Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "décomposition" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCOMPOSITION IN FRENCH

décomposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCOMPOSITION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décomposition is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCOMPOSITION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décomposition» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
décomposition

Decomposition

Décomposition

In biology, decomposition, also known as putrefaction, is the process by which organized bodies, whether of animal or vegetable origin as soon as they are deprived of life, degenerate under the influence of biological factors modifying completely their appearance and composition. The decomposition process involves a succession of microorganisms such as fungi and bacteria, most often anaerobic. In other words, it is the degradation of organic molecules by the action of microorganisms. Decomposition is the basis of the constitution of the humus. More familiarly, the verb "to decompose" is replaced by "to rot". Example: "a fruit in an advanced state of decomposition" would be replaced by "a rotten fruit". The decomposition process evolves over time depending on environmental conditions such as oxygen availability, temperature or humidity and substrate quality such as carbon / nitrogen ratio, carbon quality or mineral content . En biologie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes. La décomposition est à la base de la constitution de l'humus. Plus familièrement, le verbe « se décomposer » est remplacé par « pourrir ». Exemple : « un fruit dans un état de décomposition avancée » serait remplacé par « un fruit pourri ». Le processus de décomposition évolue au cours du temps en fonction des conditions environnementales telles que la disponibilité en oxygène, la température ou l'humidité et de la qualité du substrat comme le rapport carbone/azote, la qualité du carbone ou le contenu en éléments minéraux.

Definition of décomposition in the French dictionary

The definition of decomposition in the dictionary is decomposition action; result of this action.

La définition de décomposition dans le dictionnaire est action de décomposer; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «décomposition» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCOMPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCOMPOSITION

décombre
décommande
décommander
décompensation
décompléter
décompliquer
décomposable
décomposant
décomposé
décomposer
décompresseur
décompression
décomprimer
décompte
décompter
déconcentration
déconcentrer
déconcert
déconcertant
déconcerté

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCOMPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Synonyms and antonyms of décomposition in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCOMPOSITION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «décomposition» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of décomposition

ANTONYMS OF «DÉCOMPOSITION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «décomposition» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of décomposition

Translation of «décomposition» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCOMPOSITION

Find out the translation of décomposition to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décomposition from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décomposition» in French.

Translator French - Chinese

分解
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

descomposición
570 millions of speakers

Translator French - English

decomposition
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सड़न
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التحلل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разложение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

decomposição
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পচানি
260 millions of speakers

French

décomposition
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penguraian
190 millions of speakers

Translator French - German

Zersetzung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

分解
130 millions of speakers

Translator French - Korean

분해
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bosok
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phân hủy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிதைவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कुजणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayrışma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

decomposizione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dekompozycja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розкладання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

descompunere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποσύνθεση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontbinding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sönderdelning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nedbrytning
5 millions of speakers

Trends of use of décomposition

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCOMPOSITION»

The term «décomposition» is quite widely used and occupies the 9.592 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décomposition» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décomposition
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décomposition».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCOMPOSITION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décomposition» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décomposition» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décomposition

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «DÉCOMPOSITION»

Famous quotes and sentences with the word décomposition.
1
Alain Touraine
Le changement du monde n'est pas seulement création, progrès, il est d'abord et toujours décomposition, crise.
2
Abdul Kader El-Janabi
La décomposition est dans le présent, demain aussi est décomposition et chaque chose se désagrège : la poussière serait-elle le maître de tout ?
3
Jean Rouaud
L'enfance bascule, morceau par morceau, dans la lente décomposition du vivant.
4
Frantz Fanon
Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.
5
Serge Gainsbourg
Je composerai jusqu'a la décomposition.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCOMPOSITION»

Discover the use of décomposition in the following bibliographical selection. Books relating to décomposition and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoire sur la décomposition de la pensée
Avec le Memoire sur la decomposition de la pensee, ecrit en 1804 et couronne par l'Institut en 1805, on a a faire au premier expose complet de la philosophie biranienne constituee.
Pierre Maine de Biran, François Azouvi, 1988
2
La décomposition française
Thierry Desjardins dresse ainsi, par des exemples concrets, le vertigineux bilan de la dégringolade de la France au fil des septennats successifs de Giscard d'Estaing, Mitterrand et Chirac.
Thierry Desjardins, 2002
3
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Décomposition. en. éléments. simples. dans. [X]. 1) Décomposer en éléments simples dans les fractions rationnelles : , , X() F1 1 ----------------------------------------- ----------------- = F2 1 --------------------------------------------- = F3 X61+ ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
4
Décomposition spectrale et séries d'Eisenstein: une ...
To make the book reasonably self-contained, the authors have also provided essential background to subjects such as automorphic forms, Eisenstein series, Eisenstein pseudo-series (or wave-packets) and their properties.
Colette Moeglin, Jean-Loup Waldspurger, 1994
5
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
corrigés. Décomposition. en. éléments. simples. dans. [X]. 1) Décomposer en éléments simples dans les fractions rationnelles : X() , , , . F 1 1 F 1 F F X6 1 + X1 –()X1+()X2 +() ---------------------------------------------------------- = 2 X1–()2X1+()2 ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
6
Précis de décomposition
Ce qu'il faut détruire dans l'homme, c'est sa propension à croire, son appétit de puissance, sa faculté monstrueuse d'espérer, sa hantise d'un dieu.' Cioran.
Cioran, 2013
7
Après l'empire: Essai sur la décomposition du système américain
II n'y aura pas d'empire américain.
Emmanuel Todd, 2004
8
Décomposition de l'éclair en brindilles
Prose poétique de S. Stétié sur les aquarelles de C. Ottmann.
Salah Stétié, Colette Ottmann, 2007
9
Le personnage théâtral contemporain: décomposition, ...
Recourant à des analyses qui témoignent des nombreux statuts alternatifs du personnage, Jean-Pierre Ryngaert et Julie Sermon se mettent à l'écoute de ce que son écriture peut encore avoir à nous dire.
Jean-Pierre Ryngaert, Julie Sermon, 2006
10
ALGÉRIE DÉCOMPOSITION D'UNE INDUSTRIE: La restructuration ...
La crise que traverse l'Algérie a de multiples facettes et frappe particulièrement l'industrie.
Yasmine Boudjenah, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCOMPOSITION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décomposition is used in the context of the following news items.
1
[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999 | JDM
On a aussi trouvé des souris mortes dans des trappes collantes sur le plancher du corridor de la cuisine, trois autres en décomposition sous ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Pollutions dans l'Odet: un impact jamais évalué - Ouest-France
Le mélange de lait et de crème, au cours de sa décomposition lente, a « besoin de consommer l'oxygène dissout dans l'eau pour se ... «Ouest-France, Jul 15»
3
L'Exception Française … face à l'offensive néolibérale ! - AgoraVox …
Il y a un appauvrissement des classes populaires voire des processus de décomposition sociale dans certaines banlieues ou quartiers. «AgoraVox, Jul 15»
4
100 fois plus de matières fécales sur le sable que dans la mer …
Résultat ? Leur décomposition s'est faite beaucoup plus lentement sur le sable. Du coup à chaque nouvelle vague leur nombre s'accumule. «Medisite, Jul 15»
5
Une nouvelle ère glaciaire pourrait se produire en 2030 - Actualité …
Cette méthode peut être comparée à la décomposition de la lumière blanche dans un prisme de l'arc en ciel pour détecter les vagues de ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
6
Le Reporter - Daech : Un an de prétendu califat
... a tué six Casques bleus burkinabés dans la région de Tombouctou, au Mali, le patron de «Barkhane» assure constater «une décomposition ... «Le Reporter, Jul 15»
7
Baisse de l'euro : pourquoi elle est beaucoup moins bénéfique que …
... non concurrentiel, car aidé et subventionné par l'état: banques, assurances, mutuelles et autres copains du socialisme de décomposition. «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Le voisin souvent infernal était mort depuis plusieurs semaines - 17 …
L'examen visuel du corps, en état de décomposition avancée, n'a pas permis d'établir les circonstances du décès ; peut-être un malaise. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... découvert les policiers municipaux tarbais le 8 mars 2014 : les cadavres de 7 moutons d'Ouessant, en état de décomposition assez avancée, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Deux nouvelles carcasses repérées dans le golfe du Saint-Laurent …
Les prises de vue laissent voir une baleine — celle aperçue au large de Gaspé — dans un état de décomposition avancé. Elle n'a toutefois pas ... «Le Devoir, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décomposition [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decomposition>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z