Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déchoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCHOIR IN FRENCH

déchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCHOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déchoir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DÉCHOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déchoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of déchoir in the French dictionary

The definition of falling into the dictionary is falling into a state inferior to where one was, lowering oneself.

La définition de déchoir dans le dictionnaire est tomber dans un état inférieur à celui où l'on était, s'abaisser.


Click to see the original definition of «déchoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCHOIR

déchiffreur
déchiffreuse
déchiquetage
déchiqueté
déchiqueter
déchiqueteur
déchiqueture
déchirant
déchiré
déchirée
déchirement
déchirer
déchireur
déchirure
déchlorurer
déchristianisateur
déchristianisation
déchristianisatrice
déchristianiser
déchu

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
méchoir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Synonyms and antonyms of déchoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCHOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déchoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of déchoir

ANTONYMS OF «DÉCHOIR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «déchoir» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of déchoir

Translation of «déchoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCHOIR

Find out the translation of déchoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déchoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déchoir» in French.

Translator French - Chinese

剥夺
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

privar
570 millions of speakers

Translator French - English

deprive
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वंचित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حرم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лишать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

privar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বর্জিত করা
260 millions of speakers

French

déchoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

melucutkan
190 millions of speakers

Translator French - German

berauben
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

奪います
130 millions of speakers

Translator French - Korean

빼앗다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cegah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tước đoạt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பறிக்கப்படாமல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हिरावून घेणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mahrum etmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

privare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pozbawiać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

позбавляти
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

priva
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στερεί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontneem
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

beröva
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frata
5 millions of speakers

Trends of use of déchoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCHOIR»

The term «déchoir» is regularly used and occupies the 33.539 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déchoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déchoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déchoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCHOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déchoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déchoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déchoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCHOIR»

Discover the use of déchoir in the following bibliographical selection. Books relating to déchoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
{V Académie , F'avgelas, Féraud, tlGattel.) Déchoir (verbe neutre , irre'gulier et défectif. Je déchois , tu déchois , il déchoit ; nous u--. choyons , tous déchoyez , ils déchoient. — Je dé- choyois; nous déchoyions. — Je déchus ; nous déchûmes.
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
2
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Déchoient, précédé de ils ou elles, 5* pers. plur. prés, indic. Déchoient , précédé de qu'ils ou qu'elles , 3" pers. plur. prés. subj. Déchoies, 2" pers. sing. prés. subj. DÉCHOIR , v. neut. (dé-choar) (de choir , qui est fait du lat. cadere, tomber), ...
Napoléon Landais, 1834
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
DÉCHOIR, verb. n. (verfallen, v. n.) Je déchois, tu dédiais, il déchoit; nous déchoyons , vous déchoyez , ils déchoient. Je déchus. Je décherrai. Que je déchusse. Je décherrois. Çue je déchoie, que tu déchoies. Tomber dans un état moins bon ...
Académie française, 1800
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Diminuer, s'affaiblir : Son crédit commence à déchoir. (Acad.) — Il se dit de l' affaiblissement graduel des organes : Le corps de [homme n'est pas plus lot arrivé à son point de perfection qu'il commence à déchoir. (Buff.) — Il se dit d'un homme ...
Prosper Poitevin, 1856
5
The royal dictionary. French and English. English and ...
DECHEOIR , V. Déchoir. DECHET , /. m. (diminution, perte.) Wafle, decay , diminution. , lejfening , or alate- ment , lofs. Décheu, V. Déchu. Déchevelë , ée , ad}. Dishevcled. DÉCHEVELER , vert. aa. ( arracher la coëffure à une femme , enforte ...
Abel Boyer, 1756
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
L'Empire a commencé à déchoir , dès que les étrangers l'ont inondé. II est fâcheux de déchoir de son rang. Ce malade dechoit de jour en jour. Ce Banquier est bien déchu , a bien perdu de son crédit. Les Romains ctoient tellement nez pour ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Je décherrai. Je décherrais, Que je déchoie, que tu déchoies. Que je déchusse.") Tomber dans nn état moins brillant, moins avantageux que celui où l'on était. ,, Déchoir de son rang, de son poste. Il est bien déchu de son crédit, de sa faveur.
Académie Française (Paris), 1836
8
Le Nouveau Dictionnaire Universel françois-anglois et ...
Déchoir de {a grandeur. Ta flzll fiom one'r grzatn: s. Déchoir de {on rang. To be degraded or turned Out afonc': place. Déchoir de , ( perdre) l'on crédit auprès du Prince. Ta finir in or Iafe ont': cndiz or grow out 0 avour at Court. Déchoir de {on ...
John Garner, 1802
9
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
fiÏDécl-nausser une dent , ( la détacher de la gencive. ) To clear a toozlr from the gum in or et to draw it. DÉCHAUSSOIR , ncheur de dents.) A fleam. DÉCHÉANCE, f. f. (perte de quelque droit acquis.) Losi , forfeiture. DECHEOIR, V . Déchoir.
Abel Boyer, 1756
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
11 ne faut pas qu'il se laisse déchoir de son droit. Déchoir , se dit quelquefois des choses , & signifie diminuer. Sa réputation ne tardera pas à déchoir. On dit d' une personne avancée en âge , qu'elle commence à déchoir ; pour dire , qu'elle  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCHOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déchoir is used in the context of the following news items.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
... grand spécialiste de l'abstraction américaine, prof de fac et commissaire d'exposition. Ce qui, dans son milieu d'origine, équivaut à déchoir. «Le Monde, Jul 15»
2
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
C'est bien de cracher son venin, avant, il faut s'informer, il y a des conventions internationales qui interdisent de déchoir de sa nationalité un ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Le "mouvement du 14 Juillet", un putsch qui a fait pschitt - L'Obs
Depuis plus d'un an, des groupuscules se forment pour déchoir le gouvernement français. En ce jour de fête nationale, 14 juillet 2015, ordre ... «L'Obs, Jul 15»
4
Guérilla judiciaire au FN, au risque de l'enlisement
... parti et supprimer la présidence d'honneur ; un congrès ordinaire par correspondance uniquement pour déchoir M. Le Pen de sa présidence ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
L'entrée en vigueur des lois électorales connaitra-t-elle un retard ?
Précision : s'il a maintenu l'obligation de déchoir les élus transhumants qui quittent volontairement leur parti, le Conseil a néanmoins invalidé ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
Trois frères français, dont le plus jeune est âgé de 13 ans, tous …
Ce qui est quand même formidable c'est qu'on ne peut déchoir de leur nationalité française ces haineux assassins qui ne pensent qu'à nous tuer, qui sont ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
7
Le Comité national de l'eau renouvelé
Par ailleurs, pour enrayer les dysfonctionnements dont souffre le CNE, le texte d'avril introduit la possibilité de déchoir les membres de leur ... «Environnement Magazine, Jul 15»
8
Le Monde Diplomatique, juillet 2015
En France, des dirigeants politiques ont évoqué l'idée de déchoir de leur nationalité certains militants salafistes, créant par là de nouveaux ... «Le Grand Soir.info, Jul 15»
9
Sexe, genre et match de la Coupe du monde féminine de football
Les hommes, convaincus d'incarner la virilité d'un sport roi, vont-ils déchoir soudain de leurs certitudes ? On remarquera simplement qu'un ... «Libération, Jul 15»
10
Un djihadiste dano-marocain déchu de sa nationalité danoise
... nationalité depuis 1973. Dans le reste de l'Europe, des lois existent pour déchoir de leur nationalité des personnes accusées de terrorisme. «Al Huffington Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déchoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dechoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z