Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cartulaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARTULAIRE IN FRENCH

cartulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTULAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cartulaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARTULAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cartulaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cartulaire

Cartulaire

A cartulary is, according to the definition of the International Diplomatic Commission, "a collection of copies of its own documents drawn up by a natural or legal person who, in a volume or more rarely in a roll, transcribes or causes to be transcribed in whole or in part in extracts, titles relating to its property and rights, and records relating to its history or administration, for the purpose of preservation and consultation. " Most of the cartoons that have come down to us, as the list below shows, come from religious institutions, usually abbeys or cathedrals. The southern part of France and the north of Spain, however, retain some fine examples of lay cartoons: the Liber instrumentorum vicecomitalium, produced on the orders of the Viscounts of the Trencavel family; the Liber instrumentorum memorialium containing the acts of the lords of Montpellier, the powerful Guilhem dynasty; the Liber feudorum maior of the Counts of Barcelona and the Liber feudorum Ceritaniae of the Counts of Cerdanya. Un cartulaire est, selon la définition de la Commission internationale de diplomatique, « un recueil de copies de ses propres documents établi par une personne physique ou morale, qui, dans un volume ou plus rarement dans un rouleau, transcrit ou fait transcrire intégralement ou parfois en extraits, des titres relatifs à ses biens et à ses droits et des documents concernant son histoire ou son administration, pour en assurer la conservation et en faciliter la consultation ». La plupart des cartulaires qui nous sont parvenus, comme en fait foi la liste ci-dessous, proviennent d'institutions religieuses, généralement des abbayes ou des cathédrales. Le sud de la France et le nord de l'Espagne conservent cependant de beaux exemples de cartulaires laïcs assez précoces  : le Liber instrumentorum vicecomitalium, élaboré sur l'ordre des vicomtes de la famille Trencavel; le Liber instrumentorum memorialium contenant les actes des seigneurs de Montpellier, la puissante dynastie des Guilhem; le Liber feudorum maior des comtes de Barcelone et le Liber feudorum Ceritaniae des comtes de Cerdagne.

Definition of cartulaire in the French dictionary

The definition of cartulary in the dictionary is a register that contains the property titles or temporal privileges of a church or monastery.

La définition de cartulaire dans le dictionnaire est registre qui contient les titres de propriété ou les privilèges temporels d'une église ou d'un monastère.

Click to see the original definition of «cartulaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARTULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARTULAIRE

cartoline
cartomancie
carton
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
cartonné
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneuse
cartonneux
cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière
cartusien

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARTULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Synonyms and antonyms of cartulaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARTULAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cartulaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cartulaire

Translation of «cartulaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTULAIRE

Find out the translation of cartulaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cartulaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartulaire» in French.

Translator French - Chinese

cartulaire
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cartulaire
570 millions of speakers

Translator French - English

cartulaire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cartulaire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

cartulaire
280 millions of speakers

Translator French - Russian

cartulaire
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Cartulaire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

cartulaire
260 millions of speakers

French

cartulaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cartulaire
190 millions of speakers

Translator French - German

cartulaire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cartulaire
130 millions of speakers

Translator French - Korean

cartulaire
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cartulaire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cartulaire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cartulaire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cartulaire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cartulaire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cartulaire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cartulaire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

cartulaire
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cartulaire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cartulaire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cartulaire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cartulaire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cartulaire
5 millions of speakers

Trends of use of cartulaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTULAIRE»

The term «cartulaire» is regularly used and occupies the 41.486 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cartulaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cartulaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cartulaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARTULAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cartulaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cartulaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cartulaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARTULAIRE»

Discover the use of cartulaire in the following bibliographical selection. Books relating to cartulaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cartulaire et Archives des Communes de l'ancien Diocèse et ...
Acte d'engagement, par Roger vicomte de Beziers, à Bertrand de Saissac , des domaines de l'Abbaye de Cannes , savoir : la ville de Caunes , les châteaux de Espinassière et Issetor ( Citou) , et le village de Traussan ( Cartulaire de l'Abbaye  ...
A. Mahul, 1857
2
Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Sernin de Toulouse (844-1200)
Douais' 1887 edition of the cartulary of the Abbey of Saint-Sernin brings together charters written between 844 and 1200.
Célestin Douais, 2010
3
Cartulaire de l'église d'Autun
Charmasse. PRÉFACE Le transport à Mâcon des anciennes archives, qui étaient autrefois conservées à Autun, a fait un devoir à la Société Eduenne1 de continuer la publication des documents inédils dont les deux premiers volumes ont ...
Charmasse, 1900
4
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Amen. 44. GÉRARD (Gerardus, Girardus). 4ä. Avnaar I". Cartulaire de Saint-Père , à l'année 890; — Synode de Meung, en 891. 46. GANTELME (Waltelmus, Wattelmus, Wantelmus, Gancelînus, Gantelmus, Ancelmus, Gancelmus}. Orderic Vital ...
Chartres, France. Notre-Dame (Church), Eugène de Buchère de Lépinois, Lucien Merlet, 1865
5
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Père de Chartres
BUT DE L'AUTEUR DU CARTULAIRE d'aGANON. 266. L'auteur, comme il le déclare dans sa préface, ne consentit à publier, edere, un recueil des chartes de l'abbaye de Saint-Père, conservées en original dans les archives de cette abbaye, ...
Benjamin Guérard, 1840
6
Cartulaire Del' Abbaye De Vabres Au Diocese De Rodez
Après 1116 ? (1) Donation de Suint-Georges. B.- Cartulaire de l'abbaye de Vabres (XIIe siècle), f. 42, perdu. Mention dans l'Inventaire des Archives du chapitre de Vabres.- Arch. dép. Aveyron 4 G 14, f. 307. A la feuille 42 est [...] celle [la ...
7
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Cartulaire de l'Evêché d' Aoste. Cartulaire de Chalais, par U. Chevalier. Cartulaire de Domène. Cartulaire des Ecouges, par Auvergne. Cartulaire de Grenoble, par J. Marion. Cartulaire de Lérins, par H. Moris. Cartulaire de N.-D. de Léoncel, ...
Adolphe Gros, 2004
8
Cartulaire de Landévennec
René-François-Laurent Le Men, Émile Ernault. PRÉFACE. Le principal auteur de cette édition est M. René-François-Laurent Le Men, archiviste du Finistère, mort à Quimper le 2 septembre 1880. L'un des membres les plus zélés de la Société ...
René-François-Laurent Le Men, Émile Ernault, 2010
9
Cartulaire de la commune de Bouvignes: Cartulaire de la ...
Cartulaire de la commune de Fosses Jules Borgnet. Le XVIe siècle ne fut pas moins fatal à Fosses que le précédent. En 1554, le roi de France Henri II envahit les Pays- Bas de trois côtés à la fois. Après s'être emparée de Marienbourg, ...
Jules Borgnet, 1867
10
Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe-Xe siècle): ...
LL 1016, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Quentin en l'île. LL 1167, Cartulaire de Rueil dépendant de Saint-Denis. LL 1 170, Cartulaire de Cergy, Boissy et Cormeilles, dépendant de Saint-Denis. LL 1168, Cartulaire de Beaurain dépendant de ...
Régine Le Jan, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTULAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cartulaire is used in the context of the following news items.
1
Les façades de l'église Saint-Martin de Sussargues rénovées
Notre église, attestée sur le cartulaire de l'abbaye de Gellone en 1011, classée comme église romane remarquable, a subi bien des ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Bateaux. À voiles et à vapeur !
... pastilles musicales avec le duo folk Loïc Joseph et concerts gratuits, à 21 h, au Cartulaire et au Ty Coz), dont certaines (l'Amour en mer. «Le Télégramme, Jun 15»
3
Journée d'étude annuelle du CIRDoMoC le 4 juillet 2015 à …
16h00 Stéphane Lebecq : Tout près du but : la publication du Cartulaire de Saint-Guénolé de Landévennec. 17h00 Réunion du Conseil ... «Agence Bretagne Presse, Jun 15»
4
Patrimoine. Sur les traces du Moyen Âge
Se basant sur le cartulaire de Landévennec et sur les écrits d'un abbé de Daoulas sur les dépendances de l'abbaye dans la commune, ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Bretteville-sur-Odon. De Gonnor à nos jours, la ville expose sa …
Notre ambition était de présenter aux habitants de Bretteville, ce qui était à l'origine de la donation de Gonnor, c'est-à-dire le cartulaire du ... «Ouest-France, May 15»
6
Les sources de l'histoire médiévale (O.Guyotjeannin)
droit et la jurisprudence, actes de la pratique (diplôme, charte, cartulaire...), documents de gestion, outils de communication (lettre, littérature de ... «Histoire pour Tous, May 15»
7
Si Viane-Pierre-Ségade m'était conté…
Ainsi, depuis le cartulaire (chartes qui régissaient la vie de la communauté), dont les plus anciennes pièces datent de 1274, jusqu'à la IIIe ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Succès de la visite de la chapelle de Marjallat à Mazeyrat-d'Allier
La villa de Marjallat apparaît en 926 dans le cartulaire de Brioude. Il faut attendre le XVe siècle pour retrouver mention de Marjallat. En 1521, le ... «mon43, Apr 15»
9
Compte-rendu du conseil municipal d'Adissan du 20 avril 2015.
... ans de l'apparition officielle dans le cartulaire d'Aniane de la paroisse d'Adissan. Il rappelle que le conseil a voté à l'unanimité, en juin 2014, ... «Midi Libre, Apr 15»
10
Saverdun: un site antique et médiéval mis au jour sur le chantier du …
... site: «beaucoup de chercheurs avaient travaillé sur Saint Martin de Peyrelade, un prieuré bénédictin mentionné dès le XIe dans le cartulaire ... «ariegenews.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cartulaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cartulaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z