Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fumage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUMAGE IN FRENCH

fumage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUMAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fumage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUMAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fumage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fumage

Smoking

Fumage

Smoking is a technique of preserving and flavoring food by exposing foodstuffs to smoke. Le fumage est une technique de conservation et d'aromatisation des aliments, consistant à exposer les denrées à la fumée.

Definition of fumage in the French dictionary

The definition of smoking in the dictionary is the action of exposing a commodity to smoke to ensure its preservation.

La définition de fumage dans le dictionnaire est action d'exposer une denrée à la fumée pour en assurer la conservation.

Click to see the original definition of «fumage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FUMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
auto-allumage
auto-allumage
chaumage
chaumage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
déchaumage
déchaumage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fromage
fromage
gommage
gommage
hommage
hommage
humage
humage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
préallumage
préallumage
rallumage
rallumage
écumage
écumage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FUMAGE

fumable
fumagine
fumailler
fumaillon
fumaison
fumant
fumarique
fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron

FRENCH WORDS THAT END LIKE FUMAGE

affermage
chromage
dégommage
ensimage
fermage
filmage
formage
gemmage
grammage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
ramage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
étamage

Synonyms and antonyms of fumage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fumage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUMAGE

Find out the translation of fumage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fumage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fumage» in French.

Translator French - Chinese

抽烟
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

de fumar
570 millions of speakers

Translator French - English

smoking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धूम्रपान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تدخين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

курение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fumador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধূমপান
260 millions of speakers

French

fumage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merokok
190 millions of speakers

Translator French - German

Rauchen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

喫煙
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흡연
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

smoking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hút thuốc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புகைத்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धूम्रपान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sigara içme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fumo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

palenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

куріння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fumat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάπνισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rook
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rökning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

røyke
5 millions of speakers

Trends of use of fumage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUMAGE»

The term «fumage» is regularly used and occupies the 27.631 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fumage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fumage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fumage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUMAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fumage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fumage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fumage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FUMAGE»

Discover the use of fumage in the following bibliographical selection. Books relating to fumage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le fumage du poisson
Installation de séchage/fumage à chaud en continu Les poissons en filets sont disposés à plat sur des grils. Ces derniers sont entraînés par une bande transporteuse vers le séchoir/fumoir. L'accès dans ce dernier se fait à travers un sas ...
Camille Knockaert, 2002
2
AD12F 2008 La conservation du poisson et de la viande
Le fumage permet également de conserver la viande et le poisson crus. Son effet de conservation est la conséquence du séchage du produit par évaporation de l' eau. Les particules de fumée absorbées par le poisson ou la viande ont un ...
‎2005
3
Les carpes: biologie et élevage
Le. fumage. (2) La carpe entière ou les filets sont fumés selon les technologies standards. La procédure à chaud pratiquée en Europe centrale consiste à immerger la carpe dans une saumure (maximum 120 g/1 de sel) pendant 5 à 10 h, puis ...
Roland Billard, 1995
4
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Les différentes techniques de fumage Le fumage est régi par deux paramètres principaux: la température et l'humidité de l'enceinte de fumage. L'humidité favorise la pénétration de la fumée. Il existe trois techniques de fumage différentes: ...
Pascal Couvez, 2005
5
Cuisson et santé: la cuisson, c'est capital pour la santé !
L'utilisation de fumée liquide pour le fumage peut se détecter par les mentions « arôme fumé » ou « goût fumé » sur le paquet des produits et par l'indication « fumée liquide » dans la liste des ingrédients, les différenciant ainsi de simples ...
Juliette Pouyat-Leclère, Inès Birlouez-Aragon, 2005
6
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique ...
344 INFLUENCES SUR rendre à la terre la puissance de reproduction que la végétation lui soustrait chaque année ; et elle a eu recours à deux moyens également, mais non isolément efficaces : le marnage et le fumage. 1365. Le marnage ...
F. V. Raspail, Société Belge de Librairie (Bruselas), 1837
7
Aliments et boissons: filières et produits
Méthode de conservation possible, de tradition nordique ou germanique, le fumage s'applique sur des produits crus ou ayant subi antérieurement un traitement thermique. Il est appliqué à froid pendant une à six semaines à température ...
Elisabeth Vierling, 2008
8
Report of the FAO Expert Consultation on Fish Technology in ...
inter alia, du fumage a froid. II a largement ete question du fumoir Chorkor. II y a eu presentation des compte rendus des travaux reLatifs a la qualite nutr itionnelle du poisson fume, a l'evolution de la technologie du fumage autre que le fumoir ...
‎1989
9
L'ANGUILLE, ses moeurs, ses pêches, ses saveurs
Le gros problème du fumage est de trouver un système de réglage de l'apport d' oxygène pour garder la sciure ou les copeaux fumants sans provoquer un enflammement. Nombreux fumoirsvendusdanslecommercepossèdent ...
Roland Becker, Evelyne Becker, 2009
10
Manutention après capture des produits halieutiques de ...
Le fumage à chaud, le séchage solaire, et la grande friture sont les méthodes les plus couramment utilisées pour la conservation des produits halieutiques de faible valeur dans la région. Fumage à chaud Dans la région du Lac Victoria, ...
Kabahenda, M.K., Omony, P., Hüsken, S.M.C.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUMAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fumage is used in the context of the following news items.
1
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Le secret d'un bon fumage ? « Du sel, de la fumée de bûche de chêne et de hêtre, de la patience et de la surveillance, voilà la recette d'un ... «Bien Public, Jul 15»
2
Le jambon d'Ardenne, ce travail d'artiste - Belgique - LeVif.be
Elle se déroule en quatre étapes (salage, maturation à froid, fumage et séchage) et est le fruit d'une tradition ancestrale, éprouvée au fil des ... «Le Vif, Jul 15»
3
Les nouveaux modes de cuisson de l'été
Souvent, cela ne contribue qu'à faire bondir la facture. Certains appareils combinent même les méthodes, comme le fumage, la cuisson lente, ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Trésors de nos lacs (5/6): La bondelle sort des fumoirs - - 24heures.ch
Valère Bilat, garde-faune piscicole du canton de Neuchâtel, explique cette tradition du fumage autrement: «A l'époque, il existait une espèce ... «24heures.ch, Jul 15»
5
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
... la viande, juste salée et poivrée, précise Kobus Botha, au contraire du barbecue américain qui force sur les épices, le fumage et les sauces. «Le Monde, Jul 15»
6
Cinéma en plein air au parc Bombes
Son dernier espoir : relancer l'usine de fumage de saumon. Seul problème, les assurances exigent la présence d'un médecin à demeure. «L'indépendant.fr, Jul 15»
7
2014 a été l'année de la consolidation des acquis de Wetlands en …
Dans les villages de Thialane et de Diamniadio dans les Iles du Saloum, des fours améliorés ont été réalisés pour le fumage des poissons. «StarAfrica.com, Jul 15»
8
Un village presque parfait - la critique + le test DVD
Son dernier espoir : relancer l'usine de fumage de saumon. Seul problème, les assurances exigent la présence d'un médecin à demeure. «aVoir-aLire, Jul 15»
9
Un jambon comme avant
«Le fumage n'avait lieu qu'en hiver pour favoriser la conservation, explique Eric Barras. Aujourd'hui, la borne est climatisée, ce qui nous permet de produire ... «lagruyere.ch, Jul 15»
10
Poissons : respecter la chaîne du froid pour éviter les intoxications
La cuisson, ou tout autre traitement thermique, comme le fumage ou la mise en conserve, ne détruisent pas l'histamine. La congélation ou la ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fumage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fumage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z