Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hasardeusement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HASARDEUSEMENT IN FRENCH

hasardeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HASARDEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hasardeusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES HASARDEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hasardeusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hasardeusement in the French dictionary

The definition of chance in the dictionary is that is subject to hazards, unforeseen, whose outcome is uncertain. Which is created by chance. Light, daring, slanderous. Which involves dangers, risks. Who willingly exposes himself, who accepts the risk.

La définition de hasardeusement dans le dictionnaire est qui est soumis à des aléas, des imprévus, dont le résultat est incertain. Qui s'élabore au hasard. Léger, osé, calomnieux. Qui comporte des dangers, des risques. Qui s'expose volontiers, qui accepte le risque.


Click to see the original definition of «hasardeusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HASARDEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HASARDEUSEMENT

hasard
hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

FRENCH WORDS THAT END LIKE HASARDEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of hasardeusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hasardeusement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HASARDEUSEMENT

Find out the translation of hasardeusement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hasardeusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hasardeusement» in French.

Translator French - Chinese

hasardeusement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hasardeusement
570 millions of speakers

Translator French - English

hasardeusement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hasardeusement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

hasardeusement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

hasardeusement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hasardeusement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hasardeusement
260 millions of speakers

French

hasardeusement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hasardeusement
190 millions of speakers

Translator French - German

hasardeusement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

hasardeusement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

hasardeusement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hasardeusement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hasardeusement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hasardeusement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hasardeusement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hasardeusement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

hasardeusement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hasardeusement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

hasardeusement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hasardeusement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hasardeusement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hasardeusement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hasardeusement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hasardeusement
5 millions of speakers

Trends of use of hasardeusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HASARDEUSEMENT»

The term «hasardeusement» is normally little used and occupies the 60.472 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hasardeusement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hasardeusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hasardeusement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HASARDEUSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hasardeusement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hasardeusement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hasardeusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HASARDEUSEMENT»

Discover the use of hasardeusement in the following bibliographical selection. Books relating to hasardeusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
hasardeusement. adv. oral. Par hasard. Cela m'a surpris quand j'ai rencontré hasardeusement un ami artiste ayant participé au concours qui m'a balancé la nouvelle. (Jeune artiste in Sud Quotidien 01/04/1995). On peut tout avoir dans ce  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Il se trouva hasardeusement qu'une dame qu'il ne connoît point du tout, à qui il n' a jamais parlé, n'étoit point à l'assemblée. (Gr. 11,67.) HASARDEUX, se. Mais encore serois-je un peu consolée si cela vous rendoit moins hasardeuse à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
3
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
134 HASARDÉMENT, HASARDEUSEMENT. L'Académie, au mot Hasard : — « On dit proverbia- » lement et bassement : Hasard à la Manque. » Oui , parce que la blanque était une loterie , où l'on se servait de dés pour déterminer le gain ou  ...
François Génin, 1856
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
( Ha-far- &tû-'te*man} D'une manière hasardeuse; avec risque : // a entrepris cela hiett hasardeusement. » Hasardeux , euse , adject. 'Ha-'rar- dcû, eû-\e ) En parlant des personnes; hardi , courageux. — £n pailant des choses ; périlleux.
Claude Marie Gattel, 1797
5
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
läh nAsAnDEMsNT, HASARDEUSEMENT. _ L'Académie, au mot HASARD :-- — a On dit proverbia» lement et bassement : Hasard a la blangue. » Oui, parce que la blanque était une loterie , où l'on se servait de dés pour déterminer le gain ...
François Génin, 1856
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
( Ha-zar-deù-ze- man ) D'une manière hasardeuse ; avec risque : a entrepris cela bien hasardeusement . » Hasardeux, euse , adj. (Ha-zar-dcû , eù-ze ) En parlant des personnes ; hardi . courageux. — En parlant des choses; périlleux. » Hase ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
3.91 Jus', 'ces; guet 'm L' T. 'flouedjslî soli); l] ll a entrepris cela bien hasardeusement J? 54.231 QJLKŸ' Æi sa?) C.' 'nàoîl.' _ óqorleæ self.' QPL.» 'f'? 5P'! 'lajf HASARDEUX. Hardi, qui expose volontiers sa personne , sa fortune au hasard A.
Alexandre Handjéri, 1841
8
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
ne : Il a entrepris cela iien hasardeusement. a Hasardeux , euse , adj. ( Ba-zar- deû , eû~ze~) En parlant des personnes; bavdi , courageux. — En parlant des choses ; périlleux : Pour moi grand ennemi de leur art hasardeux. * a Hase , s. fém.
Claude Marie Gattel, 1803
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hasardeusement. Adverbe. II ne se met point entre l'auxiliaire et le participe. Il a entrepris cela bien hasardeusement , et non pas, il a liasardeuseuient entrepris cela. Hasardeux , Hasardeuse.. Adjectif. On peut le mettre avant son substant if, ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
HASARDEUSEMENT, par hasard : * Il se trouva hasardeusement qu'une dame qu'il ne counoît point du tout, à qui il n'a jamais parlé, n'étoit point à l'assemblée. ( Gr. II, 67.) HASARDEUX, se. Mais encore serois-je un peu consolée si cela ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HASARDEUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hasardeusement is used in the context of the following news items.
1
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Le nombre de familles immigrées concernées par la polygamie (hasardeusement estimé à 10 000 au moment où le défunt Charles Pasqua ... «camer.be, Jul 15»
2
"L'Algérie est visée à cause de ses positions"
Une telle déclaration n'est sûrement pas faite hasardeusement, notamment au lendemain des sanglants événements qui ont fait plus d'une ... «L'Expression, Jul 15»
3
Attentat en Isère
Tant que nous ne prendrons pas les décisions qui s'imposent, et que certains malhonnêtes comparent hasardeusement aux lois de Vichy, notre intégrité sera ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
4
FEUILLETON. Dans les coulisses du tournage de Fort Boyard
Autre rencontre insolite, avec les testeurs des nouvelles épreuves, qui sont heureux de se balancer hasardeusement à 5 mètres au dessus de ... «Francetv info, Jun 15»
5
Le selfie avec un drone de Nicolas Sarkozy et Christian Estrosi
Mais on sait que M. Estrosi a lancé à cette occasion le hashtag #dronie, un peu hasardeusement considéré comme novateur puisque ce ... «Le Monde, Apr 15»
6
Politique: Le seul but de nos prédateurs est de réinstaurer les …
Entre 1984 et 2010, pendant qu'on pillait, privatisait hasardeusement, et bradait toutes nos unités industrielles (voir partie B), une campagne ... «lexpressguinee, Apr 15»
7
Moutier (BE): «Le policier devait utiliser son spray au lieu de tuer»
... qui montre les crocs, tu vas plutôt tenter de neutraliser d'un pruneau entre les yeux plutôt que d'essayer hasardeusement de viser une patte. «20 Minutes, Apr 15»
8
CFA2 : Le Puy et Clermont ont livré un match de haut de tableau
... Adrien Pagerie, l'avant-centre puydômois Frédéric Moreau, de la tête, frappe le cuir qui atterrit hasardeusement dans les bras d'Al Shaibani. «Zoomdici.fr, Apr 15»
9
Scarlet, bbox 1 vs bbox2
Le modem ne reboot plus hasardeusement. Bref, mon seul regret, ne pas en avoir choper une plus vite. PS : BBox1 pas compatible VDSL, ... «GamerZ.be, Apr 15»
10
Football CAN juniors - Les « Lionceaux » qualifiés pour le …
... durée puisque Moïse Nkounkou ramène le Congo à la surface sur une tête qui lobe Lamine Bâ sorti hasardeusement de ses bases (20e). «Le Soleil, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hasardeusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hasardeusement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z