Download the app
educalingo
dépêche

Meaning of "dépêche" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DÉPÊCHE IN FRENCH

dépêche


GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPÊCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dépêche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉPÊCHE MEAN IN FRENCH?

The Dispatch

La Dépêche is the title of several newspapers: ▪ La Dépêche, the main French daily in Saigon in the 1930s ▪ La Dépêche, a weekly generalist in Algeria ▪ La Dépêche du Midi, a daily newspaper published in France ▪ La Dépêche de Tahiti, a daily newspaper published in Tahiti ▪ La Dépêche du Pays de Bray, French weekly ▪ La Dépêche d'Evreux, a French weekly magazine. ▪ La Dépêche de Brest and the West ▪ La Dépêche tunisienne ▪ La Dépêche du Bassin ▪ La Dépêche is an imaginary newspaper appearing in Les Aventures de Tintin.

Definition of dépêche in the French dictionary

The definition of dispatch in the dictionary is to hurry someone to someone.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPÊCHE

bêche · campêche · chevêche · drêche · pelle-bêche · pimbêche · prêche · pêche · revêche · rêche · tête-bêche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPÊCHE

dépavage · dépaver · dépaysant · dépaysé · dépaysement · dépayser · dépeçage · dépecer · dépeceur · dépeceuse · dépêcher · dépêcheur · dépêcheuse · dépeigné · dépeigner · dépeindre · dépelotonner · dépenaillé · dépenaillement · dépendamment

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPÊCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · douche · démarche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · welche

Synonyms and antonyms of dépêche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉPÊCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dépêche» and belong to the same grammatical category.

Translation of «dépêche» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DÉPÊCHE

Find out the translation of dépêche to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of dépêche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dépêche» in French.
zh

Translator French - Chinese

电报
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

telegrama
570 millions of speakers
en

Translator French - English

telegram
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

तार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

برقية
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

телеграмма
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

telegrama
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

টেলিগ্রাম
260 millions of speakers
fr

French

dépêche
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

telegram
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Telegramm
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

電報
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

전보
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

telegram
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

điện tín
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

தந்தி
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

तार
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

telgraf
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

telegramma
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

telegram
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

телеграма
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

telegramă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τηλεγράφημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

telegram
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

telegram
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

telegram
5 millions of speakers

Trends of use of dépêche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPÊCHE»

Principal search tendencies and common uses of dépêche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dépêche».

Examples of use in the French literature, quotes and news about dépêche

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DÉPÊCHE»

Famous quotes and sentences with the word dépêche.
1
Frédéric Beigbeder
L’homme naît, court, se dépêche de vivre, lit des livres, va au cinéma, souffre, prend son petit déjeuner, meurt.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPÊCHE»

Discover the use of dépêche in the following bibliographical selection. Books relating to dépêche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dépêche-toi tonton !: Livre numérique
– Mon grand, tu as vingt-huit secondes à m'accorder ? – Bien sûr, tonton.
Roland Fuentès, 2013
2
Dépêche de leurs altesses Royales: contenant la décision ...
DÉPÊCHE. DE LEURS ALTESSES ROYALES Contenant la déci/lon finale de Sa Majeflé au fujet de Vétabliffèment du Séminaire-général à Louvaïn» M. DCC. LXXXVIII. MARIE -CHRISTINE, ALBERT -CASIMIR, ...
‎1788
3
Copie D'Une Dépêche De Leurs Altesses Royales Adressée Aux ...
COPIE. D'UNE. DÉPÊCHE. DE. LEURS. ALTESSES. ROYALES. ADRESSÉE. AUX. ÉTATS. DE. BRABANT. Д RÈS-Révérends, Révérends Pères en Dieu, Nobles, Chi-rs & Bien-ames. Sur le compte qai a été rendu а ГЕ M P E R E U R des ...
‎1788
4
Dépêche Adressée aux États de Brabant le 17 Juillet 1788: ...
Avec Un Commentaire . ( 3 ) que vous ne connoissez que trop , ou que vous ne connoifl'ez pas assez : ôz ne soyez pas surpris s'ils répondent des choses pro: fondement ignorées' de _celui auquel .ils sorgent des réponses. . . . . Voulez - vous ...
‎1788
5
Réponse à dépêche de LL. AA. Rr. envoyée aux vrais ...: ...
Représentans, les Etats de Brabant, Confédérés. V. REPONSE. D EP E C H E DELL.AA.RR. z Envoyée aux vrais, loyaux ô' f_ intégrer Représèntans , les i i Ï Etats de Brabant, parles Confédérés. , ~ ff, ' ...ZM il" .Ô '/ '7% L- A Dépêche du 13 de ...
Confédérés, 1791
6
Dépêche à ceux de la châtéllenie d'Audenarde. L'Empereur et Roi
3ñ3 \FW/Nl Dépêche à ceux de 1a ÔÎzdtelÎénIe diÀuzzl'enaízi'e; ' UEMPEREURET Roi. CHers 6: bien-ames , les Députés des Etats si de Flandres ayant porté à notre connoissanco le soutenement que trois Membres (*) de votre Collège se ...
de Maleck, Jean-Joseph Raepsaet, 1788
7
Dépêche addressée le 27 avril 1787 au Président du Conseil ...
REPdNSE Du Conseil Souverain du Haiwut'à la dépêche de LL. AA. RR. Ordonnam qu'il ait à cesser ses fonctions du 30 Avri11787. ' _ MADAME , MO- NSE'IGNEUR \ë LE 'Conseil Souverain d'Hainaut ,les Chambres-assemblées chez le ...
Marie Christine von Oesterreich, Albrecht Casimir von Sachsen-Teschen, 1787
8
Dépêche du cinquantenaire: Plainte contre les populations ...
Prince Binam T. Dépêche du cinquantenaire. Correspondance n°004/23/02/09): Annonce capitale Plainte contre les populations Africaines à travers leurs Chefs d'États ou Outrage à la dictature du silence (Monture du Cameroun) Coll.
Prince Binam T.
9
Dépêche De Son Excellence Monseigneur Le Comte De ...
(3) DÉPÊCHE De S. E. Monfeigneur le Comte DE TRAUTTMANSDORFF aux Etats de Brabant, du 20 Janvier : 1788. \ :;:. FERDINAND, &c. &c. M , Effieurs , comme ce qui eft dit dans votre Lettre au Confeil de Brabant , touchant une Requête ...
‎1788
10
Observations sur la dépêche écrite le 16 janvier, 1797, par ...
De. M. P-ÏCKERING. à. M;. PINK'NET,. Du I7 Janvier 1797:. M UNE grande 8L sérieuse querelle existe aujourd'hui, entre la; France 8c les États-Unis , & il est important à l'intérêt des deux Nations d'enéviter les sui-tes funestes. Un des plus  ...
C. C. TANGUY DE LA BOISSIÈRE, Timothy PICKERING, 1797

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPÊCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dépêche is used in the context of the following news items.
1
New York 1901: "dépêche de dernière minute"
New York 1901: "dépêche de dernière minute". Par blue orange , 16 juil. 2015 à 13:30. -publicité- ... Encore une dépêche! Vous allez en perdre votre chapeau! :). «Tric Trac, Jul 15»
2
La ferme des 3 000 porcs s'agrandit !
La Dépêche - L'Éclaireur du Pays de Bray. Newsletter. Facebook · Twitter · RSS · Contact. Rechercher un article sur le site. Chercher. Menu. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Jul 15»
3
Les trottoirs achalandés de jouets - La Dépêche de Kabylie
Ce n'est pas encore l'Aïd El Fitr, mais la fête est bien là, surtout quand on voit tous ces jouets exposés à même les trottoirs, par les vendeurs ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
4
L'Ethiopien Salaheddine en renfort - La Dépêche de Kabylie
L'attaquant international éthiopien d'Al-Ahly, Salaheddine Saïd, était attendu hier soir à Alger afin de signer avec le MC Alger. Le capitaine de ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
La mystérieuse boule de feu filmée et identifée - La Dépêche du Midi
Le mystère de la boule de feu observée dans le ciel du Nord-Est toulousain le 8 mai dernier est enfin résolu (La Dépêche du 9 mai). Ce n'est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Twitter fait un bref bond de plus de 5% après une fausse dépêche
L'action du site de microblogs Twitter a fait un bref bond de plus de 5% mercredi après l'apparition de ce qui s'est avéré être une fausse ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Caffort : le Raid dans le supermarché de la drogue
Quand les flics «tapent» le «supermarché du shit» comme titre La Dépêche du Midi le 25 mai 2009, l'opération permet la saisie de six kilos de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Les mentions «très bien» reçues à «La Dépêche»
Ils ont obtenu leur bac avec la mention «très bien» : une vingtaine de jeunes Ariégeois et leurs parents ont été reçus hier à «La Dépêche du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Bac : les mentions Très Bien reçues à «La Dépêche»
C'est une tradition à La Dépêche : les jeunes bacheliers qui ont décroché une mention «très bien» au baccalauréat sont reçus en grande ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Photos : Ben Affleck : Déprimé, il se dépêche de retrouver ses enfants !
Cela fait maintenant une semaine que la séparation de Ben Affleck et Jennifer Garner est officielle mais pour le bien de leurs enfants, ... «Public.fr, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dépêche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/depeche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN