WHAT DOES CATAFALQUE MEAN IN FRENCH?
Catafalque
The catafalque designates a funeral dais, supporting the coffin, erected provisionally or definitively in a church. The term comes from the Italian catafalco, meaning scaffolding. One of the most notable catafalques is that designed for Michelangelo in Florence by his comrades artists in 1564. In baroque architecture the catafalque is crowned with canopies of stone or wood.
Definition of catafalque in the French dictionary
The definition of catafalque in the dictionary is a dais made up in the middle of a place of worship or the mortuary house, to receive the coffin during the funeral ceremony or to symbolize it during a commemorative ceremony.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CATAFALQUE»
Discover the use of
catafalque in the following bibliographical selection. Books relating to
catafalque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tous les niais de Paris, ou Le
catafalque de Cadet Roussel: ...
bluette tragique, en cinq actes et en vers ; ornée de grands combats, grandes
marches et pompe funèbre René Périn, Anne Adrien Firmin Pillon-Duchemin.
TOUS LES NIAIS DE PARIS, ' OU LE CATAFALQUE DE CADET ROUSSEL.
œwœN f ...
René Périn, Anne Adrien Firmin Pillon-Duchemin,
1801
2
La reine Ngalifourou souveraine des Téké: Dernière ...
Bâti de bois, de paille, de feuilles de bananiers et autres matières, le catafalque
est décoré afin de le rendre attractif. Mais l'interprétation la plus probable reste
que le catafalque est l'un des éléments mystiques parmi tous les mystères qui ...
Eugénie Mouayani Opou,
2006
3
Tablettes du clergé et des amis de la religion
Il a été aussitôt déposé dans le catafalque. Deux de messieurs les gardes du
corps suivoient , portant le seau des entrailles, couvert d'un crêpe, et ont été le
déposer sur les degrés du catafalque. Après eux , venoit M. le grand- aumônier
de ...
4
Bulletin des lois de la République Française
27f00c Tenture à la porte de l' église 7 oo Tenture de l'autel, du chœur et de la
nef, 14 00 Mise et tenture du catafalque avec son piédestal. 1 4 00 Luminaires
aux autels et au catafalque , 8 kilogrammes cire blanche 64 00 Cierge d'offrande,
...
5
Bulletin des lois de la République Française
9. Sonnerie des quatre cloches , volées simples, il sera perçu. . 20 00 Tenture à
la porte de l'église » 00 Tenture de l'autel et de lotit le chœur 10 00 Mise et
tenture du catafalque 10 00 Luminaire aux autels et au catafalque, 6
kilogrammes.
6
Le théâtre de la mort: lecture politique de l'apparat ...
103 G.3 ; Liselotte POPELKA op. cit. p.164 (catafalque napolitain, 1666) ;
Maurizio FAGIOLO DELL'ARCO op. cit. p.429 (Corpus dellefeste a Roma / 1:
Lafesta barocca) ; Ida MAURO, “Sontuoso benchéfunesto”. Gli apparatiper le
esequie di ...
7
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
14 00 Mise et tenture du catafalque avec son piédestal 14 00 •Luminaires aux
autels et au catafalque, 8 kilogrammes cire blanche 64 00 Cierge d'offrande, 1
kilogramme 2 50 gummfs 10 00 Total >36 oo Seconde classe, à onze heures. 9.
Deux heures au moins avant l'exposition du catafalque qui est resté trois mois au
secret, les dernières parures sont mises en place, puis le catafalque est exposé
sur la place publique. A leur réveil, les visiteurs viennent s'émerveiller devant ...
Tout est fait pour rendre le catafalque impressionnant aux yeux des visiteurs
venus du monde entier. Le haut du catafalque construit et habillé comme une
maison façonnée par des spécialistes est appelé : << Ndzouo a tsouele ». 6.3.
Eugénie Mouayini Opou,
2005
10
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
On remarquait sur le catafalque, également drapé de blanc, le satire et le cordon
de l'ordre du Saint-Esprit du duc d'Eoehien, et des couronnes de fleurs d'
immortelles. En avant du catafalque, était le drapeau fleurdelisé de la société de l
'arc ...
Jean-Gabriel Peltier,
1814
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CATAFALQUE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
catafalque is used in the context of the following news items.
À Alep, « les chrétiens ont dû négocier un espace vital avec le …
Dans la citadelle, on peut voir encore un catafalque réputé de Saint Georges. Il est probable que s'il tombe entre les mains de Daech, il sera ... «La Croix, Jul 15»
L'adieu du Cambodge au roi-Père Norodom Sihanouk
Le 3 février en matinée des milliers de Cambodgiens ont pu passer au pied des marches du catafalque doré coiffant le four crématoire installé ... «Cambodge Post, Jun 15»
Tout au bout du Cap Bon: Des marabouts en bord de mer
Si l'intérieur de la koubba de Sidi Amor est d'une blancheur nue monacale, le catafalque de Sidi Maouia est entouré de très nombreux ex-voto. «Réalités, Jun 15»
Internet : les auteurs au pouvoir ?
Même sur papier puisque les volumes sont imprimés individuellement à l'occasion de chaque commande ! Fini, le catafalque des éditions ... «Le Télégramme, Jun 15»
PATRIMOINE Haroué : une partie de la collection provenant du …
Posée sur une sorte de catafalque tendu de velours noir, entourée des torchères de Thomire, l'épée du Grand Ecuyer attirait les regards, lors ... «Est Républicain, Jun 15»
Jeff Koons en majuscules à Bilbao
... de l'artiste avec son épouse d'alors, la Cicciolina Illona Staller, une impression de catafalque s'en dégage par le silence ébahi qu'il suscite. «ladepeche.fr, Jun 15»
À la petite école du breton
... bank-kañv, catafalque ; bank-kalvez, établi ; bank-treust, grand bau (à bord d'un bateau) ; ti-bank, banque, agence bancaire ; gourvezvank, ... «Ouest-France, Jun 15»
A Coulommiers, les anciens du Concorde se souviennent
Le Concorde, il est pour toujours dans mon cœur, et je le veux gravé sur mon catafalque ! » > Venez débattre et poser vos questions sur nos ... «Le Parisien, May 15»
Quand le Musée de l'homme inventait la Résistance
Derrière l'homme au manteau noir, le vent fait s'agiter le catafalque. Sa voix vibre sans déraper; parfois, il toussote pour l'éclaircir, avant de ... «Slate.fr, May 15»
Le 22 mai 1885, Victor Hugo meurt à Paris
L'extérieur du monument est tendu de noir et «le catafalque est illuminé de bouquets de bougies et de trépieds à flammes vertes». «Le Figaro, May 15»