Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carmin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARMIN IN FRENCH

carmin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARMIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carmin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARMIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carmin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carmin

Carmine

Carmin

Carmine is the generic name given to a dark and bright red that turns pink. This name is often used for descriptions of blood. Le Carmin est le nom générique donné à un rouge foncé et vif qui vire sur le rose Ce nom est souvent utilisé pour les descriptions du sang.

Definition of carmin in the French dictionary

The definition of carmine in the dictionary is a coloring matter of the range of reds, originally derived from cochineal.

La définition de carmin dans le dictionnaire est matière colorante de la gamme des rouges, tirée à l'origine de la cochenille.

Click to see the original definition of «carmin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARMIN


amin
amin
benjamin
benjamin
chemin
chemin
cumin
cumin
duralumin
duralumin
gamin
gamin
jasmin
jasmin
mi-chemin
mi-chemin
ormin
ormin
parchemin
parchemin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARMIN

carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARMIN

basin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Synonyms and antonyms of carmin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARMIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carmin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carmin

Translation of «carmin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARMIN

Find out the translation of carmin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carmin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carmin» in French.

Translator French - Chinese

胭脂红
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carmín
570 millions of speakers

Translator French - English

carmine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कामैन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اللون القرمزي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кармин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carmim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 millions of speakers

French

carmin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

carmine
190 millions of speakers

Translator French - German

karminrot
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カーマイン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

카민
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carmine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thoa son
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கருஞ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तांबडा रंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kırmızı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carminio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

karmin
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кармін
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carmin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατακόκκινος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Carmine
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

karmin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

carmine
5 millions of speakers

Trends of use of carmin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARMIN»

The term «carmin» is regularly used and occupies the 22.785 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carmin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carmin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carmin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARMIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carmin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carmin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carmin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARMIN»

Discover the use of carmin in the following bibliographical selection. Books relating to carmin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Insupportable charmeur
Passionnée par son métier de gouvernante, Alice s'apprête à partager les vacances de la famille Coudrieu.
Aurore CARMIN, 2013
2
Conspiracion Carmin Consp
Au moyen d'une esthétique minimaliste et sobre, représentative de l'écriture dramatique de José Sanchis Sinisterra, Conspiracion carmin et Sangre lunar abordent des sujets fort différents : alors que l'un privilégie l'humour et la ...
José Sanchis Sinisterra, 2003
3
Rouge Carmin
Tout a basculé au printemps dernier; un réveil brutal, une respiration qui s'emballe au rythme des rafales et qui s'étouffe dans la mitraille des mensonges et des non-dits.
Solange Combe, 2011
4
Revue horticole: journal d'horticulture practique
I C. Général Marescottii, à /leur d'un blanc-créme bien imbri quée, centre bien péoniforme, avec teinte jaune au fond; est un des plus remarquables; C. Natalia, fond blanc, demi-péoniforme, étamines jaunâtres, taché et parsemé de carmin; ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Quand ce tirage est fait , on iicline légèrement la chauderon fur le tréteau ; & après l'avoir arrêté dass cet état , on pompe le reste du carmin avec une seringue à lavement , évitant de tirer du marc > & à mesure que la seringue est remplie , on ...
6
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
Pelletier et Caventou, le carmin est un composé de la matière colorante de la cochenille, d'une matière animale qui y est également renfermée, et des éléments du sel qu'on y ajoute pour eu déterminer la précipitation. Les principes sur ...
7
Dictionnaire des arts et manufactures: A-F(1845)
Pelletier et Caventou, le carmin est un composé de la matière colorante de la cochenille, d'une matière animale qui y est également renfermée, et des éléments du sel qu'on y ajoute pour en déterminer la précipitation. Les principes sur ...
Charles (1813-1886) Laboulaye, 1845
8
Dictionnaire des arts et manufactures et de l'agriculture, ...
Les principes sur lesquels repose la préparation du carmin sont aussi peu connus que sa composition, tant parce que l'emploi de cette couleur très chère est assez restreint et que sa fabrication est restée entre les mains d'un petit nombre de ...
9
Techniques de cytogénétique végétale
acétique. - 10 g de carmin - 1 1 eau acétique (45 % acide acétique) Dans un grand erlenmeyer (2 1), porter l'eau acétique à ébullition. Verser le carmin et faire mijoter la solution pendant 5 mn. Laisser décanter jusqu'au refroidissement. Filtrer.
Joseph Jahier, 1992
10
Brûlure
Brûlure est le récit d'une passion amoureuse et sexuelle. Un parcours qui métamorphose l'existence de la narratrice et la conduit vers des rivages jusqu'alors inconnus... " Cléa Carmin parvient à susciter de vrais émois sensuels.
Cléa Carmin, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARMIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carmin is used in the context of the following news items.
1
Allemagne : Sahra la Rouge, l'icône anti-Merkel - L'Obs
Ce jour-là, Sarah Wagenknecht, droite comme un "i" dans son ensemble carmin, a prononcé un discours d'une grande férocité. Le 5 juillet ... «L'Obs, Jul 15»
2
Un œil haute couture - SudOuest.fr
Une même distance que Joséphine Douet entretient quand elle lance dans un sourire carmin, « la mode n'est pas un art mais un artisanat ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
La progression du moustique-tigre fait craindre un risque sanitaire
Alors que sous les démangeaisons, la peau des vacanciers vire au carmin, les autorités craignent, elles, ce nuisible, vecteur de maladies. «Le Figaro, Jul 15»
4
Les 5 inventions beauté les plus WTF | meltyFashion
Il est vrai que nous vous avions conseillé cinq rouges à lèvres carmin pour cet été, mais tout ceci est d'un glamour tellement lassant... Préférez ... «meltyFashion, Jul 15»
5
VIDEO. Love, un film sulfureux - L'Express
... fièvre sous des déluges carmin, sa marque de fabrique. Le reste a la froideur clinique de la rancune. Noé démontre une fois encore qu'il est, ... «L'Express, Jul 15»
6
Rita Ora ressort ses basiques - Closermag.fr
Avec son joli rouge à lèvre carmin et quelques bagues Rita Ora illustre parfaitement une constatation simple : un bon look n'est pas forcément ... «Closer, Jul 15»
7
100 ans de beauté italienne résumée en 2 minutes - Grazia
Des envies de dolce vita avec le foulard noué dans les cheveux, les lunettes papillon et la bouche carmin. Une ultra-féminité qui leur est propre ... «Grazia, Jul 15»
8
Kourtney, Khloe et Kim Kardashian : très sexy le trio diabolique est …
Les cheveux attachés et la bouche carmin, l'aînée des Kardashian fait assurément effet malgré sa toute récente rupture. Quant à Khloe ... «Puretrend.com, Jul 15»
9
Des chambres d'hôtes au cœur d'Évreux
Au premier étage, l'hôtesse a aménagé deux chambres rebaptisées avec poésie « Rouge carmin » et « Rose anisée ». Elle peut y accueillir ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Mango Premium : La nouvelle collection Automne-Hiver 2015/2016 …
Sur l'une des photos, le mannequin habillé d'une longue robe carmin sur un débardeur noir et un skinny de la même teinte ressemble à une ... «meltyFashion, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carmin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carmin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z