Francesco, plafonneur octogénaire, qui pousse la chansonnette lorsqu'on lui demande son coup de cœur du mois. Il participe non pas à ... «Monde qui bouge, May 15»
5
Le rire, la politique et un côté bourru
«Même si je suis un fils d'ouvrier (son père était plafonneur), je suis comme ça et ce n'est pas à mon âge que je changerai, explique-t-il du haut ... «lavenir.net, Apr 15»
6
L'ouvrier polonais, bouc émissaire d'une Europe mal bâtie
A la lecture de ces statistiques, la tentation est grande de vilipender l'ouvrier polonais, le plafonneur roumain, le manœuvre bulgare. Ils sont de ... «Le Soir, Mar 15»
7
Plus tard, je serai…
... créateur de sites Web ou d'applis, mécanicien-dentiste, puériculteur, plafonneur, électricien, chauffagiste, menuisier, employé à l'état civil, ... «lalibre.be, Feb 15»
8
Artisans : pourquoi aller chercher ailleurs ?
On pourra donc croiser un électricien, un garagiste, un plafonneur, un entrepreneur de jardin – tout qui souhaite venir présenter son travail… «lavenir.net, Feb 15»
9
David Murgia, réveilleur d'âmes
Son père est plafonneur (au chômage), sa mère a été coiffeuse. Tout cela a gentiment fermenté dans la région de Liège pour donner un ... «Libération, Jan 15»
10
Belgique : Le self made man sénégalais Boubacar Diallo réussit son …
Après avoir exercé les métiers de plafonneur, de plombier, de carreleur, d'électricien, il s'est aujourd'hui imposé dans l'Horeca comme un ... «S'informer en temps réel, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plafonneur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/plafonneur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z