Download the app
educalingo
Search

Meaning of "décarrade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCARRADE IN FRENCH

décarrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCARRADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décarrade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCARRADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décarrade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of décarrade in the French dictionary

The definition of decarrade in the dictionary is out. Exit. Release from prison, widening of the prisoner.

La définition de décarrade dans le dictionnaire est départ. Sortie. Sortie de prison, élargissement du détenu.


Click to see the original definition of «décarrade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCARRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bourrade
bourrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
ferrade
ferrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
tirade
tirade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCARRADE

décapsuleur
décapuchonner
décarade
décarbonatation
décarbonater
décarburation
décarburer
décarcassé
décarcasser
décarêmer
décarreler
décarrer
décartellisation
décasqué
décasquée
décasquer
décastère
décastyle
décasyllabe
décathlon

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCARRADE

algarade
bigarade
ciliograde
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Synonyms and antonyms of décarrade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «décarrade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCARRADE

Find out the translation of décarrade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décarrade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décarrade» in French.

Translator French - Chinese

décarrade
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

décarrade
570 millions of speakers

Translator French - English

décarrade
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

décarrade
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

décarrade
280 millions of speakers

Translator French - Russian

décarrade
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

décarrade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

décarrade
260 millions of speakers

French

décarrade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

décarrade
190 millions of speakers

Translator French - German

décarrade
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

décarrade
130 millions of speakers

Translator French - Korean

décarrade
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

décarrade
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

décarrade
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

décarrade
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

décarrade
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

décarrade
70 millions of speakers

Translator French - Italian

décarrade
65 millions of speakers

Translator French - Polish

décarrade
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

décarrade
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

décarrade
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

décarrade
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

décarrade
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

décarrade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

décarrade
5 millions of speakers

Trends of use of décarrade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCARRADE»

The term «décarrade» is used very little and occupies the 72.332 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décarrade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décarrade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décarrade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCARRADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décarrade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décarrade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décarrade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCARRADE»

Discover the use of décarrade in the following bibliographical selection. Books relating to décarrade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Maison Philibert
Décarrade (n. f.) : ) départ. 2) sortie de prison. Décarrer : partir, s'enfuir, s'évader, quitter le lieu où l'on se trouve. Décharger : disculper, innocenter. Dèche (n. f.) : état de dénuement, manque d'argent. Décherrer : payer, dépenser sans compter  ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
2
La fille du grand
... pénétration en force. Une forte décarrade de température. Une chute d' ambiance tellement négative que les paroles d'Elisabeth reviennent sur elle sans éveiller d'écho. Michèle 82 La fille du grand.
Guy Busquets
3
Le collier de Schanz
La mort, ce n'est pas la décarrade finale, mais le délitement de l'amoui, les artères et les nerfs qui trahissent. Le membre viril fléchit, sans que les types s'en avisent, dès leur vingtième ou peut-être leur vingt-deuxième année : la ruine va vite.
Gaston Cherpillod, 1993
4
Encore 264 jours à tirer, pénitencier de Fontevrault
GROSSEUR : récalcitrant. DABE : père. DABUCHE : mère. DÉBINE : misère, indigence. DÉBINER : dire du mal d 'autrui. DÉBRIDER : ouvrir. Débrider une carrouble = ouvrir une porte. DÉCARRADE : sortie de prison. DÉCARRER : prendre la ...
Bertrand Ménard, 1994
5
Les racines latines du vocabulaire français
... puis chambre); d'où dé /carrer, «partir», «s'enfuir», décarrade; égal, argot, carante ou carranfe, «table» (d'abord plateau carré d'une table). De même, carreau (lat. tardif et pop. quadrellus — > quarre/ — > quarreau — > carreau). Le mot a ...
Jacques Cellard, 2000
6
Une araignée dans le patrimoine
... décarrade v. i. et n. f. Partir, sortir, départ, sortie. Contraires : encarrer, encarrade, arriver, entrer, arrivée, entrée. déchard(e) adj. et n. m. Miséreux(se), pauvre. dèche n. f. Dénuement, misère. Ils sont dans la dèche. défarguer v. t. Décharger ...
Hubert Lesigne, 2009
7
Le Coup du roi
À la décarrade, au milieu des années soixante-dix à l'ouverture de sa crémerie, on eut dit une envolée de moineaux, sauf que ces piafs-là, ils ne chantaient pas perchés sur une branche ils l'avaient menotté et emballé vite fait. — Hé Jeannot ...
Ashemi
8
Les vrais mystères de Paris
C'est très-bien, leur dit Salvador après avoir écouté avec beaucoup de patience leurs protestations de regrets et de dévouement, mais ce n'est pas de tout cela qu'il s'agit maintenant : voilà la plombe (i) de la décarrade (s) , et nous ne ...
Eugène François Vidocq, Alfred Lucas (supposed author.), 1844
9
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Décarrade, s. f. Sortie, départ, fuite, — dans l'argot des voleurs. Décarrer, v. n. S' en aller de quelque part, s'enfuir, — dans l'argot des voleurs et du peuple. Décarrer de belle. Sortir de prison sans avoir passé en jugement. Argot des voleurs.
Alfred Delvau, 1867
10
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
DÉCARRADE , s. f. — Sortie. DÉCARRER , v. a. — Partir , quitter les lieux où l'on se trouve. DÉCARRER DE BELLE, v. a. — Sortir de prison sans avoir passé en jugement. DÈCHE , s. — Dépense , déficit. DÉCLOUER, v. a. — Dégager, retirer  ...
Eugène François Vidocq, 1837

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCARRADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décarrade is used in the context of the following news items.
1
La case de l'Oncle Dom : urgence pour US Airways, qui se donne un …
Et paf, c'est la grande décarrade, le mouchetis vole de partout, les passagers mouchetés commencent à gerber à qui mieux mieux… «TourMaG.com, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décarrade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decarrade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z