Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esquisse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESQUISSE IN FRENCH

esquisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESQUISSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esquisse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESQUISSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «esquisse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sketch

Esquisse

A sketch is the first draft of a work drawn, preliminary to a subsequent work, painted for example. Une esquisse est le premier jet d'une œuvre dessinée, préalable à un travail ultérieur, peint par exemple.

Definition of esquisse in the French dictionary

The definition of sketch in the dictionary is the first study of a pictorial composition, sculptural, architectural, indicating the outline of the project and serving as a basis for its final execution.

La définition de esquisse dans le dictionnaire est première étude d'une composition picturale, sculpturale, architecturale, indiquant les grandes lignes du projet et servant de base à son exécution définitive.

Click to see the original definition of «esquisse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESQUISSE


angoisse
angoisse
baisse
baisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
couvre-cuisse
couvre-cuisse
cuisse
cuisse
entre-cuisse
entre-cuisse
entrecuisse
entrecuisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
mi-cuisse
mi-cuisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
petit-suisse
petit-suisse
sous-cuisse
sous-cuisse
suisse
suisse
tire-suisse
tire-suisse
truisse
truisse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESQUISSE

esquif
esquille
esquilleux
esquimau
esquimaude
esquinancie
esquine
esquinté
esquinter
esquire
esquisser
esquive
esquiver
essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger
essanvage

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESQUISSE

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
bâtisse
coulisse
drisse
encaisse
isse
jaunisse
mélisse
pelisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Synonyms and antonyms of esquisse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESQUISSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «esquisse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of esquisse

ANTONYMS OF «ESQUISSE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «esquisse» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of esquisse

Translation of «esquisse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESQUISSE

Find out the translation of esquisse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of esquisse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esquisse» in French.

Translator French - Chinese

素描
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bosquejo
570 millions of speakers

Translator French - English

sketch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्केच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رسم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эскиз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

esboço
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্কেচ
260 millions of speakers

French

esquisse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lakaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Skizze
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スケッチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스케치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gambar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phác họa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்கெட்ச்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रेखाटन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kroki
70 millions of speakers

Translator French - Italian

abbozzo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szkic
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ескіз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

schiță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκίτσο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skets
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skiss
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skisse
5 millions of speakers

Trends of use of esquisse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESQUISSE»

The term «esquisse» is quite widely used and occupies the 9.995 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esquisse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esquisse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «esquisse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESQUISSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esquisse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esquisse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about esquisse

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ESQUISSE»

Famous quotes and sentences with the word esquisse.
1
Daniel Pons
Dieu est celui qui enseigne l'ivresse contrôlée ; il est un maître, et il ne tient qu'à toi de faire de ton paraître une esquisse de maîtrise, qui en toi fera danser l'être.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESQUISSE»

Discover the use of esquisse in the following bibliographical selection. Books relating to esquisse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Esquisse d'une théorie de la pratique: précédé de Trois ...
Donner à (re) lire à presque trente ans de distance L'Esquisse d'une théorie de la pratique n'a pas pour but essentiel de rendre disponibles des textes devenus introuvables d'un auteur connu.
Pierre Bourdieu, 2000
2
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
Voici la première édition du Tableau historique des progrès de l'esprit humain, grand œuvre du mathématicien, philosophe et révolutionnaire Condorcet, auquel il a travaillé plus de vingt ans, depuis ses années de jeune savant à l ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
3
Le Jardin botanique de Montréal: esquisse d'une histoire
Histoire du Jardin botanique de Montréal; évocation des personnes qui y travaillèrent, entre autres, le Frère Marie-Victorin et Pierre Bourque.
André Bouchard, Francine Hoffman, 1998
4
Des mythes et des croyances: esquisse d'une théorie générale
Au fondement des diverses croyances, interdits ou pratiques rituelles, se découvrent des homologies évidentes, sinon même des jeux de mots, décelables dans les discours traditionnels.
Alain Testart, 1991
5
Esquisse de la phénoménologie constitutive
Aron Gurwitsch (1901-1973) est surtout connu du public fancophone par son ouvrage de 1957: Theorie du champ de la conscience.
Aron Gurwitsch, José Huertas-Jourda, 2002
6
SolidWorks 2008
Couper, copier et coller des entités d'esquisse Vous pouvez couper ([Ctrl] X) et coller ([Ctrl] V) ou copier ([Ctrl] C) et coller ([Ctrl] V) des entités d'esquisse ou même une esquisse entière à l'intérieur d'une même esquisse ou dans une autre  ...
Thierry Crespeau, 2008
7
Esquisse d'une critique de l'économie politique (1843-1844)
L 'Esquisse d'une critique de l'économie politique fut rédigée par Engels en 1843 et publiée en février 1844 dans le premier et unique numéro des Annales franco- allemandes. C'est dans cette même livraison que Marx publiera sa ...
Friedrich Engels, 1998
8
Esquisse d'incertain
Au temps des cabarets, les poètes pouvaient y déclamer leurs créations; à présent, ils ne peuvent nous émouvoir qu'au travers de leurs écrits.
Aurélien Carton, 2010
9
Eglise-famille-de-Dieu: esquisse d'une ecclésiologie africaine
Présente la problématique posée par le synode africain de 1994 : l'Eglise d'Afrique peut-elle être un lieu de reconnaissance à la fois de l'africanité et de l'apostolicité ? Est-il possible d'harmoniser ce synode et Vatican II ?
Augustin Ramazani Bishwende, 2001
10
Les noms en français: esquisse de classement
Cet ouvrage présente le lexique nominal comme essentiellement constitué de deux types de noms, noms " véritables " (qui dénotent des choses) et noms " dérivés ", formés à partir de verbes ou d'adjectifs ou en tout cas renvoyant à ...
Nelly Flaux, Danièle Van de Velde, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESQUISSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esquisse is used in the context of the following news items.
1
«Avant-garde» de la zone euro: Valls précise l'idée esquissée par …
Hollande esquisse, Valls renforce le trait. Le Premier ministre a affirmé ce dimanche à Avignon que ce sont «la France, l'Allemagne, l'Italie, les ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Zone euro: Nicolas Sarkozy veut renforcer le «leadership franco …
... le jour même où François Hollande esquisse une nouvelle gouvernance de la zone euro. L'ancien président de la République s'est félicité ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Philo #1 : "Platon ou la véritable liberté", par Alain Badiou - Bibliobs …
... donne au texte un vrai souffle grâce auquel Badiou met en valeur l'esquisse d'utopie communiste contenue dans l'originelle «République». «L'Obs, Jul 15»
4
Le salut nazi choquant de la reine - Le Parisien
Le bras droit tendu, une petite de 6 ans esquisse en noir et blanc le salut nazi. La fillette du cliché n'est pas une enfant d'une quelconque ... «Le Parisien, Jul 15»
5
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
Et c'est au moment où Rayane trouve dans le privé une esquisse de stabilité durant dix-huit mois au club des Pyramides à Port-Marly ... «We Love Tennis !, Jul 15»
6
Esquisses sur l'école maternelle « Article « Le Pays Briard
Le lauréat du concours de maîtrise d'œuvre restreint sur esquisse, pour construire le futur établissement, est connu : il s'agit du cabinet Lenoir ... «Pays Briard, Jul 15»
7
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Il le soupèse dans sa main, esquisse un sourire. « J'ai déjà prévenu mes copains du bar d'en face : à peine la Coupe du monde achevée, j'en ... «SO FOOT, Jul 15»
8
Live Japon: le fax pas encore au rebut - Clubic
Après avoir réalisé l'esquisse des pages à paraître dans un mensuel ou hebdomadaire, il leur est plus facile d'échanger ces brouillons par fax ... «Clubic, Jul 15»
9
Le grand méchant Tour - Mediapart
D'emblée, je l'envoie chier en lui disant que je hais les journalistes. Pas plus que moi. Il esquisse un sourire. D'une phrase, il vient de me sortir ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Fnac Live : Benjamin Biolay revoit Paris - Le Figaro
Laquelle esquisse un sourire quand le chanteur plaisante: «La prochaine fois que je monterai sur scène, on aura un nouveau président». «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esquisse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/esquisse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z