Download the app
educalingo
empesage

Meaning of "empesage" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EMPESAGE IN FRENCH

empesage


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPESAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empesage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMPESAGE MEAN IN FRENCH?

Definition of empesage in the French dictionary

The definition of empesage in the dictionary is the action of starching the linen; result of this action.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMPESAGE

apprentissage · arrosage · atterrissage · balisage · brassage · corsage · dosage · dressage · entreposage · massage · message · passage · paysage · pesage · repassage · sage · tissage · usage · vernissage · visage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPESAGE

empeigne · empeinturlurer · empellement · empennage · empenne · empennelage · empenner · empereur · emperler · emperruqué · empesé · empeser · empesté · empester · empêtré · empêtrement · empêtrer · emphase · emphatique · emphatiquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMPESAGE

adressage · alésage · brasage · brossage · cassage · concassage · finissage · fraisage · garnissage · graissage · lissage · métissage · polissage · pressage · présage · ramassage · rasage · remplissage · surdosage · tressage

Synonyms and antonyms of empesage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPESAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «empesage» and belong to the same grammatical category.

Translation of «empesage» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMPESAGE

Find out the translation of empesage to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of empesage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empesage» in French.
zh

Translator French - Chinese

上浆
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

almidonado
570 millions of speakers
en

Translator French - English

starching
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

starching
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اتنشى
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

крахмальные
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

starching
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

starching
260 millions of speakers
fr

French

empesage
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

kanji
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Appretur
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

糊付け
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

녹말
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

starching
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Hồ cứng
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

starching
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

starching
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

Tutkal
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

inamidare
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

krochmalenia
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

крохмальні
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

Apretarea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

starching
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stysel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stärkning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Stivelse
5 millions of speakers

Trends of use of empesage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPESAGE»

Principal search tendencies and common uses of empesage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «empesage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about empesage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMPESAGE»

Discover the use of empesage in the following bibliographical selection. Books relating to empesage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
amidon cristallisé suspension de grains d'amidon Température °C 65 5]0 refroidissement à -20 °C gonflement des grains : la viscosité ausmente dispersion de l'amylose : la viscosité chute Empesage = gélatinisation reseau tridimentionnel de ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française
EMPESAGE, s. m. Action d'empeser. L'empesage lui a gdté_ les mains. Payer I empesage. Il signifie aussi , La façon dont une chose est empesée. Voilà un bel empesage, un vilain empesage. EMPESER, v. a. Accommoder, apprêter le linge  ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'académie française
efi toujours Empereur, EMPESAGE, s. f. L'action d'empeser. L' empesage lui a gâté les mains. H signifie aussi La façon dont une chose est empesée. Voilà un bel empesage , un vilain empesage. Payer V empesage. EMPESER, v. a. ...
4
Propriétés physico-chimiques et fonctionnelles des ...
Les températures d'empesage se situent entre 80 °C et 87 °C (tableau XIII). Elles sont supérieures à celles données par Farhat et al (1999), comprises entre 75 °C et 79 °C, et se rapportant aux ignames cultivées de l'Afrique de l'Ouest, par ...
Alexis Sahoré Drogba, 2011
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
L'empesage lui a gâté les mains. Il signifie aussi La façon- dont une chose est empesée. Voilà un bel empesage, un vilain empesage. Payer l'empesage. EMPESER, v. a. (stârken, v. a.). Ac commoder le linge avec de l'empois. I d'air. On ouvrit ...
Académie française, 1800
6
Dictionnaire de l ́Académie Française
EMPESAGE, s. m. Action d'empeser. L'empesage lui a gâté les mains. Payer l' empesage. Il signifie aussi , La façon dont une chose est empesée. Vodà un bel empesage, un vilain empesage. EMPESER, v. a. Accommoder, apprêter le linge  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
(L'empesage lui a gâté les mains. ) II signifie aufli la faqon, dont une chose est empesée. ( Voilà un bel empesage , un vilain empesage. Payer l'empefage. ) EMPESER, v. a. Accommoder le linge avec de l'empois. Empeser un rabat. Empeser ...
‎1789
8
Le grain de blé: composition et utilisation
90. °C. chaîne d'amylose amylopectine dispersion et empesage Figure 43- Représentation schématique de la gélatinisation de l'amidon. formation d'un gel ou par la précipitation de l'amidon, selon la concentration, et par le changement de ...
Pierre Feillet, 2000
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Cet outil sert aux menuisiers et aux serruriers, pour poser les ferrures. L. EMPESAGE , EMPOIS , EMPESEUR ( Technologie ). L'empesage est l'action d' empeser; Y empois est la substance dont on se sert , et Yempeseur est celui qui empèse.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1825
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Pour l'empesage, la fécule de pommes de terre est préférable à l'amidon de blé; elle donne un plus beau blanc et un lustre plus brillant et plus uniforme. Pour augmenter la roideur et la consistance des objets empesés, on ajoute à la fécule  ...
César Daly, 1863

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPESAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empesage is used in the context of the following news items.
1
Etats-Unis : la police abat un enfant qui jouait avec un pistolet à billes
... vous pouvez repasser... chez la blanchisseuse pour renforcer le haut de votre pantalon avec de l'empesage car c'est à cet endroit que vous ... «ladepeche.fr, Nov 14»
2
Réactions chimiques lors d'un brassage: maltage et empâtage
Pendant la phase de l'empâtage va s'opérer l'empesage càd un éclatement de la granule d'amidon. Nous allons nous retrouver avec des ... «Happy Beer Time, Nov 14»
3
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
... réside dans l'arrangement des volants de décor et dans la qualité de la mise en forme par un empesage et un repassage des plus délicats. «TF1, Sep 12»
4
Guide Michelin 2011 : un millésime très sage
... l'avons été pendant 10 ans) dans l'esprit du public c'est presque un 1 étoile, sans les inconvénients (prix et empesage guindé). «Le Figaro, Feb 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Empesage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/empesage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN