Download the app
educalingo
Search

Meaning of "consternation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONSTERNATION IN FRENCH

consternation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONSTERNATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Consternation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONSTERNATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «consternation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of consternation in the French dictionary

The definition of consternation in the dictionary is physical and moral exhaustion following a painful ordeal. State of helpless dejection caused by a terrifying event that is difficult to understand.

La définition de consternation dans le dictionnaire est abattement physique et moral faisant suite à une épreuve pénible. État d'accablement impuissant causé par un événement terrifiant qu'on a peine à comprendre.


Click to see the original definition of «consternation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONSTERNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONSTERNATION

constatable
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consterné
consterner
constipant
constipation
constipé
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONSTERNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of consternation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONSTERNATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «consternation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of consternation

ANTONYMS OF «CONSTERNATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «consternation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of consternation

Translation of «consternation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONSTERNATION

Find out the translation of consternation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of consternation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «consternation» in French.

Translator French - Chinese

沮丧
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

consternación
570 millions of speakers

Translator French - English

consternation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेचैनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فزع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

испуг
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desânimo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আতঙ্ক
260 millions of speakers

French

consternation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kecewa
190 millions of speakers

Translator French - German

Bestürzung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

落胆
130 millions of speakers

Translator French - Korean

당황
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dismay
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hoảng hốt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கண்டனத்தையும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दहशत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dehşet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

costernazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przerażenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

переляк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spaimă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φόβος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontsteltenis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bestörtning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forferdelse
5 millions of speakers

Trends of use of consternation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSTERNATION»

The term «consternation» is quite widely used and occupies the 20.512 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «consternation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of consternation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «consternation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONSTERNATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «consternation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «consternation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about consternation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONSTERNATION»

Discover the use of consternation in the following bibliographical selection. Books relating to consternation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sire, qu'il nous soit permis d'exposer l'ètat de consternation
' ( 8 ) sur --î'îc'es Provinces Belgiques , jettez un coup ñ'd'œil favorable sur ces Belges qui ne sont pas les moins fideles 8c les moins attachés de vos sujets , vous pouvez en un instant les rendre au calme 82: au bonheur parfait 'Bt prévenir  ...
2
Madame & Monseigneur, Nous ne sçaurions exprimer assez ...
Madame & Monseigneur, Nous ne sçaurions exprimer C2)tachement le plus fincère 6c le plus ardent pour Notte. Front Cover.
‎1787
3
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
CONSTERNATION. s. f. Dernier degré de frayeur cause par l'attente ou la nouvelle de quelque grand malheur. Grande consternation. Consternation générale. Είτε dans la consternation. La perte de cette bataille répandit la consternation ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
W) u'" CONSTERNATION. Étonnement accompagné d'abattement de M" P. UcLJK:.S courage A. _ .. _Jlç"'3l JL.ll p. 6Jsîu_wp ;5)lsju n d..l=.., y;6q_Jài.o JÉÇ [| Grande consternation ÇLJfl"' Géne'rale consternation J3« J; JL_v“'3l JuL'. gal: Cela ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Les astronomes ont divisé le ciel en différentes constellations. On a/>pelle signes les douze constellations qui composent le zodiaque. La constellation de la vierge , (lu taureau. CONSTERNATION, s.f. , étonuement accompagné d'abattement ...
Joseph Planche, 1819
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Consternant , e, adj.; qui consterne, qui cause une consternation : un événement consternant. Cons/ernateur, s. m. , f , trice; celui, celle qui consterne, qui cause une consternation . Consternait/, ve, adj.; de consternation , qui est, qui li'ent de la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Ètonnement , Surprise, Consternation. Un événement imprévu , supérieur aux connaissances et aux forces de l'âme, lui cause les situations humiliantes qu' expriment ces trois mots. Mais I'Etonnement est plus dans les sens, et vient de choses ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Et je troublerai tout peuple, signifie la consternation de tous les faux : on le voit par la signification de troubler, en ce que c'est la consternation, ainsi qu'il va être expliqué; par la signification du peuple, en ce que ce sont ceux qui sont ...
Emanuel Swedenborg, 1852
9
L'Exode
Et je troublerai tout peuple, signifie la consternation de tous les faux : on le voit par la signification de troubler, en ce que c'est la consternation, ainsi qu'il va être expliqué ; par la signification du peuple, en ce que ce sont ceux qui sont dans les  ...
Emanuel Swedenborg, 1852
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Consternant , e , adj.; qui consterne, qui cause uue consternation : un événement consternant. Conslernaleur,s. m. , f, triée; celui, celle qui consterne, qui cause une contternaliop . Canstertiatif, ve, adj.; de consternation , qui est, qui tient de la  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONSTERNATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term consternation is used in the context of the following news items.
1
Terroriste présumé de Beuvrages : « Que faire face à Internet qui …
... heureusement déjoué, dans les Pyrénées-Orientales. Depuis lors, c'est la consternation dans la ville. La réaction ici de l'adjoint à la culture, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Gensac: un père et son fils décèdent sur le passage à niveau [vidéo …
Sur les visages de tous les passagers, on lit la consternation. Bernard Mauzé, le maire de Gensac-LaPallue ne comprend pas: «A priori les ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Azaouad Côte d'Ivoire - Les séparatistes maliens (CMA) dénoncent l …
La CMA (CMA) exprime sa consternation après l'arrestation jeudi à l'aéroport international Félix Houphouët Boigny d'Abidjan par Interpol de ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
4
Haïti - Sécurité : L'UEH consterné par la recrudescence de la …
... le Conseil Exécutif de l'Université d'État d'Haïti (CE/UEH) constate avec la plus grande consternation la recrudescence de la violence. «Haitilibre.com, Jul 15»
5
Une des plus vieilles maisons de Kamouraska sous le pic des …
Passant par le magnifique village de Kamouraska, le 12 juillet en après-midi, c'est avec consternation que j'ai aperçu une pelle mécanique ... «Le Placoteux, Jul 15»
6
Consternation et tristesse à Saint-Raphaël dans Bellechasse | ICI …
C'est le choc à Saint-Raphaël dans Bellechasse au lendemain de la noyade de deux adolescentes. De l'aide psychologique a été offerte à ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Consternation après l'incendie du centre commercial - Le Parisien
Consternation après l'incendie du centre commercial. Une supérette, une pizzeria, une boulangerie et une laverie automatique sont parties en ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Le cycliste Sylvain Guillard retrouvé mort dans le Gers - 17/07/2015 …
... a été lancé par la gendarmerie. La nouvelle du décès de Sylvain Guillard a jeté la consternation à Trie, où il était très apprécié. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
En Europe, une certaine gêne s'installe face à la « mise sous tutelle …
Il ne cache pas la consternation qui a saisi ses troupes : « Les europhobes auront dès lors beau jeu de dire que la démocratie et l'Europe ne ... «Le Monde, Jul 15»
10
L'éditorial | Gaffe au sommet - L'Alsace
Il sème la consternation dans les rangs des forces de l'ordre, qui pensaient avoir encore un peu de temps pour parachever leur travail. «L'Alsace.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Consternation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/consternation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z