Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cauchemaresque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAUCHEMARESQUE IN FRENCH

cauchemaresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAUCHEMARESQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cauchemaresque is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAUCHEMARESQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cauchemaresque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cauchemaresque in the French dictionary

The definition of nightmare in the dictionary is that produces the impression of a nightmare; terrifying, fantastic.

La définition de cauchemaresque dans le dictionnaire est qui produit l'impression d'un cauchemar; terrifiant, fantastique.


Click to see the original definition of «cauchemaresque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAUCHEMARESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAUCHEMARESQUE

caucasien
caucasique
cauchemar
cauchemardant
cauchemarder
cauchemardesque
cauchois
cauchoise
caudal
caudataire
cau
caudebec
caudillo
caudo-iliaque
caudo-tibien
caulicinal
caulicole
caulicoles
caulifère
cauliflore

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAUCHEMARESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonyms and antonyms of cauchemaresque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cauchemaresque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAUCHEMARESQUE

Find out the translation of cauchemaresque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cauchemaresque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cauchemaresque» in French.

Translator French - Chinese

噩梦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

de pesadilla
570 millions of speakers

Translator French - English

nightmarish
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भयानक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رهيب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кошмарный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

de pesadelo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিকট নিশাস্বপ্নসংক্রান্ত
260 millions of speakers

French

cauchemaresque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mimpi buruk
190 millions of speakers

Translator French - German

nightmarish
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

悪夢のような
130 millions of speakers

Translator French - Korean

악몽과 같은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ala
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mộc đè
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கெட்ட கனவுகளைக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दु: ख होते
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kâbus gibi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

da incubo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

koszmarny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кошмарний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

de coșmar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εφιαλτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nagmerrie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nightmarish
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mareritt
5 millions of speakers

Trends of use of cauchemaresque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAUCHEMARESQUE»

The term «cauchemaresque» is used very little and occupies the 67.309 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cauchemaresque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cauchemaresque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cauchemaresque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAUCHEMARESQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cauchemaresque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cauchemaresque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cauchemaresque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAUCHEMARESQUE»

Discover the use of cauchemaresque in the following bibliographical selection. Books relating to cauchemaresque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cauchemaresque Un rêve biscornu et cauchemaresque. [v1n, <, février 1889.] Une première impression un peu cauchemaresque. IVHI, 4 mai 1891.] Cautèle La perfide cautèle. [1x, 19 juin 1894.] Vieilli (D.J. — L. n'en cite pas d'exemple ...
Collectif
2
Le négrier
... réellement il était bien là, habillé en Japonais, dans ce bateau cauchemaresque, en tête à tête avec un prince de race jaune. En enfonçant sous l'onde glauque, cette sensation s'exagéra encore de la demi-obscurité qui l' enveloppait : puis ...
Édouard Corbière, 2007
3
Repercussions Du Souci de la Purete de Sang Sur la ...
C'était lui, en dernière instance, qui maintenait vivace le spectre cauchemaresque de la tare odieuse dans la conscience d'innombrables Espagnols de cette époque. La secrète connivence, cette sorte de complicité vulgaire, que nous ...
4
Nathaniel Hawthorne
Welcome again, my children, to the communion of your race."3* Cette fois, nous savons qui nous sommes : chacun de nous est un potentiel suppôt de Satan. On reconnaît des accents faustiens dans la vision cauchemaresque où Hawthorne ...
Mady Atlan, J. M. Santraud, 1991
5
Le Double
Rien ne manquait à cette nuit « cauchemaresque »... Tantôt, dans une mystérieuse pénombre, apparaissait devant lui le visage d'André Philippovitch, un visage morose, sévère, avec un regard dur, impitoyable et, sur les lèvres, toute prête, ...
Fiodor Dostoïevski
6
À l'écoute du vivant
Lee Silver, déjà cité plus haut dans ce chapitre, a transformé cette possibilité en une situation presque cauchemaresque où seuls les riches pourraient améliorer leur génome, de génération en génération, jusqu'à créer une nouvelle espèce ...
Christian De Duve, 2002
7
Mélanges de linguistique et de littérature offerts à Lein ...
... cardinalesque (Nyrop 1908: Gautier) cardinal caricaturesque (Nyrop 1908) caricature carnavalesque carnaval cartepostalesque (Giraud 1962) carte postale cauchemardesque cauchemar cauchemaresque (Robert 1953-1970) cauchemar  ...
‎1975
8
Le roman de Monsieur Boulgakov
Le montagnard du Kremlin. aux doigts... comment déjà ? Quel vaudeville cauchemaresque ! » Et Nina. est-ce qu'elle habitait encore cette petite maison ? Ses enfants étaient des hommes maintenant. elle-même devait atteindre la soixantaine.
Gemma Salem, 1982
9
Lettres mortes
J'ai fait cette nuit un rêve rempli de chiens, qu'on pourrait qualifier de cauchemardeux, ou de cauchemardesque, et même de cauchemaresque, si ces animaux ne restaient quand même pas les meilleurs amis que l'homme a, spécialement à ...
Michel Jourdain, 1999
10
Le Fulgur
Chose curieuse, cette rencontre fantastique entre ces êtres ensevelis dans les abîmes, apparaissait maintenant à tous comme presque naturelle. Le côté cauchemaresque d'une telle aventure disparaissait pour eux ; et la première stupeur ...
Paul de Sémant, 2008

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAUCHEMARESQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cauchemaresque is used in the context of the following news items.
1
Coupe du Congo : la désillusion du FC Renaissance
C'est surement la première journée cauchemaresque qu'ont passé les joueurs et staffs de ce club depuis sa création en 2014. Après sa ... «Digitalcongo.net, Jun 15»
2
Le corps sans vie d'un caporal de l'Armée retrouvé près de Testour
... entre Antioche en Turquie et les villes de Benghazi et de Derna, cette offensive terrestre cauchemaresque de DAECH ne devrait pas tarder. «Business News, Mar 15»
3
Décès de Moncef Ben Salem
... entre Antioche en Turquie et les villes de Benghazi et de Derna, cette offensive terrestre cauchemaresque de DAECH ne devrait pas tarder. «Business News, Mar 15»
4
Eyeghe Ndong et ses amis interdits de quitter le pays
Nous venons de vivre une soirée cauchemaresque où un officier est venu retirer nos passeports et nous a informé qu'il a reçu les instructions ... «gabonactu.com, Dec 14»
5
Disney Infinity: le monde de l'imagination
La navigation est donc cauchemaresque. Les objets auraient dû être classés dans des catégories pour faciliter la recherche. La construction ... «LaPresse.ca, Sep 13»
6
Critique de « Melancholia » de Lars von Trier : LE film du Festival de …
Un très grand film qui bouscule, bouleverse, éblouit, sublimement cauchemaresque et d'une rare finesse psychologique qui, trois mois après ... «AgoraVox, Aug 11»
7
Incident pendant le journal de 20h de France 2 - Regardez
drucker s'en est rendu compte et était inquiet ! pour nous : incident cauchemaresque ! Portrait de farah1. farah1. le 14 mars 2010 - 10h40. Vote:. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Mar 10»
8
Large Interior, Notting Hill de Lucian Freud décrypté
Ce tableau est cauchemaresque avec ses personnages décharnés : on me le donnerait que je n'en voudrais pas ; ou pour le revendre aussitôt ... «Le Figaro, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cauchemaresque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cauchemaresque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z