Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chacunière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHACUNIÈRE IN FRENCH

chacunière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHACUNIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chacunière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHACUNIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chacunière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chacunière in the French dictionary

The definition of everyone in the dictionary is place where one withdraws, housing, apartment.

La définition de chacunière dans le dictionnaire est lieu où l'on se retire, logement, appartement.


Click to see the original definition of «chacunière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHACUNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHACUNIÈRE

chablis
chabot
chabotte
chabraque
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin
chafouine
chafrioler
chagrin
chagrinant
chagriné
chagriner

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHACUNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Synonyms and antonyms of chacunière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHACUNIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chacunière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chacunière

Translation of «chacunière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHACUNIÈRE

Find out the translation of chacunière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chacunière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chacunière» in French.

Translator French - Chinese

chacunière
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chacunière
570 millions of speakers

Translator French - English

chacunière
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

chacunière
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

chacunière
280 millions of speakers

Translator French - Russian

chacunière
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chacunière
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

chacunière
260 millions of speakers

French

chacunière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chacunière
190 millions of speakers

Translator French - German

chacunière
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chacunière
130 millions of speakers

Translator French - Korean

chacunière
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chacunière
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chacunière
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chacunière
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chacunière
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

chacunière
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chacunière
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chacunière
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

chacunière
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chacunière
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chacunière
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chacunière
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chacunière
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chacunière
5 millions of speakers

Trends of use of chacunière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHACUNIÈRE»

The term «chacunière» is used very little and occupies the 75.392 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chacunière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chacunière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chacunière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHACUNIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chacunière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chacunière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chacunière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHACUNIÈRE»

Discover the use of chacunière in the following bibliographical selection. Books relating to chacunière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel françois et latin
CHACUNIÈRE , s. f. Vieux mot , qui signifie , Mai- 1 son , logis , lieu particulier de chacun. Mon père faifoit insérer dans le registre des négoces de son mefnage, toutes les furvenances de quelque remarque , & jour par jour les mémoires de ...
2
Gargantua Et Pantagruel
Ordonne ladite cour que chacun se retire en sa chacunière, sans dépens, et pour cause. » Cette sentence du fol parisien tant a semblé équitable, voire admirable, ès docteurs susdits, qu'ils font doute, en cas que la matière eût été on ...
Francois Rabelais, 1546
3
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
CHACUNIÈRE, logis, demeure de chacun : Les filles (de la Reine) s'en vont chacune à sa chacunière, comme je vous l'ai aussi mandé. (III, 3i6.) Voyez la note 7 de la page indiquée. CHAFOUIN, ne : Avec sa petite mine chafouine.... il a trouvé ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1866
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
chacunière, loc. (chacun à sa — : chez soi) — L, 16e; D, 16e- 17e. 1534 — « Chacun à sa chacunnière ». Rabelais, 2, 14. — Hu. 1547 — « quoi voyant, tout le reste se retira, chacun à sa chacunière ». Du Fail, Propos rust., 162 (Boulanger).
Ouvrage Collectif
5
Les écorcheurs ou l'usurpation et la peste: fragmens ...
On peut d'ailleurs folichonner etfaire brague (2) chez les gens , sans pour cela décocher de si rudes estocades aux portes de leur chacunière (3) . Je vous eusse fait un débouché mignon sans nuisance et remue-ménage. Ah ! c'est co- quiner ...
Charles Victor Prévôt ¬d' Arlincourt, 1833
6
Les méditations du Verbe
... d'indicible repose ? Car il la faut bien à mon oreille, cette émeraude psychique de ma mémoire où tous ces ectoplasmes exsangues, de Parménide, d'Héraclite, de Protagoras, de Socrate, de Platon; et les livres moisis de ma chacunière, ...
Jean-Marie Turpin, 1996
7
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
BOISTE, Caprimulge : oiseau qui, dit-on, tette les chèvres, engoulevent. Compl. 1842. SAINÉAN, Rabelais : caprimulge. chacunière chacun retourne dans sa chacunière sans que les choses soient plus avancées. Grot., 365. BOISTE. Compl.
Collectif, 1967
8
La Finance par les citations: Les bons esprits, les cancres ...
Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794) Cette expression fut déformée par la sagesse populaire : A chacun sa chacune en sa chacunière et les vaches seront bien gardées. Ce qui a donné : D'abord on a raison chacun à sa manière ...
Didier Hallépée, Jean-François Guédon, Coralie Grimaud, 2014
9
Antonine Maillet conteuse de l'Acadie: Ou l'encre de l'aède
Tous les mots que j'emploie dans Pélagie-la-Charrette, à 99.5%, sont des mots français, mais des mots d'ancien français ; si je dis callouetter, si je dis aveindre, si je dis cobbi, si je dis chacunière, allez tout vérifier ça, c'est dans Rabelais, ...
Katia Bottos, 2011
10
Introduction to Frence Masterpieces
... sa chacunière. «Quant à moi, je prends mon chemin vers la porte. Quand 20 je fus sur un petit tucquet qui est auprès, je me retournai en arrière, comme la femme de Loth,18 et vis toute la ville brûlant, ce dont je fus bien aise; mais Dieu ...

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHACUNIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chacunière is used in the context of the following news items.
1
Mort joyeuse : la famille révélée sous le regard de Michel de …
... s. finissant : « Chacun en sa chacunière »... pour mieux pointer, sans doute, le langage d'un jeune retranché derrière ses jeux d'ordinateurs, ... «Mediapart, Apr 15»
2
Un spectacle-bénéfice au profit de C.E.S.A.M.E.
... à bon nombre d'organisations de la région, telles que le projet équestre thérapeutique Goldie, le projet d'habitation adaptée La Chacunière, ... «L'Éveil et La Concorde, Oct 14»
3
Des musiciens généreux de leur temps et de leur talent.
... causes qui, ces dernières années, ont pour noms La Chacunière, le Projet équestre Goldie et le regroupement Les Amis de la Saint-Camille. «L'Éveil et La Concorde, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chacunière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chacuniere>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z