Download the app
educalingo
Search

Meaning of "équin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉQUIN IN FRENCH

équin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉQUIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Équin is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉQUIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «équin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
équin

Horse

Cheval

The horse is a large herbivorous mammal and hooved sole hoof, belonging to the species of the family Equidae. It has evolved over the past 45 to 55 million years, from a mammal the size of a dog with several fingers. In the natural state, horses live in small groups, usually under the guidance of a single breeding stallion. They maintain social relationships and rely on speed to escape predators. Equipped with a good sense of balance, a strong leakage instinct and great spatial visualization skills, they have an unusual feature in the animal kingdom, being able to go into light sleep while staying upright. The females, called mares, give birth after eleven months of gestation a little called foal, able to get up and run shortly after its birth. The horse is domesticated by man and its use spreads throughout Eurasia from the earliest antiquity. Le cheval est un grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, appartenant aux espèces de la famille des Équidés. Il a évolué au cours des dernières 45 à 55 millions d'années, à partir d'un mammifère de la taille d'un chien possédant plusieurs doigts. À l'état naturel, les chevaux vivent en petits groupes, généralement sous la conduite d'un unique étalon reproducteur. Ils entretiennent des rapports sociaux et comptent sur leur vitesse pour échapper aux prédateurs. Dotés d'un bon sens de l'équilibre, d'un fort instinct de fuite et de grandes aptitudes de visualisation spatiales, ils possèdent un trait inhabituel dans le règne animal, étant capables d'entrer en sommeil léger tout en restant debout. Les femelles, nommées juments, mettent bas après onze mois de gestation un petit appelé poulain, capable de se lever et de courir peu de temps après sa naissance. Le cheval est domestiqué par l'homme et son utilisation se répand à toute l'Eurasie dès la plus haute Antiquité.

Definition of équin in the French dictionary

The definition of equine in the dictionary is specific to equines or horses. Another definition of equine is foot which presents an abnormal position, in extension in the prolongation of the leg.

La définition de équin dans le dictionnaire est propre aux équidés ou aux chevaux. Une autre définition de équin est pied qui présente une position anormale, en extension dans le prolongement de la jambe.

Click to see the original definition of «équin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉQUIN

équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équille
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équi
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉQUIN

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

Synonyms and antonyms of équin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «équin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉQUIN

Find out the translation of équin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of équin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «équin» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

equino
570 millions of speakers

Translator French - English

equine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घोड़े का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فرسي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лошадиный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

equino
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অশ্বতুল্য
260 millions of speakers

French

équin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kuda
190 millions of speakers

Translator French - German

Pferde-
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Equine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nói về ngựa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குதிரையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घोड्याचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

at
70 millions of speakers

Translator French - Italian

equino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

koński
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кінський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cabalin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ίππειος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

perde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

equine
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

equine
5 millions of speakers

Trends of use of équin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉQUIN»

The term «équin» is quite widely used and occupies the 16.338 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «équin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of équin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «équin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉQUIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «équin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «équin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about équin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉQUIN»

Discover the use of équin in the following bibliographical selection. Books relating to équin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Massage équin. Guide pratique
Jean-Pierre Hourdebaigt explique point par point, avec plus de 150 photographies et schémas, comment chacun - même amateur - peut masser son cheval.
Jean-Pierre Hourdebaigt, 2000
2
Génétique moléculaire
La cartographie du génome équin a pris une dimension internationale en 1995. Elle a depuis créé les outils nécessaires à sa construction : panel de marqueurs et de familles internationales, panels d'hybrides somatiques et d'hybrides ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia), Marie-Hélène Farce, 2000
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Dans le plan frontal. Schématiquement, le valgus est la conséquence d'un déficit relatif des muscles supinateurs, à l'inverse, le varus est celle du déficit relatif des muscles pronateurs. En fait, le varus est le plus souvent associé à l'équin ou au ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Etude radiologique du pied bot varus équin chez l'enfant. Méd Infant 1988 ; 95 : 199-213. [18.10] Laville JM, Bussières F. Place de l'opération de Cahuzac dans la chirurgie itérative du pied bot varus équin. Rev Chir Orthop 1998 ; 84 : 638-45.
Raphaël Seringe, 2001
5
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et du varus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
Henri Bouvier, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1858
6
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et du Tarus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
Sauveur-Henri-Victor Bouvier, 1858
7
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et do varus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plu< défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
‎1858
8
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans i'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots sont à la fois équins varus et varus équins, suivant qu'ils sont abandonnés à ...
Sauveur Henri Victor Bouvier, 1858
9
Vues générales sur l'étude scientifique et pratique des ...
Sur 32 cas de pieds-bots qui se sont présentés à la consultation, il y avait : 2 cas d'équin simple; 4 cas d'équin composé; t cas d'équin au premier degré; 2 cas d' équin au deuxième degré; 3 cas d'équin au troisième degré; 5 cas de varus ...
Jules Guérin, 1840
10
Handicaps de l'enfant
1 Appareillage de jour a Orthèse mollet-plante L'appareil le plus souvent prescrit est l'orthèse mollet-plante qui a pour objectif de limiter l'équin lors de l'attaque du pas, et aussi de limiter le recurvatum en fin de phase d'appui. Elle peut être ...
Brigitte Chabrol, Joseph Haddad, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉQUIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term équin is used in the context of the following news items.
1
A Cappelle, le dentiste équin prend les rênes - Le Phare Dunkerquois
Pour la jeune femme, l'orientation professionnelle était toute décidée, elle s'est formée au métier de dentiste équin. Reconnu depuis 2011, ce ... «Le Phare dunkerquois, Jul 15»
2
Appel à l'interdiction des calèches à Montréal | Pierre-André …
... de 48 000$ à l'organisme Cheval Cheval pour mener une étude sur «la restructuration et la valorisation du patrimoine équin à Montréal». «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Le 14 juillet a fait un carton
Déjà, il vous donne rendez-vous pour la foire-exposition où il tiendra une buvette pour les concours équin et bovin, et puis, le 22 novembre, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Naissance miraculeuse de poulains jumeaux à Colombier
L'élevage équin de Florence Odin a été dernièrement le théâtre d'un évènement rarissime : la naissance de deux poulains jumeaux. Fleuryam ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Faches-Thumesnil: un centre équestre aux Périseaux? Un parcours …
Il s'agit d'une opération privée, avec activité d'élevage équin, le permis de construire était conforme aux règles de l'urbanisme, je l'ai signé » ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
La 3e édition de la Fête du cheval sous le signe des traditions d …
De nombreux stands présenteront tous les métiers de la filière équestre (maréchal-ferrant, équithérapie et même dentiste ou ostéopathe équin) ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Où sortir dans la région ? Notre sélection pour aujourd'hui samedi et …
... nombreux stands présentant tous les métiers de la filière équestre (maréchal-ferrant, équithérapie et même dentiste ou ostéopathe équin). «Paris Normandie, Jul 15»
8
Droit équin : cas d'exonération totale et partielle des plus-values de …
L'article 151 septies du Code Général des Impôts (CGI) prévoit un dispositif d'exonération des plus-values dans le cadre d'activités ... «Village de la justice, Jul 15»
9
A Chalon, le quartier des Charreaux regorge de talents locaux …
A 36 ans, Axelle Piters est une profonde amoureuse de la cause animale et encore plus lorsqu'il s'agit du milieu équin. Bien connue pour avoir ... «Info-chalon.com, Jul 15»
10
1 300 exposants, 2 000 animaux, 70 races en présentation… le …
... races Ile de France, Charollais, Texel et Rava chez les ovins ainsi que les races Percheron, Ardennais, Comtois et Breton pour le pôle équin. «Le Journal de l'éco, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Équin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/equin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z