Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carnation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARNATION IN FRENCH

carnation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carnation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARNATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carnation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carnation in the French dictionary

The definition of carnation in the dictionary is natural color of human flesh, in its external appearance.

La définition de carnation dans le dictionnaire est coloration naturelle de la chair humaine, dans son aspect extérieur.


Click to see the original definition of «carnation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARNATION

carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of carnation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARNATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carnation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carnation

Translation of «carnation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARNATION

Find out the translation of carnation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carnation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carnation» in French.

Translator French - Chinese

肤色
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tez
570 millions of speakers

Translator French - English

complexion
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بشرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цвет лица
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

compleição
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রুপ
260 millions of speakers

French

carnation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kulit
190 millions of speakers

Translator French - German

Teint
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

顔色
130 millions of speakers

Translator French - Korean

안색
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

corek
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nước da
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிறம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वर्ण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ten
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carnagione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cera
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

колір обличчя
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ten
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χροιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gelaatskleur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hudfarge
5 millions of speakers

Trends of use of carnation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNATION»

The term «carnation» is very widely used and occupies the 7.606 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carnation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carnation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carnation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARNATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carnation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carnation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carnation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARNATION»

Discover the use of carnation in the following bibliographical selection. Books relating to carnation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La direction d'acteur: carnation, incarnation
La "direction d'acteur" pose problème.
Frédéric Sojcher, 2008
2
Dictionnaire des beaux-arts
Carnation ; dans le langage de l'art , ainsi que dans la langue générale , ce mot désigne l'apparence que nous offre dans la naturq la couleur de la peau , et principalement celle du visage ; il signifie aussi l'imitation que les peintres«en font ...
Aubin Louis Millin, 1806
3
Maladies à virus des plantes ornementales
Infectivity of the viroid-like RNAs associated with the carnation stuming syndrome . Acta Hort., 234, l09-l l4. CADILHAC B., POUPET A., CARDIN L., MARAIS A., l975. La bigarrure de l'œillet (carnation streak virus) : cytologie de l'infection.
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
4
Nobiliaire du Département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
LA CoMMUNAUTÉ DEs GAGNE DENmns: d'argent, à une vierge de carnation, vêtue de gueules et d'azur,'assise sur une nuée de sable et tenant sur ses genoux son enfant Jésus, contourné de carnation. La vierge accostée à dextre d' un ...
Nic.-Jules-Henri Gourdon de Genouillac, Albert-Dieudonné-Louis-Fidèle-Emmanuel Piolenc (marquis de.), 1863
5
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhônel: histoire, ...
LA Coimmvamit mas Gauss Dnumns: d'argent, à une vierge de carnation, vêtue de gueules et d'azur, assise sur une nuée de sable et tenant sur ses genoux son enfant Jésus, contourné de carnation. La vierge accostée à dextre d'un saint ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
6
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
La Communauté des Gagne Deniers : d'argent, à une vierge de carnation, vêtue de gueules et d'azur, assise sur une nuée de sable et tenant sur ses genoux sou enfant Jésus, contourné de carnation. La vierge accostée à dexlre d'un saint ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
7
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
D'argent, a un chevron de gueules accompagné de trois bustes de femmes de carnation, parés d'azur, posés de profil , 2 et 1 . alsace. pl. 40. — Diapré de sable , à un buste de pape de carnation, habillé de gueules, orné d'or, la tête couverte  ...
Claude Drigon Magny, 1856
8
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
Quant 'a votre substance de carnation, vous la mettrez à sombre , couverte d'un morceau de verre. Ayez ensuite un petit gobelet de verre ou de fayence d'un pouce ô( demi de hauteur ou environ, que vous mettrez au même endroit qu'étoit  ...
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
9
Description des arts et métiers
encore de la couleur vive dans le verre où elle s'était faire, reverfez bien doucement dans ce verre un peu de la fubflance de carnation, puis la remuez légèrement , en tournant , pour faire détremper ce qui ferait relié de couleur vive & qui fe ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Si après avoir vuidé dans la tasse la substance de carnation , vous apperceviez encore de la couleur vive dnus le verre où elle s'étoit faite, reversez bien doucement dans ce verre un peu de la substance de carnation , puis la remuez ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARNATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carnation is used in the context of the following news items.
1
L'étrange tatouage "raté" de Jennifer Lawrence - 7SUR7.be
... garder cette inscription pour toujours." L'inscription, discrète, a été réalisée sur sa main avec une encre proche de sa carnation (voir image). «7sur7, Jul 15»
2
5 astuces pour bien choisir vos lunettes de soleil - Ohmymag
Sachez qu'en général, il est préférable de choisir une couleur de monture qui contraste avec sa carnation. Alors si vous avez la peau claire, ... «Ohmymag, Jul 15»
3
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown - 16 …
Selon votre carnation, choisissez un grège pâle ou plus soutenu", souligne-t-elle. La pièce maîtresse de cette collection n'est autre que la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Des tatouages pour effacer les stigmates du cancer - Francetv info
En mélangeant des encres médicales, le tatoueur cherche la teinte correspond à la carnation de l'aréole naturelle. Puis il utilise des touches ... «Francetv info, Jul 15»
5
Au soleil, vous craignez pour votre peau ? Comme les Chinois …
Alors sur les plages chinoises, pour conserver une carnation porcelaine et éviter les rayons du soleil, la nouvelle mode consiste à enfiler une ... «L'Obs, Jul 15»
6
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres | La-Croix …
L'ancienne « Vierge Noire » de Chartres a été récemment restaurée pour retrouver les couleurs originelles de sa carnation. Dite « du Pilier ... «La Croix, Jul 15»
7
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... de couleurs pâles proche de la carnation et d'un extrême raffinement. Le collier ne sera monté que pour celle qui l'achètera, afin de disposer ... «Le Monde, Jul 15»
8
6 astuces pour rajeunir son nez
Pour un nez large : "Appliquer une couleur plus claire que sa carnation naturelle sur l'arête du nez et opter pour un ton plus foncé sur les bords ... «Medisite, Jul 15»
9
Les règles d'or pour se protéger des UV - Marie Claire
En fonction de leur carnation, certaines ont la peau plus résistante que d'autres. Mais nous devons toutes nous protéger du soleil. Surtout ... «Marie Claire, Jul 15»
10
Une rouquine se voit refuser un vol à cause de son teint "trop pâle"
En effet, la carnation de la jeune fille qui était très pâle avait laissé le personnel à bord dubitatif sur son état de santé. Les proches de la jeune ... «LINFO.re, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carnation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carnation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z