Download the app
educalingo
Search

Meaning of "équille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉQUILLE IN FRENCH

équille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉQUILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Équille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉQUILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «équille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
équille

Sander (fish)

Lançon (poisson)

The vernacular name lançon refers in French to several species of small fish belonging to the family Ammodytidae. Sandpipes are also known as sand lance, sand or sand eels, or cicerelles for two species. The sandeel is often associated in France with the species Hyperoplus immaculatus, common in the North Atlantic, also called sandy eel, which has the peculiarity of burying itself in the sand. Le nom vernaculaire lançon désigne en français plusieurs espèces de petits poissons appartenant tous à la famille des Ammodytidae. Les lançons sont aussi appelés lançons perce sable, anguilles des sables ou équilles, ou bien encore cicerelles pour deux espèces. Le lançon est souvent associé en France à l'espèce Hyperoplus immaculatus, fréquent dans l'Atlantique Nord, également appelé anguille de sable, qui a la particularité de s'enfouir dans le sable.

Definition of équille in the French dictionary

The definition of equille in the dictionary is long and thin fish living on sandy beaches and hiding in the sand at low tide, especially on the shoreline of the sleeve.

La définition de équille dans le dictionnaire est poisson long et mince vivant sur les plages sablonneuses et se cachant dans le sable à marée basse, notamment sur le rivage de la manche.

Click to see the original definition of «équille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉQUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉQUILLE

équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équin
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équi
équipée
équipement
équiper

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉQUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Synonyms and antonyms of équille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉQUILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «équille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of équille

Translation of «équille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉQUILLE

Find out the translation of équille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of équille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «équille» in French.

Translator French - Chinese

沙鳗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lanzón
570 millions of speakers

Translator French - English

sand eel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثعبان البحر الرمال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

песчанка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

galeota
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বালি পাঁকাল
260 millions of speakers

French

équille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pasir belut
190 millions of speakers

Translator French - German

Sandaals
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

砂のウナギ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

모래 장어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

eel wedhi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lươn cát
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மணல் விலாங்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाळू सर्पाकृती मासा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kum yılanbalığı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anguilla della sabbia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

węgorz piasek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

песчанка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

uva
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άμμο χέλι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

zandaal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tobisfiskar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tobis
5 millions of speakers

Trends of use of équille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉQUILLE»

The term «équille» is used very little and occupies the 64.189 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «équille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of équille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «équille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉQUILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «équille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «équille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about équille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉQUILLE»

Discover the use of équille in the following bibliographical selection. Books relating to équille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pêche à pied en bord de mer
amille, alloncon, anguille de sable, équille, jolivet, perce-sable, lantchoma, lussi, sageta > COMMENT LES PÊCHER Plusieurs techniques de pêche se pratiquent sur leurs zones de répartition, situées principalement sur les grandes plages ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
2
La pêche aux bains de mer
Ÿ L'ÉQUILLE' 161 à OGOOÔOGGOOÛBOGOOGOG0OOOOOÔOGOOOOGOOÔOOÔGÛOÔÜGÔGOÔÔÔÔOÔOOOOOOÔOÔOOGÔO500000CŒîŸ \w/ <g, cf pendant une calme soirée d'été, la surface de la mer sillonnée par les plongeons ...
Pierre-René-Marie-Henri La Blanchère, 1868
3
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Il existe entre le Lançon et l'Équille une différence bien sensible dans la longueur , la grosseur et la couleur : le premier a le corps plus long , plus grêle ; il a sur le dos une couleur verdâtre,'qui est beaucoup moins exprimée sur l'Équille, et il ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1825
4
Mémoires de l'Académie [royale] de Prusse concernant ...
Mais comme sans cette équille, , souvent l'eau se fait encore jour , on rompt par le moyen d'un outil tranchant la croute qui couvre la coulée , 8: l'on y jette de la chaux vive détrempée qui l'artête. ' Les trois premières heures , après que la ...
Paul, 1768
5
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
Mais comme sans cette équille , souvent l'eau se fait encore jour , on rompt par le moyen d'un outil tranchant la croute qui couvre la coulée , 6( l'on y jette de la chaux vive détrempée qui l'artête. Les trois premières heures , après que la ...
6
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Mais comme sans cette équille , souvent l'eau se fait encore jour , on rompt par le moyen d'un outil tranchant la croute qui couvre la coulée , 6( l-'on y jette de la chaux vive détrempée qui-Par. tête. Les trois premières heures , après que la ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1770
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
EQUILLEUR, s. m. Fontaines [Zilantex, c'est celui quiaprës la salinaison, ell: chargé de détacher l'équille du fond des poêles; ce qu'il exécute avec une masse de ser. EQUiMULTiPLE, adj. en Arítbme'- ss tique & en Ge'ome'trique, se rlitdes ...
Denis Diderot, 1782
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'équille épouvantée du bruit , ou par l'agitation de l'eau , se jette dans le filet ; Bt les deux pêcheurs qui anr battu l'eau , levent promptement le bas oula plommée du filet dela seinnette; 8: ceux qui tiennent les canons , qui sont les deux bouts ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
Il existe entre le Lançon et l'Équille une différence bien sensible dans la longueur , la grosseur et la couleur : le premier a le corps plus long, plus grêle; il a sur le dos une couleur verdâtre. qui est beaucoup moins exprimée sur l'Equille, et il ...
10
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le bois de chêne eft fans contredit un bois plus durable , & qui réfifte plus à la pourriture & à la preflion du roc , que les bois à l'équille ; il doit par conféquent être préféré aux derniers. De plus , les bois à I'équille ne font pas propres , comme le ...
Christoph Traugott Delius, 1778

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉQUILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term équille is used in the context of the following news items.
1
Flashmer innove pour le plaisir des pêcheurs
Les deux produits phares de l'année, le blue shad et le blue équille, ressemblant au poisson vivant à s'y méprendre, sont montés en texan, ... «Ouest-France, Jun 15»
2
Il tombe de son camion et se tue
... plateau où sont fixées plusieurs voitures. Pour une raison que l'enquête des gendarmes va devoir établir, le malheureux perd l'équille. «Le Dauphiné Libéré, Mar 15»
3
Il y a cent ans : les pêcheurs à la ligne du Nord furieux à l'issue d'un …
... si le fait est vrai,- au groupe parlementaire de l'agriculture et de la pêche. Quatorze mille francs pour une équille! N'est-ce pas à décourager ... «Le Figaro, Jul 14»
4
Rihanna : La carte du débarquement selon ses fans et Le Petit Journal
Et l'équille du Petit Journal y était aussi ! Dans l'émission de vendredi soir, Ophélie Meunier a tenu à revenir sur l'évènement dans sa minute ... «meltyBuzz, Jun 14»
5
Lannion. Retour sur une nuit d'horreur
Béquille posée, tête baissée, il s'enfonce dans son box. Après deux jours d'audience sans réelle manifestation d'émotion, Nicolas Meerschaut, ... «Le Télégramme, Apr 14»
6
Photos : Miley Cyrus : même en maillot de basket elle reste toujours …
Se style je qualifie pas de HOT ! D'où on met des chaussure équille avec un maillot ? Puis, c'est quoi cette coupe et maquillage dégueulasse ? «Public.fr, Jun 13»
7
L'Isle-Jourdain. La recette du marché : la friture ou grillade de lançons
Le lançon, de Bretagne ou Normandie, ou l'équille en Méditerranée, est un produit rare. C'est un poisson effilé qui ressemble à une anguille ... «LaDépêche.fr, Jun 13»
8
AccueilInfoInfo AngersHockey sur glace : Matthieu Frécon : « Elle …
... Mihalik (défenseurs) ; Albert, Baluch, Bellemare, Fortier, Frecon, Jokinen, Metsäranta, Poudrier, Vidman (attaquants). Ent. Équille Leime. «maville.com, Sep 09»
9
Le Lançon : un poisson qui aime s'enfouir pour s'en sortir !
Les lançons sont présents sur toutes les côtes et il en existe 6 espèces : équille, nordique, commun, jolivet, cicerèle et anguille. Ces espèces ... «Normandie actualités, Jul 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Équille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/equille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z