Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chabraque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHABRAQUE IN FRENCH

chabraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHABRAQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chabraque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHABRAQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chabraque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chabraque in the French dictionary

The definition of chabraque in the dictionary is piece of cloth, or skin of animal which covered the saddle of the horses of cavalry. Old skin. Woman of light manners. Unpleasant woman, or eccentric, or unbalanced.

La définition de chabraque dans le dictionnaire est pièce de drap, ou peau d'animal qui recouvrait la selle des chevaux de cavalerie. Vieille peau. Femme de mœurs légères. Femme désagréable, ou excentrique, ou déséquilibrée.


Click to see the original definition of «chabraque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHABRAQUE


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
carraque
carraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHABRAQUE

chabanais
chabasie
chabat
chabbat
chabbatique
chabler
chablis
chabot
chabotte
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHABRAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Synonyms and antonyms of chabraque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHABRAQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chabraque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chabraque

Translation of «chabraque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHABRAQUE

Find out the translation of chabraque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chabraque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chabraque» in French.

Translator French - Chinese

chabraque
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chabraque
570 millions of speakers

Translator French - English

chabraque
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

chabraque
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

chabraque
280 millions of speakers

Translator French - Russian

chabraque
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chabraque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

chabraque
260 millions of speakers

French

chabraque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chabraque
190 millions of speakers

Translator French - German

Chabraque
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chabraque
130 millions of speakers

Translator French - Korean

chabraque
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chabraque
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chabraque
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chabraque
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chabraque
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

chabraque
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Chabraque
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chabraque
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

chabraque
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chabraque
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chabraque
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chabraque
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chabraque
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chabraque
5 millions of speakers

Trends of use of chabraque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHABRAQUE»

The term «chabraque» is regularly used and occupies the 38.662 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chabraque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chabraque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chabraque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHABRAQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chabraque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chabraque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chabraque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHABRAQUE»

Discover the use of chabraque in the following bibliographical selection. Books relating to chabraque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire étymologique des mots français venant de ...
CHABRAQUE n. f. a été emprunté (1803), à la faveur des premières guerres de Bonaparte, à l'allemand Schabraque, lui-même du turc çaprak «couverture de cheval». Le mot est arrivé en Europe à la faveur des conquêtes ottomanes, soit au ...
Georges A. Bertrand, 2013
2
Les mots wallons Tome 5
o. Ine. vèye. chabraque. — Voilà une expression qui m'a tout l'air de n'être pas un compliment. — Vos-avez rêzon. On pout minme dîre d'ine feume qu'èlle è-st-on pô chabraque. — Pour dire quoi ? Qu'elle est un peu branque ? — Tot djusse.
Guy FONTAINE, 2000
3
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Le chacal à chabraque mesure environ 45 à 50 cm au garrot pour un poids compris entre 6 et 10 kg. C'est le chacal que vous apercevrez le plus facilement, car c'est le plus diurne des trois. Il affectionne particulièrement les bois broussailleux ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
4
Examen critique du militaire françois: Suivi des principes ...
l'équipage eft recouverte d'une chabraque afTei longue pour couvrir entiérement le piftolet , l'outil devant > & le porte-manteau derriere ; ort Voit. qu'il n'y a befoin ni de houfle ni de chaperons j un furfait de corde & non de cuir ferre & fixe la ...
François Philipṗe Loubat baron de Bohan, 1781
5
Splendeur des uniformes de Napoléon: Cavalerie
régiments de cavalerie légère, dans ce cas elle ne couvrait que le haut des fontes et était cousue sur la chabraque, (voir planche 9, n° m). La demi-peau de mouton avec dents de loup était portée par la grosse cavalerie. La demi-peau de  ...
Charmy, 2003
6
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Qui parle à tort et à travers, bavard, barraque - Chabraque dé castèt, détestable bicoque. (B. Gas- siat) (J. 306) ♢ Fanfreluches, choses à clinquant ? (Pays de Gosse) - Lou cos coubert de chabraques, / Bouhèmis et charlatans / Hen batsarre ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
7
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Dans ce dernier cas, il s'agit d'une traduction littérale du terme utilisé par les voisins américains pour qui 1 lost my cherry, j'ai perdu ma cerise, veut dire j'ai perdu mon pucelage, ma virginité. \ / CHABRAQUE !.r n.f. 1. Vient de l'allemand et ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
8
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
L'éehancrure de la diagonale pos- lérieure donne à la ligne j . . o 5 6 Et tout en haut à la ligne k. . . o -j o Largeur inférieure i 4 6 Largeur supérieure de / a m. . . o 3 9 Id. de wi a' « 1 o o 3° De la chabraque garnie pour selles à l'anglaise.
Lebrun, Roret ((París)), 1833
9
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
Chabraque de moulin. Chabraque de fusil. CHACOTER, coupillage ; action de chacoter. C'est une manie chez les Louisianais lorsqu'ils causent, attendent ou se promènent de faire des copeaux, munis d'une branche d'arbre, d'une canne ...
Collectif
10
Ministère des finances: recueil administratif des lois, ...
... giberne et bandcroUc en noir; cheval harnaché à la hussarde , chabraque ordinaire en pean de mouton, chabraque de grande tenue en drap vert; chabraque des employés supérieurs, 3; le service maritime, porte la veste ronde cruisée en ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHABRAQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chabraque is used in the context of the following news items.
1
A La Sarraz, le Musée du Cheval honore le général Guisan
Cravache, bottes, chabraque, selle: les visiteurs auront l'occasion d'admirer des objets ayant appartenu à ce personnage-clé de l'histoire ... «24heures.ch, Jun 15»
2
Ce week-end, concours de sauts d'obstacles
En ce 8 mai, les cavaliers de l'association Jumping villefranchois étaient sur les pistes de La Chabraque, à Castanet. Par cette journée très ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Les résultats de La Chabraque
12 épreuves, 300 cavaliers et 11 h 30 de concours sans interruption : voici ce que les jeunes de La Chabraque ont orchestré avec brio. À midi ... «ladepeche.fr, May 15»
4
Ça va jumper à La Chabraque !
Devenu incontournable pour les amateurs de jumping, ce concours, organisé par La Chabraque, réunira quelque 200 cavaliers venus ... «ladepeche.fr, May 15»
5
France 2 prépare une adaptation de Suits - Avocats sur mesure
Produite par la société Chabraque, le tournage de la saison 1 de cette version «made in France» (8 x 52 min) doit commencer la semaine ... «Le Figaro, Feb 15»
6
Charente : le téléfilm "Changement de Cap" sera diffusé mardi sur …
... Guez de Balzac, Châteauneuf, Puymoyen et Magnac-sur-Touvre, "Changement de Cap" a été produit par Ryoan et Chabraque Productions. «Sud Ouest, Feb 15»
7
L'invention du temps partagé
(délicieusement interprétée), Ne tirez pas le diable, La chabraque ou encore Le jardin d'Elvire… La férocité de la satire est adoucie par le ton ... «leJDD.fr, Sep 14»
8
L'Europe désorientée ou "sexy"? Questions sur l'Europe littéraire …
Auteur d'une vingtaine d'articles, ainsi que co-auteur et rédacteur des ouvrages : Karol Irzykowski, La Chabraque. Les Rêves de Maria Dunin, ... «Fabula, Jun 14»
9
« La Liste de mes envies » : raplapla °
réagir Mathilde Seigner et Marc Lavoine incarnent Jocelyne, l'héroïne de « la Liste de mes envies », et son époux. (Daniel Angeli Chabraque ... «Le Parisien, May 14»
10
Castanet. Le beau concours de La Chabraque
Dernièrement, avait lieu le 26e concours d'obstacle de La Chabraque. Ce dernier a accueilli 206 cavaliers de divers clubs environnants. «LaDépêche.fr, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chabraque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chabraque>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z