Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guenilleux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUENILLEUX IN FRENCH

guenilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUENILLEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guenilleux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GUENILLEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «guenilleux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guenilleux in the French dictionary

The definition of guenilleux in the dictionary is dressed in rags; in rags. Miserable, torn, dirty.

La définition de guenilleux dans le dictionnaire est vêtu de guenilles; en guenilles. Misérable, déchiré, sale.


Click to see the original definition of «guenilleux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUENILLEUX


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUENILLEUX

guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard
guêpe
guêper
guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUENILLEUX

bulleux
cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Synonyms and antonyms of guenilleux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUENILLEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «guenilleux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of guenilleux

Translation of «guenilleux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUENILLEUX

Find out the translation of guenilleux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of guenilleux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guenilleux» in French.

Translator French - Chinese

破烂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

harapiento
570 millions of speakers

Translator French - English

ragged
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رث الثياب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оборванный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

esfarrapado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জীর্ণ
260 millions of speakers

French

guenilleux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bergerigis
190 millions of speakers

Translator French - German

zerlumpt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ぼろ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

야생의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ROMBENG
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tả tơi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிழிந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जीर्ण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düzensiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cencioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obdarty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обірваний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zdrențăros
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τραχύς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verskeurde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

trasig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fillete
5 millions of speakers

Trends of use of guenilleux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUENILLEUX»

The term «guenilleux» is normally little used and occupies the 60.470 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guenilleux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guenilleux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «guenilleux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUENILLEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guenilleux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guenilleux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about guenilleux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUENILLEUX»

Discover the use of guenilleux in the following bibliographical selection. Books relating to guenilleux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paris au temps des fiacres
Après avoir passé une première salle où se côtoient des ivrognes abrutis, des gavroches guenilleux et « de grandes fillettes aux yeux déjà cyniques », on en atteint une seconde ou l'on découvre « de vieilles prostituées usées par la ...
Philippe Mellot, Hippolyte Blancart, Bertall, 2006
2
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Beaum., II, 378 : un homme caverneux (= manque de loyauté). La Harpe, XI, 5o6, blâme ce mot. Merc, Ncol., le propose. B. do St-P. (L.). "Dissentieux. Mirab. , Droits, 181 : l'ennemi le plus dissentieux et le plus nuisible aux hommes. Guenilleux ...
F. Gohin, 17
3
Mémoires sur la langue Celtique..par Jean Baptiste Bullet
.Plantaons , abondant en Anglois. ss PÏLLA' avec Q , guenilleux. B. p z z_ t. .n u .4 , accumulé , qui accumule. Ba. P l L L E N , guenille . lambeau. B. P iLLEN N Ec . guenilleux. B. P i L Li M , tordre , 'rouler , tourner. I. P r L L r N , selle de cheval ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
4
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
Ba. PILLANÎ' E , PrLLR Nc” , abondance . opulence, affluence de biens. B. Ce mot a souffert une crase 8c on a dit Plante en vieux François , d'où est venu notre mot Planturenx. Plenteazs , abondant en Anglois. Pn.” oURc Q , guenilleux.
Jean-Baptiste Bullet, 1760
5
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
piLLAOUECd, guenilleux. B. Pill atu a , accumulé , qui accumule. Ba. P illen , guenille , lambeau B. Pillennec, guenilleux. B. P 1 l l 1 m , tordre , rouler , tourner. L Pillin , selle de cheval pour femme. I, PiLLiniA, union de deux ou trois personnes.
Jean Baptiste Bullet, 1759
6
Mémoires sur la langue celtique
C e i R t a n ì guenilleux. í. Ceirteach , tout déchiré , qui tombe en piéces t couvert de haillons. L C eirten , guenilleux. L Ceir the, pierre. L t Ceir ïdd , murailles, Villes. G. Plurier de Caer. C e r s , corbeille , panier. I Voyez Cajs. Ceis, fosse, sillon ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
7
Cahiers octave mirbeau
L'article nous apprend que cet édile était l'auteur « de jolies nouvelles parues dans La République française, puis dans Le Courrier de l'Ouest » et que l'une de ce ces « jolies nouvelles » avait pour titre Jean Guenilleux dit la Misère.
8
Mélanges sur les variétés du français de France: d'hier et ...
FEW 17, 471b-472a, *WAE*ZA-. guenilleux adj. « Déguenillé, & non pas guenilleux. V. Déguenillé » [455] ♢ « DÉGUENILLÉ, & non pas guenilleux, dépenaillé, déchiré, chargé de guenilles, depenaillons»[139]. Brun 0. - Dér. sur guenille ...
Jean Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1997
9
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Ital., grumo. Vx. fr., grumiel, gremeaux. (V. Catons, Gremillon.) GRÛZILLER, v. intr ., avoir froid, trembler de froid. Diru. de grùler. (V. ce mot.) Pie., guersiller (jeter des pierres). Poit., gresouiller. GUEÙNI\OU, s. m-, guenilleux, mendiant fcale, vêtu ...
Collectif
10
Œuvres choisies de Cervantès, tr. par H. Bouchon-Dubournial. ...
... grassement et presque toujours très - respectueusement payé. Combien même, n'a ton pas vu de ces étudians guenilleux, sauter, de place en place , des bancs de l'université aux premières dignités de PREMIERE PARTIE. C H A P. XXXV.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1807

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUENILLEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guenilleux is used in the context of the following news items.
1
«Croyances» et «Violences» : quand la religion nuit à l'humanité
... causés dans les temps passés, et qu'elle causera dans les temps à venir, soient suffisamment compensés par ces guenilleux avantages-là ? «La Nouvelle Tribune, Feb 14»
2
Diderot en bref
... causés dans les temps passés, et qu'elle causera dans les temps à venir, soient suffisamment compensés par ces guenilleux avantages-là ? «AgoraVox, Oct 13»
3
L'échec d'une révolution exclusivement politique : Naples en 1799 …
... sous-prolétariat guenilleux et immense, parfois protagoniste d'émeutes sanglantes mais, en général, superstitieux et fidèle à la monarchie. «Mediapart, Sep 13»
4
"Le peuple des berges" de Robert Giraud chez Dilettante (Paris …
Ces clochards parisiens des années 1950, Robert Giraud (1921-1997) les appelait «le peuple des berges», «le monde guenilleux» ou ... «20minutes.fr, Jun 13»
5
C'était «l'armée des couche-dehors»
Ces clochards parisiens des années 1950, Robert Giraud (1921-1997) les appelait «le peuple des berges», «le monde guenilleux» ou ... «Le Nouvel Observateur, May 13»
6
La vérité doit être enfin faite sur l'engagement français au Rwanda
... après, je vois toujours cette foule de gosses affamés, guenilleux aux pieds nus et puant de saleté, se ruer en riant à l'assaut de la colline. (. «Le Monde, Sep 11»
7
Dans le Japon de la défaite, aux villes en ruine
Fukusuké, le guenilleux de la ruelle de Janjan, n'est pas un héros - fût-il négatif. Il n'est que le sésame d'un monde sans état civil, celui des ... «Le Monde, Aug 09»
8
« The Timekeeper » de Louis Bélanger, avec Roy Dupuis, à l'affiche …
Les travailleurs, une bande de débiles et de bandits guenilleux choisis expressément pour leurs tares, n'osent pas se plaindre. Mais Martin est ... «Patwhite.com, Jul 09»
9
Département du Pool : Multiplication des actes de banditisme qui …
... et on voudrait nous faire croire qu'il est incapable de remettre de l'ordre dans cette bande de bandits guenilleux qui n'ont aucune motivation ... «Congopage, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guenilleux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/guenilleux>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z