Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chadouf" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHADOUF IN FRENCH

chadouf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHADOUF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chadouf is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHADOUF MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chadouf» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chadouf

chadouf

Chadouf

The chadouf is a rocking device used to draw water from a well or a water source. It is used in irrigated agriculture. The chadouf appeared in Mesopotamia from the third millennium BC. It is then used in Egypt from the New Kingdom, around -1500, after a climate change at the end of the Old Kingdom. As the floods decreased and the rains became scarce, the Egyptians were forced to develop a sophisticated irrigation system to allow sufficient watering of the fields. In Egypt, the water collector is called the delou. Le chadouf est un appareil à bascule servant à puiser l'eau d'un puits ou d'un point d'eau. Il est employé en zone d'agriculture irriguée. Le chadouf apparaît en Mésopotamie dès le IIIe millénaire avant notre ère. Il est ensuite employé en Égypte à partir du Nouvel Empire, vers -1500, après un changement climatique à la fin de l'Ancien Empire. Les crues baissant et les pluies se raréfiant, les Égyptiens ont été contraints de mettre au point un système d'irrigation sophistiqué afin de permettre un arrosage suffisant des champs. En Égypte, la puisette utilisée pour recueillir l'eau s'appelle le delou.

Definition of chadouf in the French dictionary

The definition of chadouf in the dictionary is a rocking device used to draw water for irrigation.

La définition de chadouf dans le dictionnaire est appareil à bascule servant à puiser l'eau destinée à l'irrigation.

Click to see the original definition of «chadouf» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHADOUF


barouf
barouf
gniouf
gniouf
gnouf
gnouf
louf
louf
ouf
ouf
patapouf
patapouf
pignouf
pignouf
plouf
plouf
pouf
pouf
rouf
rouf
schnouf
schnouf

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHADOUF

chabotte
chabraque
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chaetodon
chafouin
chafouine
chafrioler
chagrin
chagrinant
chagriné
chagriner
chahut
chahuté

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHADOUF

arrête-bœuuf
bœuuf
elbeuf
esteuf
foie-de-bœuuf
langue-de-bœuuf
nauf
neuf
oeil-de-boeuf
oeuf
pique-boeuf
pont-neuf
quasi-neuf
sauf
teuf-teuf
teufteuf
tuf
veuf
éteuf

Synonyms and antonyms of chadouf in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chadouf» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHADOUF

Find out the translation of chadouf to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chadouf from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chadouf» in French.

Translator French - Chinese

桔槔
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

shadoof
570 millions of speakers

Translator French - English

shadoof
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

shadoof
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شادوف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

журавль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cegonha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

shadoof
260 millions of speakers

French

chadouf
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Syaduf
190 millions of speakers

Translator French - German

Schaduf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

shadoof
130 millions of speakers

Translator French - Korean

방아 두레박
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shadoof
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

shadoof
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஏற்றம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

shadoof
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

shadoof
70 millions of speakers

Translator French - Italian

shadoof
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żuraw studzienny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

журавель
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cumpănă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

shadoof
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skepwiel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brunnssvängel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

shadoof
5 millions of speakers

Trends of use of chadouf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHADOUF»

The term «chadouf» is normally little used and occupies the 60.267 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chadouf» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chadouf
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chadouf».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHADOUF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chadouf» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chadouf» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chadouf

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHADOUF»

Discover the use of chadouf in the following bibliographical selection. Books relating to chadouf and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rural Home Techniques : Serie 1, Labour Saving Ideas
1 poteau long et gros pour le bras du chadouf 2. 1 poteau court et gros pour la barre de traverse 3. 2 gros poteaux de longueur moyenne pour les montants 4. 1 grosse pierre 5. Couteau et pelle 6. Corde B. Instructions 1. Avec le couteau, faire  ...
‎1981
2
Hydrologie: Une science de la nature
Le chadouf Enfin, à titre illustratif, on peut encore mentionner l'existence du chadouf comme autre moyen d'élévation de l'eau (fig. 1.4) ainsi que la vis d' Archimède qui est sans doute bien antérieure à Archimède lui-même. Le chadouf est la ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
3
La vie et l'œuvre d'Eugène Fromentin
Plus réussi, peut-être à cause du retour au format horizontal, un autre de ses tableaux, Chadouf sur le Nil, montre des ... un « chadouf », instrument servant à puiser l'eau du fleuve, et permettant de compléter les bienfaits de la crue 1869- 1872 ...
James Thompson, Barbara Wright, Eugène Fromentin, 1987
4
Autour du Lac Tchad: Enjeux et conflits pour le contrôle de ...
On enregistre deux systèmes manuels de pompage des eaux: le premier utilise une calebasse ou tout autre récipient relié à une corde pour prélever directement l'eau d'un puits. Le second par contre, c'est le chadouf, un mécanisme à ...
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2012
5
L'hydraulique dans les civilisations anciennes: 5000 ans ...
Le seau à balancier ou chadouf : – en haut, reproduction d'un bas-relief du palais de Sennacherib à Ninive, Moussly, 1951 ; – ci-contre, illustration de 1885 ( Poillon, fonds ancien ENPC). Ce texte illustre une deuxième méthode d'irrigation, qui ...
Pierre-Louis Viollet, 2004
6
Eugène Fromentin, 1820-1876: visions d'Algérie et d'Egypte
D118 Chadouf sur le Nil Dessins pour p. 315. (a) Fellah penché, les mains près de l'épaule. Mine de plomb sur papier gris : H. 0,148 ; L. 0,081. (b) Fellah tirant sur une chaîne, les mains levées au-dessus de la tête. Mine de plomb sur papier  ...
James Thompson, Barbara Wright, 2008
7
Essor de l'agriculture en al-Andalus (Ibérie arabe): Xe-XIVe ...
Le chadouf(Fig. A, a) Le chadouf ou shadouf est un dispositif rudimentaire de levage à bascule qui figurait déjà sur les bas-reliefs de l'Ancienne Égypte et qui est encore très utilisé par les fellahs de l'Égypte contemporaine. Il permet d' élever ...
Louis ALBERTINI, 2013
8
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
atteindre les « planches » en creux de chacune un mètre carré environ de surface ; cette technique suppose en principe la collaboration de deux personnes : un adulte qui actionne le chadouf, un enfant qui ouvre et ferme l' accès de l'eau aux ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
9
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
CHADBURN n. m. • Du nom de Chadbum, constructeur anglais (H, L, R). CHADOUF n. m. • Mot arabe (H, L, R). CHAGRIN n. m. • Turc sâgrt (H, R). • Turc. 85. •. CHADOUF.
Louis Tardivel, 1991
10
Aperçu général sur l'Égypte. Orné d'un portrait (de Méhémet ...
Je veux parler du chadouf (l). Le chadouf est composé d'un levier suspendu vers le tiers de sa longueur sur une traverse horizontale, que soutiennent deux montants verticaux établis au sommet des berges du Nil ou du canal où l'on puise ...
A.B. Clot-Bey, 1840

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHADOUF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chadouf is used in the context of the following news items.
1
Bernard Abril ou la rencontre de l'Art et de la Nature (2/3)
Branches assemblées par de judicieuses ligatures, Elles évoquent les mécanismes archaïques des carrelets chinois de Fort-Cochin, le frêle et plaintif chadouf ... «Art Côte d'Azur, Jun 14»
2
Histoire de la domotique
Un simple système d'arrosage automatique inventé par les Egyptiens, le Chadouf, 15 siècles avant JC, en est un exemple. La domotique - Home by SFR. «FreeNews, Sep 13»
3
Un peuple dépossédé de son Histoire
Fellah tirant l'eau du Nil avec un chadouf (1909) Le peuple égyptien est depuis plus de cinq mille ans attaché à l'étroite bande fertile qui borde ... «Herodote.net, Aug 13»
4
Thierry Châtel raconte les puits à balancier de Bretagne
A Kermoroc'h, de joyeux drilles savaient employer le « chadouf » pour éclabousser ceux qui attendaient leur tour près du « puñs ar bourk » ! «Ouest-France, Jun 13»
5
Vic-en-Bigorre. Adour-Pyrénées-Sahel : activité freinée
Le bulletin d'informations « Le Chadouf » symbolise cet engagement (le chadouf est un engin rudimentaire constitué d'un levier, d'une corde, ... «LaDépêche.fr, Apr 12»
6
Pavie. Dimanche, c'est la Foire au jardinage
Ce système de puits à balancier (chadouf) aurait été importé d'Egypte par les Croisés et les moines du monastère des Carmes semblent l'avoir ... «LaDépêche.fr, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chadouf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chadouf>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z