Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gentilité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GENTILITÉ IN FRENCH

gentilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GENTILITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gentilité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GENTILITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gentilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gentiles (religion)

Gentils (religion)

Gentiles, from the Latin Gentiles, is the usual translation of the Hebrew Goyim, nations, which ends up designating the non-Jews. Christian authors have also used this word to designate the pagans. Gentils, du latin Gentiles, est la traduction habituelle de l'hébreu Goyim, nations, qui finit par désigner les non-Juifs. Les auteurs chrétiens ont aussi employé ce mot pour désigner les païens.

Definition of gentilité in the French dictionary

The definition of gentility in the dictionary is set of gentiles, pagans. State of the gentile.

La définition de gentilité dans le dictionnaire est ensemble des gentils, des païens. État du gentil.

Click to see the original definition of «gentilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GENTILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GENTILITÉ

genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider
gentry

FRENCH WORDS THAT END LIKE GENTILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyms and antonyms of gentilité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GENTILITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gentilité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gentilité

ANTONYMS OF «GENTILITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «gentilité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of gentilité

Translation of «gentilité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GENTILITÉ

Find out the translation of gentilité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gentilité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gentilité» in French.

Translator French - Chinese

外邦人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gentil
570 millions of speakers

Translator French - English

Gentile
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नास्तिक व्यक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشرك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нееврей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gentio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গোষ্ঠীভুক্ত
260 millions of speakers

French

gentilité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Gentile
190 millions of speakers

Translator French - German

Heide
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

異教徒
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이방인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Gentile
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Gentile
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புறஜாதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ग्रीक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Yahudi olmayan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cristiano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Gentile
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нєєврей
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arian
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ειδωλολάτρης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Heidense
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Gentile
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Gentile
5 millions of speakers

Trends of use of gentilité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GENTILITÉ»

The term «gentilité» is normally little used and occupies the 48.866 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gentilité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gentilité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gentilité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GENTILITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gentilité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gentilité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gentilité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GENTILITÉ»

Discover the use of gentilité in the following bibliographical selection. Books relating to gentilité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Judas , qui est ici le type des Juifs déicides , exprime par set murmures contre la pécheresse les sentiments de jalousie et de haine de la nation juive (t) TiteoDhy- contre la gentilité convertie (1). Il tËZfal prophétise dans cette circonstance, ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
2
Livres III et IV des Instituts
ont eu le droit de gentilité, non par rapport à une descendance de clients, puisqu' ils n'en avaient jamais eu; mais, au moins, par rapport à tous les membres des diverses familles dérivées de la leur par affranchissement, à une époque ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1870
3
Explication historique des Instituts de l'empereur ...
Outre 1'agnation , la loi des Douze Tables nous révèle encore la gentilité (gens, pour ainsi dire génération, généalogie). L'idée de la clientèle et de l' affranchissement est indispensable , nous le savons, pour bien comprendre cette relation du ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1857
4
Traité élémentaire de droit romain
caracièfej Ainsi, pour Cicéron, la gentilité présente quatre caractères essen- senuhic. tjejg . 1o communauté de nom ; 2° origine ingénue; 3° n'avoir pas eu d' esclave parmi ses aïeux ; 4° n'avoir éprouvé aucune capitis de- minutio. Définition ...
Raymond de Fresquet, 1855
5
Histoire du droit civil de Rome et du droit français
APPENDICE I. — EXAMEN DES OPINIONS DE NIERUHR ET DE M. ORTOLAN SUR LA GENS ET LE DROIT DE GENTILITÉ 452 I. — D'après la Loi des XII Tables , la gens et le droit de gentilité appartenaient-ils exclusivement à la classe  ...
Louis-Firmin-Julien Laferrière
6
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
Benjamin qui est le second , représentera alors la gentilité chrétienne : il est placé entre les deux enfans de Joseph , comme j étant pour eux le centre de leur réu- | riion au tems de leur retour ; ÔC ce ' fera effectivement au milieu de la gentilité ...
Laurent-Étienne Rondet, 1780
7
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Les enfans de Juda avertis de ne pas imiter les infidélités des enfans d'Israël , c' est la gentilité chrétienne avertie par saint Paul de ne pas imiter l'orgueil et l' incrédulité des Juifs; c'est encore l'Eglise laline avertie de ne pas imiter les ...
Augustin Calmet, 1820
8
Dictionnaire critique de la langue française
GENTILITÉ , s. f. [ Jantilité : i,c Ion. dern. ^'fer. ] i°. Les Nations Paieries. Toute la gentilité. □ z°. La profession d'idolâtrie. » On trouvait encore dans ce pays, des marques de gentilité. □ 11 n'est usité dans les deux sens , que dans le langage  ...
Jean-François Féraud, 1787
9
La Génèse en latin et en françois: avec une explication du ...
Agar en tant qu'étrangère peut marquer auílï la Gentilité qui étoit étrangère à l'ég. ird des promesses , & Sara qui étoit de la même famiile qu'Abraham , l'Eglise primitive qui composée d'abord uniquement de Juifs, s'est vue presque aussi-tôt  ...
Frédéric-Maurice Foinard, Lemaistre de Sacy, 1732
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
GENTILITÉ, s. f. coll. Les Nations Païennes. ( Toute la Gentilité. ) II se dit aufli pour signifier La profession d'idolâtrie. ( II reste encore des marques de gentilité dans ce pays-U. ) GENTÍLLATRE. f. m. Ce mot ne se dit qu'en plaisanterie & par ...
‎1776

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GENTILITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gentilité is used in the context of the following news items.
1
Un Bernard-Henri Lévy ça ose tout ! A lire jusqu'au bout!
... parvenus au faîte de la puissance, de la gloire ou de la reconnaissance dans le monde de la gentilité tournent le dos à cet « Ahavat Israël » ... «Médias-Presse-Info, Nov 14»
2
Louis-Marie Baudouin, l'Eglise, la Bible et les juifs
Ce combat eschatologique, les chrétiens venus de la gentilité ne pourront le soutenir sans le renfort des juifs. Il nous faut revenir sur un texte ... «ZENIT.org, Dec 12»
3
Crèche de Noël exceptionnelle à Notre-Dame de Paris
... lors de l'épiphanie, on ajoute les trois rois mages avec l'étoile qui les guidait : ils représentent l'hommage de la Gentilité et sa quête du salut. «Marais.Evous.fr, Nov 12»
4
Pour saluer Beate et Serge Klarsfeld
... avec les puissants, les princes de la gentilité ; la nuit avec les ombres, les fantômes, les enfants jamais grandis, les âmes tirées des limbes. «La Règle du Jeu, Dec 09»
5
Le pape donne les Mages en exemple aux jeunes
C'est à la voix d'un ange que les bergers juifs accoururent à lui, et les Mages de la gentilité à l'indication d'une étoile. Cette étoile couvre de ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Jan 09»
6
La parole de Dieu : Un Synode pour temps de crise
Une des crises les plus profondes fut l'affrontement entre judéo-chrétiens et chrétiens de la Gentilité. Une déchirure funeste conduira à ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gentilité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gentilite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z