Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dunette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DUNETTE IN FRENCH

dunette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DUNETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dunette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DUNETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dunette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dunette

poop

Dunette

The poop is the raised part of the aft deck of a vessel, and extends over its entire width. In the sailing navy, it is used for the accommodation of officers and eventual passengers. There is also the room of the staff, especially that of the captain. The poop can itself be surmounted by a half poop. Because of its height, it is from there that one sees best the swell, which explains its name. In the 17th century, the swell is commonly called the dune, from the Dutch duin. It is for this reason that the captain, besides being the one from whom he gives his orders, is never wet by the waves that he looks "at pleasure, without being inconvenienced" written in 1643 the father Fournier. The poop may or may not end in balcony or gallery. The poop covers the forecastle from the mizzen mast. It is surrounded by a solid balustrade, but, contrary to what has long been asserted, it does not constitute a sacrosanct space strictly reserved for the commander. La dunette est la partie surélevée du gaillard arrière d’un vaisseau et qui s'étend sur toute sa largeur. Dans la marine à voile, elle sert au logement des officiers et des éventuels passagers. S’y trouve aussi la chambre de l’état-major, notamment celle du capitaine. La dunette peut elle-même être surmontée par une demi-dunette. En raison de sa hauteur, c’est de là que l’on voit le mieux la houle, ce qui explique son nom. Au XVIIe siècle, la houle est couramment appelée la dune, du hollandais duin. C’est pour cette raison que le capitaine, outre que c’est de là qu’il donne ses ordres, n’est jamais mouillé par les vagues qu’il regarde « à plaisir, sans en être incommodé » écrit en 1643 le père Fournier. La dunette peut ou non se terminer en balcon ou galerie. La dunette couvre le gaillard d’arrière à partir du mât d’artimon. Elle est entourée d’une solide balustrade, mais ne constitue pas, contrairement à ce qui a été longtemps affirmé, un espace sacro-saint strictement réservé au commandant.

Definition of dunette in the French dictionary

The definition of poop in the dictionary is a superstructure located at the stern of a ship, from one side to the other and inside which is housed the habitat of officers or passengers. Upper part of the poop which forms bridge.

La définition de dunette dans le dictionnaire est superstructure se trouvant à l'arrière d'un navire, allant d'un bord à l'autre et à l'intérieur de laquelle est aménagé l'habitat des officiers ou des passagers. Partie supérieure de la dunette qui forme pont.

Click to see the original definition of «dunette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DUNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DUNETTE

dulcifier
dulcimer
dulcinée
dulie
dum-dum
ment
dumicole
dumping
dundee
dune
duo
duodécimal
duodénal
duodénum
duodi
duopole
dupe
duper
duperie
dupeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE DUNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyms and antonyms of dunette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DUNETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dunette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dunette
abri · gaillard · pont · rouf

Translation of «dunette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DUNETTE

Find out the translation of dunette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dunette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dunette» in French.

Translator French - Chinese

船尾
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

popa
570 millions of speakers

Translator French - English

poop
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गोली चलाने की आवाज़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أنبوب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

изнурять
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

popa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গুলি চালানো
260 millions of speakers

French

dunette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tahi
190 millions of speakers

Translator French - German

Poop
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

船尾
130 millions of speakers

Translator French - Korean

고물
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pawarto
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phần sau lái tàu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கழிவுடன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गांड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kıç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

poppa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rufa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виснажувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rahat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πρύμνη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

agterstewe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

poop
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bæsj
5 millions of speakers

Trends of use of dunette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DUNETTE»

The term «dunette» is regularly used and occupies the 31.857 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dunette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dunette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dunette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DUNETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dunette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dunette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dunette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DUNETTE»

Discover the use of dunette in the following bibliographical selection. Books relating to dunette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
ks navires de guerre il y a toûjours de nuit une sentinelle fur le plus haut de la dunette, pour répondre aux rondes 6c aux visites qui sont faites par les Officiers 6c par le Major, d'heure en heure. 11 n'y a point de dunette aux bà- timens dont la ...
‎1736
2
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Dans les navires dc guerre il y a toujours dc nuit une sentinelle sur le plus haut de la dunette , pour répondre aux rondes 8C aux visites qui sont Faites -par les Oficiers 8C. parle Major, d'heure en heure. ll n'y a point de dunette aux bâtimens  ...
Nicolas Aubin, 1702
3
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
39 z DUN. les navires de guerre il y a toûjours de nuit une sentinelle sur le plus haut de la dunette, pour répondre aux rondes 8C aux visites qui sont faites par les Officiers 8C par le Major, d'heure en heure. Il n'y a pornt de dunette aux ...
Nicolas Aubin, 1747
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Plus tard, d'autres élévations surmontèrent celles-là, la question, que la gaillarde .re composait de cinq pas et de cinq assiettes de plus élevé (dont il nous reste la dunette), château fortifié comme le gaillard sur lequel il s'élevait. Maintenant, le ...
5
Traité élémentaire d'architecture navale
Les rateliers se prolongeront dans la longueur du bâtiment, depuis l'avant du mât de misaine jusqu'à la cloison de la dunette. Ils auront 0ai0 d'épaisseur, sur 0,22 de largeur, entaillés de 0,02 et chevillés dans chaque jambette à river en ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
6
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
Les rateliers se prolongeront dans la longueur du bâtiment, depuis l'avant du mât de misaine jusqu'à la cloison de la dunette. Ils auront 0'“10 d'épaisseur, sur 0,22 de largeur, entaillés de 0,02 et chevillés dans chaque jambette à river en ...
Ad. : D' Etroyat, 1845
7
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
*o janvier 1801 , à midi , par 3o° <fe latitude sud , «£ ai0 de longitude occidentale . ,. f Dunette i8°,5. x \Entrepont i9°»8. ... Dunette 8.i°,o. Entrepont 86°,o. Sainte- Barbe 84°o. | /Cale. Point d'observa- £ Cale. Point d'observa- 5 f .• ^n _ =; ^- .
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1808
8
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
C'eí'c le plus haut étage de l'arrière d'un vaisseau; où sont logoz ordinaire— ment les Oficiers subalterncs, tels que le Maître 8C Pilate du navire. Dans les navires de guerre il y a toujours de nuit une sentinelle sur le plus haut - de la dunette ...
9
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
1 Que les objets placés dans la chambre d'un navire sans dunette y sont tout aussi exposés que ceux placés dans une dunette, à cause de la prise qu'ont les lames sur la claire—voie et sur la capote d'échelle , qui souvent, emportées par la ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841
10
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Que le* objets placé* dus la chambre d'un navire sans dunette y sont tout aussi exposés que ceux placés dans une dunette, à cause de la prise qu'ont les lames sur la claire-voie et sur la capote d'échelle , qui souvent , emportées par la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DUNETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dunette is used in the context of the following news items.
1
Quinté dimanche 12/07 : Fifty Gold, de l'or en barre
Elle est même allée jusqu'à remporter son quinté+, qui plus est face à une opposition similaire le 5 mai dans le Prix Dunette. Elle a ensuite ... «Paris Turf, Jul 15»
2
Concert de La ResKape le 13 juillet
Les 5 matelots présents sur la dunette et la voilure se déchirent joyeusement sous le souffle d'un rock aux accents festifs. Entre autres ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
1952 vue depuis 1883
L'aéronef B portait son contingent complet de voyageurs, une vingtaine dans l'intérieur, autant sur la dunette — l'ancienne impériale des ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
4
[chronique] Gordon Zola Le vrai journal du capitaine Hollande
... gros titres des journaux, toutes tendances confondues, qui ont fait notre quotidien depuis l'accession, par défaut, d'un pilote sur la dunette. «Actualitté.com, Jun 15»
5
Dieppe : retour en images sur la fête du nautisme
Une opération essentiellement destinée aux plaisanciers mais qui a aussi attiré des passants curieux, sur la dunette. Et en fin de matinée, les ... «Paris Normandie, Jun 15»
6
La face cachée de « L'Hermione »
Commençons par la dunette, située à l'arrière sur le pont des gaillards. .... où se trouvaient celles de l'état-major du bateau : sous la dunette, ... «Le Marin, Jun 15»
7
Quatrième quinté+ pour Florent Monnier
Après une prestation prometteuse dans le Prix Dunette, l'épreuve référence (qui a fourni les enseignements qu'il fallait à l'issue de l'arrivée), ... «Paris Turf, May 15»
8
Quinté mercredi 27/05 : en passant par la « Dunette »
Avant le coup, difficile de faire fi de la ligne du Prix de la Dunette dans l'événement de ce mercredi 27 mai à Longchamp, le Prix du Palais ... «Paris Courses, May 15»
9
Pronostic du quinté+ Prix du Palais Bourbon, mercredi à …
Sept des seize candidates ont déjà eu l'occasion de se mesurer dans une épreuve de même facture, le Prix Dunette, en début de mois à ... «Canal Turf, May 15»
10
Quinté mercredi 27/05 : Alzubra, c'est pour cette fois
Plusieurs d'entre elles ont déjà eu l'occasion de s'affronter, comme en dernier lieu dans le Prix Dunette le 5 mai sur la piste du Val d'Or. «Paris Turf, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dunette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dunette>. May 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z