Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dilettantisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DILETTANTISME IN FRENCH

dilettantisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DILETTANTISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dilettantisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DILETTANTISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dilettantisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dilettantisme in the French dictionary

The definition of dilettantism in the dictionary is very pronounced taste for the arts in general, or for an art, and spec. for music. Very lively love, very pronounced taste. Attitude of a person engaged in an activity as a hobby, usually fancifully. Fashion, lifestyle of a person who does not submit to any standard of intellectual or spiritual order, lives according to his whim, cultivates a kind of pleasure exclusively aesthetic.

La définition de dilettantisme dans le dictionnaire est goût très prononcé pour les arts en général, ou pour un art, et spéc. pour la musique. Amour très vif, goût très prononcé. Attitude d'une personne exerçant une activité comme un passe-temps, généralement de façon fantaisiste. Mode, style de vie d'une personne qui ne se soumet à aucune norme d'ordre intellectuel ou spirituel, vit au gré de sa fantaisie, cultive une sorte de plaisir exclusivement esthétique.


Click to see the original definition of «dilettantisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DILETTANTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DILETTANTISME

dilatement
dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettante
diligemment
diligence
diligent
diligenter
diluant
dil
diluer
dilution
diluvial
diluvien

FRENCH WORDS THAT END LIKE DILETTANTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Synonyms and antonyms of dilettantisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DILETTANTISME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dilettantisme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dilettantisme

Translation of «dilettantisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DILETTANTISME

Find out the translation of dilettantisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dilettantisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dilettantisme» in French.

Translator French - Chinese

dilettantism
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diletantismo
570 millions of speakers

Translator French - English

dilettantism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कला-प्रेम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الهواة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дилетантизм
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diletantismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পল্লবগ্রাহিতা
260 millions of speakers

French

dilettantisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dilettantism
190 millions of speakers

Translator French - German

Dilettantismus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

殿様芸
130 millions of speakers

Translator French - Korean

취미로하는 일
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dilettantism
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự ham mê
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

dilettantism
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dilettantism
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

amatörce uğraşma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dilettantismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dyletantyzm
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дилетантизм
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

diletantism
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απειροτεχνία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dilettant isme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dilettantism
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dilettantisme
5 millions of speakers

Trends of use of dilettantisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DILETTANTISME»

The term «dilettantisme» is regularly used and occupies the 40.266 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dilettantisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dilettantisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dilettantisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DILETTANTISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dilettantisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dilettantisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dilettantisme

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DILETTANTISME»

Famous quotes and sentences with the word dilettantisme.
1
Sacha Guitry
Etre fataliste, ce n'est pas tellement croire en Dieu. C'est bien plutôt une sorte de lassitude, une forme du dilettantisme et un manque presque total de volonté.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DILETTANTISME»

Discover the use of dilettantisme in the following bibliographical selection. Books relating to dilettantisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petit traité de désinvolture: où il est question du ...
Denis Grozdanovitch offre lui-même, à coup sûr, un bel exemple de dilettantisme puisqu'il oublie bien souvent de rassembler ses notes !
Denis Grozdanovitch, 2002
2
Les divertissements utiles: des amateurs au XVIIIe siècle
Un texte suivi, mais non définitivement rédigé de la main de Schiller, intitulé Sur le dilettantisme' . 2. Un schéma général, une sorte de plan comprenant : a) verticalement : les différentes formes de dilettantisme : poésie, dessin, peinture et  ...
Jean-Louis Jam, 2000
3
Revue des deux mondes
... cherchent au mal des remèdes qui ne nous paraîtraient pas toujours sans danger. Aussi rencontre-t-on encore parfois dans les hautes classes une sorte de dilettantisme radical, de dilettantisme socialiste surtout, dont le point de départ est ...
4
Une vie d'émigré italien
Goethe, pendant sa longue carrière, a eu plus d'une fois l'occasion de signaler dans la littérature de son pays une situation semblable à celle que nous venons de décrire; il la caractérise d'un mot et l'appelle le dilettantisme. Or, frappé de voir  ...
Charles de Mazade-Percin, 1859
5
Sur J.-K. Huysmans
Huysmans a souvent exprimé son mépris et sa haine du « dilettantisme en art » et il ne se doute pas qu'il fait du dilettantisme religieux, ce qui est plus grave et certainement plus dénué de génie, s'il est possible. Plus qu'aucun autre, ...
Léon Bloy, 1986
6
Regards sur la pensée française, 1870-1940, leçons de captivité
Tour à tour, ou à la fois, l'on goûte, l'on aime, l'on pratique différentes religions et l 'on savoure toutes les conceptions du ciel par le dilettantisme de la vie future u. » Le dilettantisme est la grande tentation de l'intelligence. Il y a un dilettantisme ...
Jean Guitton, 1968
7
Le Banquet 1892 - 1893
Mais à part ces souvenirs des anciennes lectures, (qui nous rappellent d'ailleurs que c'est grâce au dilettantisme, en ... à son moralisme dont la première conséquence est la haine du dilettantisme), ce livre respire une honnêteté littéraire, une ...
Collectif
8
Dilettantisme et spiritualité chez l'écrivain japonais Ueda ...
Ueda Bin (1874-1916),célèbre auteur de 'Kaichô-on' (1905),est généralement considéré comme un "dilettante esthétique à la tendance de l'Art pour l'Art".
Hiroko Ogawa, 2002
9
Comment la littérature nous arrive
Dans l'exposé, Brunetière se réjouit bruyamment de l'échec du naturalisme prêché par Zola et du dilettantisme prêché par Baudelaire et il célèbre la renaissance de l'idéalisme triomphant chez Dumas fils: L'influence de Dumas a triomphé de ...
Roger Fayolle, 2009
10
Sainte-beuve
N'y a-t-il point là un danger ? En se libérant ainsi de toute doctrine préconçue, la critique ne va-t-elle point aboutir à un dilettantisme superficiel et stérile ? Il est clair que là est un écueil redoutable. A force de tout vouloir comprendre et goûter  ...
LEROY C, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILETTANTISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dilettantisme is used in the context of the following news items.
1
Montpellier : Boudebouz ne craint pas les critiques - Foot Mercato
Parfois critiqué pour son dilettantisme, l'international algérien préfère faire abstraction des jugements extérieurs : « Les critiques ne me font pas ... «Foot Mercato, Jul 15»
2
Iran: la «postérité» d'Obama pourrait nous coûter cher
Après avoir soulevé tant d'espoirs, souvent irrationnels, lors de son entrée à la Maison Blanche et tant déçu par son dilettantisme et sa ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Cameroun/France - Thomas Deltombe: «Hollande croit que tous les …
Je ne suis pas sûr qu'un tel dilettantisme se marie bien avec une véritable volonté de reconnaissance. Que répondez-vous au président ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
4
Présidentielle 2015 : Même non partant, Zêdêss a mieux fait en si …
Pour certains, sa candidature relevait simplement du dilettantisme, ''visant'' à prolonger « inutilement » la liste de candidats à la présidentielle. «LeFaso.net, Jul 15»
5
Après la visite d Etat de François Hollande au Cameroun …
Nous devrions sortir de ce gigantesque dilettantisme en faisant de la politique vertueuse le catalyseur de notre développement. Pour cela ... «camer.be, Jul 15»
6
Gasquet : «Je n'ai pas de regret, c'était un beau moment»
Je n'ai jamais trop aimé son dilettantisme mais il faut reconnaître qu'il a bien joué et qu'il mérite des félicitations pour la qualité de son jeu lors ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
7
Washington tance Merkel de cesser son « jeu d'amateur »
À partir de la Brookings Institution à Washington, Lew reproche à l'Union européenne son dilettantisme sur la question grecque. « Personne chez nous, qui eut ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
8
CAMEROUN :: Thomas Deltombe : Hollande refuse d aller au fond …
Je ne suis pas sûr qu'un tel dilettantisme se marie bien avec une véritable volonté de reconnaissance. Que répondez-vous au président ... «camer.be, Jul 15»
9
Eternel ado au cœur de soul, Paolo Nutini retrouve le Stravinski
Paresse, dilettantisme ou accident de parcours? Insouciance, plutôt. Dans les coulisses montreusiennes d'un autre hommage, celui dédié à ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Grèce : taxes, mensonges et idéaux
En Grèce, s'est ajouté à ces événements classiques un état de corruption, de dilettantisme administratif, d'anarchie dans la gestion du fisc et ... «Liberté-Algérie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dilettantisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dilettantisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z