Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fumagine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUMAGINE IN FRENCH

fumagine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUMAGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fumagine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUMAGINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fumagine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fumagine

sooty mold

Fumagine

Fumagia is a cryptogamic disease caused by a black mold caused by a fungus of the Capnodium oleaginum or Fumago salicina type, the spores of which are deposited and develop on the honeydew secreted by certain biting insects. Fungus in excessive abundance reduces photosynthesis and can cause asphyxiation of the leaves of the attacked plant. It slows growth and leaves a blackish layer on the leaves. ▪ Botany portal ▪ Mycology portal ▪ Entomology portal ... La fumagine est une maladie cryptogamique provoquée par une moisissure noire due à un champignon de type Capnodium oleaginum ou Fumago salicina dont les spores se déposent et se développent sur le miellat sécrété par certains insectes piqueurs. La fumagine en trop grande abondance réduit la photosynthèse et peut provoquer une asphyxie des feuilles de la plante attaquée. Elle ralentit la croissance et laisse une couche noirâtre sur les feuilles. ▪ Portail de la botanique ▪ Portail de la mycologie ▪ Portail de l’entomologie...

Definition of fumagine in the French dictionary

The definition of sooty mold in the dictionary is a mixture, more or less dense and of variable color, of gas, of water vapor and of various more or less fine particles, which emerges from a body in combustion or raised to a very high level. temperature; p. Meton. this mixture suspended in the atmosphere.

La définition de fumagine dans le dictionnaire est mélange, plus ou moins dense et de couleur variable, de gaz, de vapeur d'eau et de différentes particules plus ou moins fines, qui se dégage d'un corps en combustion ou porté à très haute température; p. méton. ce mélange en suspension dans l'atmosphère.

Click to see the original definition of «fumagine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FUMAGINE


albugine
albugine
angine
angine
asparagine
asparagine
aubergine
aubergine
barégine
barégine
frangine
frangine
fuligine
fuligine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
rugine
rugine
sauvagine
sauvagine
terrafungine
terrafungine
vorgine
vorgine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FUMAGINE

fumable
fumage
fumailler
fumaillon
fumaison
fumant
fumarique
fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron

FRENCH WORDS THAT END LIKE FUMAGINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Synonyms and antonyms of fumagine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUMAGINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fumagine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fumagine

Translation of «fumagine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUMAGINE

Find out the translation of fumagine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fumagine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fumagine» in French.

Translator French - Chinese

煤烟病
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fumagina
570 millions of speakers

Translator French - English

sooty mold
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धूमल ढालना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العفن الأسود
280 millions of speakers

Translator French - Russian

закопченные плесень
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fumagina
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভুসা-সংক্রান্ত ছাঁচ
260 millions of speakers

French

fumagine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

acuan hitam
190 millions of speakers

Translator French - German

Rußtau
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

すすけたカビ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그을음 곰팡이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jamur sooty
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

muội đen
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புகை அடர்ந்த அச்சு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काजळीने माखलेला मूस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

isli kalıp
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fumaggine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sadzowy forma
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

закопчені цвіль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mucegai sooty
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καπνιστή μούχλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

roetskimmel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sotig mögel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sotet mugg
5 millions of speakers

Trends of use of fumagine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUMAGINE»

The term «fumagine» is normally little used and occupies the 52.644 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fumagine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fumagine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fumagine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUMAGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fumagine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fumagine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fumagine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FUMAGINE»

Discover the use of fumagine in the following bibliographical selection. Books relating to fumagine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les maladies des cultures pérennes tropicales
La fumagine, champignon ascomycète, appartient à la famille hétérogène des Capnodiaceae, qui regroupe des espèces qui se développent toujours sur les végétaux. Ce ne sont pas des parasites au sens strict du terme. Elles sont sans ...
Dominique Mariau, 1999
2
Maladies de conservation des fruits à pépins pommes et poires
Fumagine. Planche. 23. Cause : Champignons de diverses espèces (Dématiales ). Hôtes : Poires, Pommes. La fumagine n'est pas une maladie de conservation, mais elle persiste sur les fruits après la cueillette et peut être vue au cours du ...
Pierre Bondoux, 1992
3
Le Messager agricole
gnalait comme très-pernicieuse. Sur les vignes et les mûriers, qu'on taille beaucoup plu? sévèrement que l'olivier, la fumagine ou maladie noire n'a jamais commis de ravages sérieux, et on ne l'a pas vue s'étendre d'une manière dangereuse ...
4
CONGRES SCIENTIFIQUE DE FRANCE
Vers la fin de juillet , commence à se manifester , sur la frondation et sur le raisin , cette exsudation visqueuse et sucrée produite par le miellat et qui le recouvre de fumagine. La vigne atteinte ainsi est dans un état apparent de souffrance ; le ...
5
Les clémentiniers et autres petits agrumes:
La plupart des cochenilles, mais aussi les aleurodes, les cicadelles et les pucerons sécrètent du miellat sur lequel la fumagine se développe. C'est un phénomène cosmopolite, commun à de nombreuses cultures. Dégâts La fumagine s'étend ...
Camille Jacquemond, Franck Curk, Marion Heuzet, 2013
6
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
ment d'un nœud vital ou de l'aisselle d'une feuille le plus souvent rudimentaire ; la même chose s'observe stU* la Fumagine; le rameau b et les apothéciowa G, d, dé ta figure /\, partant de trois points vitaux parfaitement identiques, pouvaient ...
Académie des Sciences (Paris), 1835
7
Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser
Fumagine De nombreux insectes, notamment les pucerons, les aleurodes et les cochenilles, doivent prélever de grandes quantités de sève afin de satisfaire leurs besoins en protéines. Cela les oblige à rejeter le sucre en excès — en grandes ...
Dominique Blancard, 2009
8
Champignons des arbres et arbustes d'ornement: premier ...
premier inventaire des champignons identifiés en France Imre Végh. 200. Drepanopeziza triandrae sur Saule pleureur. 201. Drepanopeziza triandrae sur Saule pleureur : lésions vues à la loupe. 202. Fumagine sur Salix caprea: àgauche: ...
Imre Végh, 1987
9
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
Les attaques sont relativement bénignes, mais en cas d'attaque grave, les plantes se couvrent de miellat, puis de fumagine. Aleyrodes lonicerae Walker syn . A. fragariae Walker ; A. rubi Signoret Aleurode du Chèvrefeuille Ce ravageur est  ...
David V. Alford, 2013
10
Mémoires présentés par divers savans à l'Académie Royale des ...
FUMAGINE DES PÊCHEBS (1). Fumago Persz'cæ. Tour. Noir des cultivateurs. Fig. Une feuille de grandeur naturelle presque entièrement couverte de Fumagine. Dans l'angle supérieur du cadre ou a figuré une petite masse de Fumagine ...
Institut de France. Académie Royale des Sciences, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUMAGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fumagine is used in the context of the following news items.
1
Alerte à la bactérie tueuse d'oliviers !
Oui Beauluc, on a déja la mouche, la cochenille, l'oeil de paon, la fumagine, entre autre!!! Si on se colle en plus ce truc qui, apparemment les ... «Radins.com, Apr 15»
2
Comment planter et tailler un camélia ?
Des parasites qui créent eux-mêmes des problèmes connexes en favorisant l'arrivée de la fumagine, un champignon qui se développe sur le ... «Femme Actuelle, Jan 15»
3
Faut-il jeter les purins de plantes aux orties ?
Carpocapse: la confusion sexuelle efficace au jardin ? Que faire contre les aleurodes et la fumagine dans une serre ? Rosier: quels remèdes ... «Le Figaro, Jan 15»
4
Pucerons : le savon noir peut-il remplacer les pesticides ?
Que faire contre les aleurodes et la fumagine dans une serre ? Rosier: quels remèdes contre l'oïdium ? Pucerons: comment protéger ses ... «Le Figaro, Dec 14»
5
Laurier rose(Nerium oleander)
Leurs miellats favorisent l'émergence de la fumagine, un champignon grisâtre qui ternit le feuillage. Fiche rédigée par Éliane de Bourmont et ... «Le Figaro, Nov 14»
6
Camélia(Camellia japonica)
Pucerons: ces minuscules insectes sucent la sève, freinent le développement de l'arbre et favorisent l'apparition de la fumagine (cf ci-dessous) ... «Le Figaro, Nov 14»
7
Le jardin des Hespérides réinventé
C'est aussi un fruit fragile, attaqué par les cochenilles, les pucerons, la fumagine, ce champignon noir qui étouffe les feuilles, dont les oiseaux ... «Le Temps, Oct 14»
8
Au jardin ce week-end : mettez les haricots à l'honneur
En plus de siphonner leur hôte, elles secrètent une substance collante et sucrée, le miellat, dont se nourrit la fumagine. Ce champignon ... «Le Figaro, May 14»
9
Ravageurs : le flatide pruineux détecté en Alsace
Elle secrète un miellat sur lequel se développe un champignon de couleur noire : la fumagine. En cas de très fortes infestations, cela peut ... «Lavigne-mag, Sep 13»
10
Au jardin ce week-end : pensez déjà au printemps
Le miellat collant excrété par ces parasites favorise le développement d'un champignon noir, la fumagine, qui contribue à affaiblir un peu plus ... «Le Figaro, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fumagine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fumagine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z