Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gentilhommière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GENTILHOMMIÈRE IN FRENCH

gentilhommière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GENTILHOMMIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gentilhommière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GENTILHOMMIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gentilhommière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gentilhommière

Manor

Manoir

A manor is the residence or dwelling of a nobleman, his seigneurial dwelling. The building is sometimes also referred to as "gentilhommière", the dwelling of a "gentile", that is to say, a nobleman of birth. With the look of a small chateau set up on a fief or an "estate", it is often very often in a village or a hamlet the largest, the most beautiful and the best equipped, since there lived a squire , which could, unlike other, more fortunate and powerful, still not have other residences such as a mansion in the nearby town, more comfortable in winter. One can distinguish a manor from a castle by the fact that the farm was essential for the mansion and managed directly by its lord, who was not privileged to perform more honorary, military or administrative duties. Un manoir est la résidence ou la demeure d'un noble, son logis seigneurial. Le bâtiment est parfois désigné aussi par « gentilhommière », l'habitation d'un « gentil », c'est-à-dire d'un noble de naissance. Avec son allure de petit château implanté sur un fief ou un « domaine », c'est donc bien souvent, dans un village ou un hameau, la bâtisse la plus vaste, la plus belle et la mieux équipée, puisqu’y habitait un hobereau, qui pouvait, contrairement à d'autres, plus fortunés et puissants, encore, ne pas disposer d'autres résidences telles qu'un hôtel particulier dans la ville proche, plus confortable en hiver. On peut distinguer un manoir d'un château par le fait que l'exploitation agricole était essentielle pour le manoir et gérée directement par son seigneur, qui n'avait pas le privilège d'exercer des fonctions plus honorifiques, militaires ou administratives.

Definition of gentilhommière in the French dictionary

The definition of gentleman in the dictionary is a country house belonging to a gentleman.

La définition de gentilhommière dans le dictionnaire est maison à la campagne appartenant à un gentilhomme.

Click to see the original definition of «gentilhommière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GENTILHOMMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GENTILHOMMIÈRE

gent
gente
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer

FRENCH WORDS THAT END LIKE GENTILHOMMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Synonyms and antonyms of gentilhommière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GENTILHOMMIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gentilhommière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gentilhommière

Translation of «gentilhommière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GENTILHOMMIÈRE

Find out the translation of gentilhommière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gentilhommière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gentilhommière» in French.

Translator French - Chinese

庄园
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

señorío
570 millions of speakers

Translator French - English

manor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जागीर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عزبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

поместье
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

solar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জমিদারি
260 millions of speakers

French

gentilhommière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

manor
190 millions of speakers

Translator French - German

Schloss
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マナー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장원
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Manor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lãnh địa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேனார்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मनोर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

malikâne
70 millions of speakers

Translator French - Italian

proprietà terriera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dwór
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

маєток
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

conac
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τσιφλίκι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Manor
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

herrgårds
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Manor
5 millions of speakers

Trends of use of gentilhommière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GENTILHOMMIÈRE»

The term «gentilhommière» is regularly used and occupies the 36.189 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gentilhommière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gentilhommière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gentilhommière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GENTILHOMMIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gentilhommière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gentilhommière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gentilhommière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GENTILHOMMIÈRE»

Discover the use of gentilhommière in the following bibliographical selection. Books relating to gentilhommière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Châteaux, fiefs, mottes, maisons fortes et manoirs en ...
'il a existé un château à Château-Bignon, il a aujourd'hui disparu. La gentilhommière qui lui a succédé est une construction du xvne siècle, qui a adopté l'ordonnance classique. • J. Corrocher, H. Dussourd, À la découverte du Bourbonnais, p.
René Germain, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie française
GENTILHOMMIÈRE, s. f. Petite maison de gentilhomme à la campagne. Une jolie gentilhommière. Ce n'est pas une grande maison, ce n'est qu'une gentilhommière. Il est familier. GENTILITÉ. s. f. coll. Les nations païennes. Toute la gentilité.
Académie française, 1835
3
Le verbe et l'histoire
La gentilhommière et le manoir en sont les équivalents « fonctionnels », renvoyant aux demeures campagnardes, mais pour ce qui est des traits spécifiques de DWÔK, ils disparaissent pour la quatrième fois. Il va de même pour les vêtements.
François-Xavier Coquin
4
Les sites de la mémoire russe
Cette vision de la gentilhommière était également partagée par Léon Tolstoï. Fondements et prémices de lâge d'or de la gentilhommière russe En réalité, ïoussadba russe, aujourd'hui considérée comme le produit d'une culture pluriséculaire, ...
Georges Michel Nivat, 2007
5
Côte-d'Or 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Situéà l'extérieurde la ville en pleine nature dans la petite vallée du Meuzin, la Gentilhommière est un lieu de villégiature de charme de 31 chambres avec un parc de 13 hectares disposant d'une piscine et d'un tennis. Toutes les chambres  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Dictionnaire de l'académie française
GENTILHOMMIÈRE, f. f. Petite maison de Gentilhomme à la campagne. Une jolie gentilhommière. Ce n est pas une grande maison , ce ne f. qu'une gentilhommière. GENTILITÉ, f. f. coll. Les Nations Païennes. Toute la gentilité. II se dit auísi ...
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Gentilhommière, s.s. [Nobitis do- mus. 3 Maison de campagne qui a l'air d'une maison de gentilhomme. ( Sa maison de campagne est une petite gentilhommière. On voit dans la gentilhommière , Qui tient un peu de la chaumière Sur la porte ...
Pierre Richelet, 1759
8
Bourgogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LA GENTILHOMMIÈRE – LE CHEF COQ*** 13, vallée de la Serrée & 03 80 6112 06 www.lagentilhommiere.fr ... Situéà l'extérieurde la ville en pleine nature dans la petite vallée du Meuzin, la Gentilhommière est un lieu de villégiature de ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Petit Futé 1001 Fermes auberges et chambres d'hôtes
LA GENTILHOMMIERE A 4 chambres de 80 à 95 € Le lieu Une gentilhommière périgourdine en pierre dans un parc arboré et paysager. Les chambres Spacieuses et personnalisées. Les plus La table d'hôtes (30 €, sur réservation), la piscine ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Gentilhomme ordinaire' Gentilhomme servant. Gentilhomme au bec de turbin. Gentilhommière, f. f. Petite maison de Gentilhomme a la campagne. Vne jolie gentilhommière, ce n'est pas une grande maison , ce n est qu'une gentilhommière.
Académie française, 1694

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GENTILHOMMIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gentilhommière is used in the context of the following news items.
1
Tournage sanglant à Nuits-Saint-Georges
Si la Gentilhommière avait déjà constitué l'écrin de plusieurs émissions de télévision, c'est la première fois qu'un téléfilm s'y tourne. « J'ai été ... «Gazette Info, Jul 15»
2
La Gentilhommière a rouvert avec l'été
Après 5 mois de fermeture, l'hôtel-restaurant la Gentilhommière à Fos a rouvert ses portes. Le 20 juin, Anne et Juan, les gérants, ont invité la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Jardin en Pays de Liège: visite d'un jardin privé
Parc paysagé entourant une gentilhommière du Xviiième organisé pour l'harmonie des couleurs et des formes. Arbres remarquables dont 6 châtaigniers ... «Quefaire.be, Jun 15»
4
VISITES DU CHÂTEAU DE RUPT SUR SAÔNE
Donjon, pavillon de chasse, gentilhommière, petit château, ferme, serre-orangerie, chenil et cuverie le tout dans un parc superbe avec vue sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jun 15»
5
Les vertus du lait d'ânesse à Ozon
Le lait d'ânesse demeure encore aujourd'hui un produit très apprécié et l'asinerie de la Gentilhommière, à Ozon l'a bien compris. Béatrice y ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini)
La musique qui en impose -"She Loves You" de The Beatles s'éleva, céleste dans l'appentis de la Gentilhommière. Satisfaction, Repue des désirs. Nous bûmes ... «pointscommuns.com, Jun 15»
7
Matthieu Schaller, le "fils" handicapé de Vincent Lindon
MS : L'équipe du film s'est rapprochée de l'ESAT (Etablissement et service d'aide par le travail de La Gentilhommière à Marnes-la-Coquette ... «Handicap.fr, Jun 15»
8
J.-P. Durand promu chevalier de l'Ordre national du Mérite
... à la Brasserie Cap Nord à Dijon, Chez Guy à Gevrey-Chambertin, à La Gentilhommière de Nuits-Saint-Georges ou encore à la Villa Medicis ... «Bien Public, May 15»
9
Marnes-la-Coquette : avec Vincent Lindon, Mathieu a effacé le …
réagir Marnes-la-Coquette, jeudi 28 mai 2015. Mathieu Schaller, qui travaille à l'ESAT Les Ateliers de la Gentilhommière, interprète le rôle du ... «Le Parisien, May 15»
10
Kitty Chauvet : un gala avec tambours et trompettes
... par la célèbre Ana Yerno, la promesse d'un moment d'intense énergie. Suivra l'histoire glamour de cette gentilhommière au passé sulfureux. «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gentilhommière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gentilhommiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z