Download the app
educalingo
ecchymose

Meaning of "ecchymose" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ECCHYMOSE IN FRENCH

ecchymose


GRAMMATICAL CATEGORY OF ECCHYMOSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ecchymose is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ECCHYMOSE MEAN IN FRENCH?

bruise

When a body strikes the soft parts of the body it can produce a contusion: lesion without rupture of the skin or cracking of the tissues which is characterized by an initial discoloration then a bulge. It is called ecchymosis only when there is a dermal blood extravasation, in other words blood that leaves the vessels. It is a variety of purpura producing patches of variable width with irregular contours. It is usually caused as a result of a shock and results from damage to the blood capillaries, which will allow the blood to diffuse into the neighboring tissues. Generally benign, bruising can nevertheless result or be associated with more serious trauma ...

Definition of ecchymose in the French dictionary

The first definition of bruise in the dictionary is blood effusion in the tissues of the skin or organs, resulting in a patch of variable color usually due to shock, but may occur spontaneously. Another definition of bruise is affected by a bruise. Bruise is also bruising.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ECCHYMOSE

albumose · anastomose · ankylostomose · centrodesmose · enchymose · endosmose · exosmose · hypodermose · nosémose · osmose · schistosomose · syndesmose · syngamose · toxoplasmose · trypanosomose · électro-endosmose · électro-osmose

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ECCHYMOSE

ecce-homo · eccéité · ecchymosé · ecchymotique · ecclésia · ecclésial · ecclésiastique · ecclésiastiquement · ecclésie · ecclésiologie · ecclésiologique · eccoprotique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ECCHYMOSE

adipose · arthrose · chose · close · dextrose · diagnose · dose · dépose · fructose · galactose · glucose · grandiose · hypnose · nitrocellulose · ose · overdose · pose · prose · repose · rose

Synonyms and antonyms of ecchymose in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ECCHYMOSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ecchymose» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ecchymose» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ECCHYMOSE

Find out the translation of ecchymose to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of ecchymose from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ecchymose» in French.
zh

Translator French - Chinese

瘀斑
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

equimosis
570 millions of speakers
en

Translator French - English

ecchymosis
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

सारक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كدمة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

экхимоз
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

equimose
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

ecchymosis
260 millions of speakers
fr

French

ecchymose
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

ecchymosis
190 millions of speakers
de

Translator French - German

ecchymosis
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

斑状出血
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

반상 출혈
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

ecchymosis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bầm máu
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

தோலுக்கடியில் இரத்தக் கோர்வை
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

काळे निळे डाग येणे
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

ekimoz
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

ecchimosi
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

wybroczyny
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

екхімоз
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

echimoze
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκχύμωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

echymose
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ekkymos
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ekkymose
5 millions of speakers

Trends of use of ecchymose

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECCHYMOSE»

Principal search tendencies and common uses of ecchymose
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ecchymose».

Examples of use in the French literature, quotes and news about ecchymose

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ECCHYMOSE»

Discover the use of ecchymose in the following bibliographical selection. Books relating to ecchymose and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'hémostase
L'ecchymose observée ici est en quelque sorte une lésion hémorragique intermédiaire entre la petite ecchymose (superficielle) et l'hématome sous-cutané de l'hypoderme profond. 3. Lorsque l'ecchymose réfère à une déficience de ...
François Jobin, 1995
2
Traité de pathologie interne
La résolution de l'ecchymose a lieu si la quantité de sang n'est pastrop considérable pour qu'elle puisse être absorbée par les vaisseaux lymphatiques, si les forces vitales de toute l'économie et de la partie malade sont assez énergiques ...
J. Frank, 1837
3
Traité pratique des maladies des yeux
Contusion et ecchymose. Des coups, des chutes sur le bord de l'orbite, même lorsqu'ils sont légers, peuvent être suivis d'extravasa- tion de sang dans le tissu cellulaire lâche des paupières. L'extravasation ou l'ecchymose se manifeste ...
William Mackenzie, 1844
4
Dictionaire des sciences médicales
... es parties, le professeur Baudelocque l'examina, et observa que les grandes lèvres étaient tuméfiées et avaient une couleur brune et livide; que le gonflement était accompagné d'une grande ecchymose qui recouvrait toute la fesse gauche,  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1822
5
Dictionaire des sciences médicales
Ce mot est, dans presque tous les auteurs , synonyme d'ecchymose. Quelques auteurs qui distinguent la meurtrissure de l'ecchymose, disent qu'elle en diffère en ce que , dans la dernière , le sang s'écoule hors des vaisseaux rompus , est ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
ECCHYMOSE, s. f. , de 6xxû|i.<om«, txwpiùp*, épan- chement de sang, dérivé de wxulA<!t,>> uex«|towo4«i □ s'extravaser, extravasation de sang dans le tissu des organes. Les auteurs ont donné à ce mot diverses significations. Hippocrate  ...
Édouard Monneret, 1839
7
Pédiatrie: manuel illustré
5.1 Ib L'ecchymose à l'intérieur de l'oreille est inhabituelle au cours des traumatismes acd- dentels. L'ecchymose derrière l'oreille peut être secondaire à des claques sur l'oreille. 5.1 lc Rupture du frein. Ceci peut être dû à une bouteille  ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
8
Traité pratique des maladies de l'oeil
lâche des paupières. 11 est rare que cette extravasalion ou ecchymose se manifeste immédiatement après le coup; il s'écoule quelquefois cinq à six heures avant que la paupière tuméfiée prenne cet aspect livide qui dénote la rupture des  ...
W. Mackenzie, Victor Masson ((París)), 1856
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Une douleur vive , à laquelle succède bientôt un gonflement et une ecchymose considérables , et l'impossibilité d'exécuter les mouvemens de l'articulation , ces mouvemens restant possibles tant que le gonflement ne s'est pas formé ; tels ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Mais une ecchymose non moins considérable , sans changement de couleur à la peau , sans élévation de la température, ayant le même siége, offrant aussi la même forme et la même fluctuation que le céphalœ- matome des nouveaux-nés  ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECCHYMOSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ecchymose is used in the context of the following news items.
1
Avec Nestor Kéa et Lucio Bukowski, le rap lyonnais se révolte en …
Cette collaboration a vu son apothéose avec la parution en 2014 de leur album "L'art raffiné de l'ecchymose". De ce titre on comprend ... «Francetv info, Jul 15»
2
Une femme attaquée en pleine rue à Pointe-aux-Trembles | Métro
La victime a souffert de nombreuses blessures, dont une fracture au nez, un œil au beurre noir, une ecchymose au front ainsi que plusieurs ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Gazpacho et fromage frais aux herbes maison
L'ecchymose s'était estompée: IMG_4493. Madame Bidule m'a envoyée faire de la rééducation, mais m'a conseillé de marcher normalement. «CôtéMaison.fr, Jul 15»
4
Nouvelles de Tegelen
Lukebakio à une ecchymose au pied et Obradovic était fatigué, le Serbe a fait la séance de l'après midi avec le groupe sans problème. Maxime ... «Anderlecht-online, Jul 15»
5
Bobbi Kristina "maltraitée physiquement" par Nick Gordon avant le …
... quand quelque chose venait de se produire ou pour me montrer une ecchymose". Alex Reid a poursuivi en donnant quelques exemples. «Closer, Jul 15»
6
Le course au record de Hansen pas remise en cause
En outre, on ne parle qu'une ecchymose au poignet", a communiqué l'équipe. "Il pourra à nouveau s'entraîner en vélo dans quatre ou cinq ... «Sport.be, Jun 15»
7
Tribunal d'Angoulême: condamné pour violences conjugales
Bilan pour la mère, établi par un médecin le lendemain: un choc psychologique, hématomes, ecchymose sur l'omoplate droite, 3 jours d'ITT. «Charente Libre, Jun 15»
8
Pourquoi j'ai toujours des bleus ?
... avec des tissus gonflés. L'ecchymose correspond à une diffusion du sang sous la peau, mais sans augmentation (ou presque) de volume. «Femme Actuelle, Jun 15»
9
Ivres, un légionnaire et son ami agressent un policier au Revest
Devant le magistrat, la partie civile a toutefois montré l'ecchymose laissée par les dents du prévenu. «Celui-ci n'est pas venu les accabler. «Var-Matin, May 15»
10
Bagnols : Tyméo rendu à ses parents avec les excuses de la juge
L'enfant est jugé en "parfait état de nutrition et ne présente aucun signe de maltraitance de type ecchymose ou bleu". Mais le praticien dit ne ... «Midi Libre, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecchymose [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecchymose>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN