Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "décence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCENCE IN FRENCH

décence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Decency

Décence

Decency is decency with regard to places, times and people. ▪ Portal of sociology ... La décence est la bienséance en ce qui concerne les lieux, les temps et les personnes. ▪ Portail de la sociologie...

Definition of décence in the French dictionary

The definition of decency in the dictionary is reserve and measure in the behavior. Respect for moral standards and conveniences, especially in sexual matters, dress, deeds and words.

La définition de décence dans le dictionnaire est réserve et mesure dans le comportement. Respect des normes morales et des convenances, notamment en matière sexuelle, dans la tenue, les actes et les paroles.

Click to see the original definition of «décence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCENCE

décembriseur
décembriste
décemment
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisation
décentralisatrice
décentralisé
décentraliser
décentration
décentrement
décentrer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Synonyms and antonyms of décence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «décence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of décence

ANTONYMS OF «DÉCENCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «décence» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of décence

Translation of «décence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCENCE

Find out the translation of décence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décence» in French.

Translator French - Chinese

风化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

decencia
570 millions of speakers

Translator French - English

decency
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शिष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

آداب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

порядочность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

decência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপযুক্ততা
260 millions of speakers

French

décence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kesopanan
190 millions of speakers

Translator French - German

Anstand
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

体裁
130 millions of speakers

Translator French - Korean

예절 바름
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

decency
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đoan trang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கண்ணிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सभ्यता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

terbiye
70 millions of speakers

Translator French - Italian

decenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przyzwoitość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

порядність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

decență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευπρέπεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ordentlikheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

anständighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anstendighet
5 millions of speakers

Trends of use of décence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCENCE»

The term «décence» is quite widely used and occupies the 18.485 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décence

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «DÉCENCE»

Famous quotes and sentences with the word décence.
1
Démophile
Le sage doit quitter la vie avec autant de décence qu'il se retire d'un festin.
2
Président de Brosses
A Paris la décence est aussi grande dans les usages que l'indécence l'est dans les moeurs.
3
Scott Adams
Les vêtements sont la dernière priorité d’un ingénieur, pour peu qu’ils soient adaptés à la température ambiante et ne franchissent pas le seuil de la décence.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Entre un amour et le suivant, il faut par décence, passer par une période de quarantaine avec un troisième.
5
Georges Bernanos
Hasard dit-on. Mais le hasard nous ressemble. La véritable humilité, c'est d'abord la décence.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCENCE»

Discover the use of décence in the following bibliographical selection. Books relating to décence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La décence en elle-même dans les nations, dans les ...
Louis Charpentier. que les Peuples de l'lsle Formose regardent les voluptés comme Filles du Ciel. Qui doute , disent-ils , que le spectacle des caresses des deux sexes ne plaise aux Dieux? Que la Reine 'des Giagues leur offroit en sacrifice ...
Louis Charpentier, 1767
2
Traités d'Hippocrate, Des préceptes, De la décence, Du ...
DÉCENCE. z, \jevx qui ont vanté la sagesse pour son utilité générale dans les rapports ordinaires de la vie, ont raisonné juste; toutefois je ne parle pas de cette vaine curiosité qui cherche à connoître beaucoup de choses inutiles ; quoiqu'il y  ...
Hippocrates, François Christophe Florimonde de Mercy, 1824
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Qualités du maintien, de la conduite ou du discours : être, agir, parler avec décence, dignité', gravité, c'est être, agir, parler comme il faut, bien, convenablement. Mais la décence a rapport au public, et consiste à satisfaire aux bienséances.
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Pour donner une idée plus précise de la considération, on l'obtient par la réunion du mérite, de la décence, du respect pour soi-même, par le pouvoir connu d' obliger et de nuire, et par l'usage éclairé qu'on fait du premier, en s'abstenant de  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Qualités du maintien, de la conduite ou du discours : être, agir, parler avec décence, dignité, gravité, c'est être, agir, parler comme il faut, bien, convenablement. Mais la décence a rapport au public, et consiste à satisfaire aux bienséances.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mais la décence a rapport au public. et consiste a satisfaire aux bienséances. c Je tremble que cet intrépide amour de la vertu, qui lui fait mépriser l'opinion publique. ne lui fasse braver encore les lois sacrées de la décence et de l' honnêteté.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Qualités du maintien, de la conduite ou du discours : être, agir, parler avec décence, dignité, gravité, c'est être, agir, parler comme il faut, bien, convenablement. Hais la décence a rapport au public, et consiste i satisfaire aux bienséances, t Je ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Dans un état de parfaite innocence , il est probable que la décence aurait d' autres lois que celles que lui impose notre corruption. Adam ne s'aperçut qu'il était nu qu'après avoir goûté à l'arbre de la science. Il ne faut donc pas confondre la ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
A-H (XLIV, 480 p.)
Décence, Bienséance, Convenance. Décence, état ou façon de paraître qui duit, décore ; racdek, montrer, latin decet, qui est en état de paraître. Bienséance, état, manière qui est séante, sied bien, est à sa place. Convenance, état qui ...
François Guizot, 1848
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
DÉCENCE, DÉCORUM. La décence, qualité essentielle aux deux sexes, quoique ses prescriptions soient plus rigides pour l'un que pour l'autre, est ce respect constant des mœurs et des bienséances , ce soin de conformer toutes ses actions ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décence is used in the context of the following news items.
1
Bobbi Kristina : un proche demande "de la décence et du respect …
"Puis-je vous demander à tous de montrer un peu de décence et de respect ? (...) C'est navrant de penser que même dans un moment comme ... «Closer, Jul 15»
2
La chasse au logement est ouverte chez les étudiants - 18/07/2015 …
... éclairement naturel n'est pas conforme aux normes de décence. Il faut aussi distinguer un logement dit non-décent et un logement insalubre, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Ceci étant, l'important, c'est que l'égalité des droits soit aujourd'hui garantie par la loi et protégée par la décence commune. Bien entendu, il y ... «Le Figaro, Jul 15»
4
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Si la décision de la décence est impossible, comment oser prétendre faire une politique d'émancipation? Mais passons en face. Schäuble ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
France, qu'as-tu fait de tes paysans ? - Boulevard Voltaire
Il s'agit tout simplement de cette décence commune chère au regretté George Orwell. Il serait, aujourd'hui, temps de nous en souvenir. « Nous », cette écrasante ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
6
La pudeur, vice et vertu - LeTemps.ch
Tout montrer, parfois jusqu'à l'obscénité. Parle-t-on d'impudeur ou d'outrage à la décence? Non, on évoque la transparence et le bien collectif. «Le Temps, Jul 15»
7
CAMEROUN :: Hausse du prix du carburant : Un an après - Camer.be
Dans un pays sérieux, lorsqu'on sait qu'on va demander plus d'efforts au peuple, on s'abstient (au moins par décence) de s'offrir de tels ... «camer.be, Jul 15»
8
Le forum Internet Reddit va se contenter de cacher les contenus …
Cette fois, Steve Huffman compte classifier « les contenus qui s'opposent à la décence commune » : « Semblable au NSFW, un autre type de ... «Le Monde, Jul 15»
9
Mort de Jean Lacouture : "Il était l'un d'entre nous" - L'Obs
C'est une question d'école, une conception de la décence qui s'imposait lorsqu'il pensait que la relation d'un comportement incertain n'ajoutait ... «L'Obs, Jul 15»
10
Légion d'honneur d'Henri Nallet : la lettre au Président d'Irène …
... leur chair des conséquences de cet empoisonnement, pour ne pas permettre qu'une telle promotion puisse se faire sans entrave ni décence. «Libération, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decence>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z