Download the app
educalingo
hit-parade

Meaning of "hit-parade" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HIT-PARADE IN FRENCH

hit-parade


GRAMMATICAL CATEGORY OF HIT-PARADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hit-Parade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIT-PARADE MEAN IN FRENCH?

Charts

A hit-parade is a permanent ranking of fashionable pieces, in relation to the best sales of records. In a hit-parade, the top refers to the top places in the ranking, for example, the Top 10 refers to the top ten. In the United States, radios spread the "Top 40", ranking the 40 most popular songs that appeared in 1951, while the jukeboxes contained forty records. The classifications are grouped into categories: "best album sales", "best singles sales", etc. They are determined for a country and for a given period, usually by country and week. In the US, Billboard magazine also distinguishes pop charts, rhythm and blues charts, and country and western charts. In Britain they have been published by New Musical Express since 1952. During the 1960s, the most popular charts in France were Radio Luxembourg. Since the 1980s, the Top 50 has taken over.

Definition of hit-parade in the French dictionary

The definition of hit-parade in the dictionary is descending ranking of songs made according to the success they got from listeners or viewers. chart of the best sales success for variety records and p. ext. for all categories. Success obtained by movies, shows.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HIT-PARADE

aigre-de-bigarade · algarade · autostrade · balustrade · bigarade · camarade · centigrade · charade · décarade · effarade · grade · mascarade · parade · pétarade · rade · sefarade · sepharade · séfarade · sépharade · tirade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HIT-PARADE

historisation · historisme · histospectrographie · histotoxique · histotropisme · histrion · histrionesque · histrionique · histrionisme · histrionnerie · hitlérien · hitlérisme · hitléro-mussolinien · hitléro-stalinien · hitléro-trotskiste · hitlérofranquisme · hitlérophile · hittite · hiver · hivernage

FRENCH WORDS THAT END LIKE HIT-PARADE

antérograde · bourrade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · ferrade · gravigrade · monograde · multigrade · orthograde · piperade · plantigrade · poivrade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sporade · tardigrade · tétrade

Synonyms and antonyms of hit-parade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIT-PARADE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hit-parade» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hit-parade» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HIT-PARADE

Find out the translation of hit-parade to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of hit-parade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hit-parade» in French.
zh

Translator French - Chinese

图表
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

gráficos
570 millions of speakers
en

Translator French - English

charts
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

चार्ट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الرسوم البيانية
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

графики
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

gráficos
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

চার্ট
260 millions of speakers
fr

French

hit-parade
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

carta
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Charts
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

チャート
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

차트
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

denah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bảng xếp hạng
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

வரைபடங்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

चार्ट
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

çizelgeleri
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

classifiche
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

wykresy
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

графіки
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

diagrame
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαγράμματα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kaarte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

diagram
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

diagrammer
5 millions of speakers

Trends of use of hit-parade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIT-PARADE»

Principal search tendencies and common uses of hit-parade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hit-parade».

Examples of use in the French literature, quotes and news about hit-parade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HIT-PARADE»

Discover the use of hit-parade in the following bibliographical selection. Books relating to hit-parade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les 30 meilleurs groupes de rock anglais des années 60
La suite de Vaventure Amen Corner au sommet du Hit-Parade Les chansons d' Amen Corner à (re) découvrir en priorité ☆ (if paradise is) Half As Nice ☆ Hello Suzie ☆ Bend Me Shape Me ☆ High In The Sky ☆ Gin House Blues ☆ Lady Riga ...
Eddy Facoury, 1997
2
Mesure des mots (La)
hit-parade / palmarès Le terme hit-parade, mot américain entré dans la langue avec le vocabulaire de la télévision, désigne en premier lieu un classement de disques de variétés en fonction de leur succès, puis, par extension, le classement ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
3
Hit-parade: 20 ans de tubes
Le hit-parade de A à Z : 2000 artistes. Le classement de A à Z : 4000 chansons. 20 ans de N°1. Les tubes de l'été, l'histoire du Hit-parade.
Alex P. King, 2005
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Certains sites comptent en hits leur audience, ce qui fausse sensiblement les chiffres. HIT-PARADE (hit-parade; hit + parade; de Hit = cf. HIT + Parade = dans les années 1650, « spectacle de bravade », aussi une « assemblée de troupes pour ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Hit-parade à Nashville
Et, seulement habité de sa haine, il commença sa croisade meurtrière. Alors, les portes de l'enfer s'offrirent... Nashville : pays de la musique, soixante millions de dollars de bénéfice par an.
Don Pendleton, Gérard de Villiers, 2010
6
DJ culture
Le hit-parade : la naissance de la radio de format « Top 40 » Au moment même où le disc-jockey Martin Block entamait sa marche triomphale, un nouveau format d'émission était en développement ; il devait renforcer le rôle de « lanceur de ...
Ulf Poschardt, 2002
7
Excel 2007: fonctions intégrées
HIT PARADE DES VENTE* Les formules C20 =GRANDE.VALEUR(C$4:C$15; B20) Les actions Recopier la formule vers le bas. Fonctions Math & Trigo Fonctions Math & Trigo Les formules B5 =SI(ESTVIDE(A5);"";EST.PAIR(A5)) Les actions.
Pierre Rigollet, 2007
8
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
hit parade // hit parade Chanson « Zanmi » gwoup Harmonic la premye nan hitparad depi plis pase twa semèn. / La chanson « Zanmi » du groupe Harmonic est classée en première position depuis plus de trois semaines au hit-parade.
Renauld Govain, 2014
9
La radio à Québec: 1920-1960
Il y avait une revue qui sortait, qui s'appelait le Hit Parade. [...] Ma sœur aînée achetait le Hit Parade. Moi, je prenais le Hit Parade et, les chansons que je connaissais, bien, je lisais les paroles, [...] C'était seulement des paroles de chansons, ...
Jean Du Berger, Jacques Mathieu, Martine Roberge, 1997
10
PISA Cadre d'évaluation et d'analyse du cycle PISA 2012 ...
HIT-PARADE La première unité proposée à titre d'exemple s'intitule HIT— PARADE. Elle est constituée d'un stimulus, en l'occurrence un texte et un graphique en bâtons qui montre les ventes de CD de quatre groupes pendant six mois, et de ...
OECD, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIT-PARADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hit-parade is used in the context of the following news items.
1
Hénin-Beaumont : Claude François met le feu à la salle des fêtes …
... bercée à la variété française, qui se pâme devant le hit-parade de Guy Lux, les émissions de Maritie et Gilbert Carpentier et les émissions de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Michel Delpech au micro de Jean-Luc Lefrançois - Tendance Ouest
Puis ce fut l'entracte, le trou noir alors qu'il tutoyait les sommets du hit-parade. Pendant plus de dix ans, il a frôlé la folie et la mort. Mais ces ... «Tendance Ouest, Jul 15»
3
Camélia Jordana, Marcus Miller... 9 idées loisirs pour ce samedi sur …
Le titre Non Non Non (Écouter Barbara) lui vaudra un beau succès et une place de 3e au classement du hit-parade. Jusque-là uniquement ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
14 Juillet. Le feu d'artifice tiré ce mardi à 23 h du pont de l'Europe
Après le Brésil, l'an dernier, ce sont les tubes du hit-parade qui agrémenteront, cette année, le traditionnel feu d'artifice. Rendez-vous ce mardi, ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Le hit-parade des chansons sur la crise grecque
Depuis cinq ans, la crise des finances publiques grecques a été la source d'inspiration de plusieurs morceaux de musique plus ou moins ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Le Hit Parade de l'été 2015 ! (4e édition)
C'est déjà la quatrième édition du Hit-parade de Puissance-Nintendo ! Des votes, les vôtres, qui vont permettre d'élire vos jeux préférés et vos ... «Puissance Nintendo, Jul 15»
7
Poisson. Les conserves plébiscitées
Le thon arrive en tête du hit-parade des conserves : 87 % des ménages en ont acheté pour un total de 71.000 tonnes, à un prix moyen de 7,90 ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Le hit-parade de la croissance dans la zone euro
REPLAY / ÉDITO - Sur quinze ans (le tout début de l'union monétaire), la Grèce a connu une croissance zéro, alors que d'autres pays ont bien ... «RTL.fr, Jul 15»
9
Le Mag 69 - André Torrent : 48 ans de radio
Un immense animateur quitte sa radio sur la pointe des pieds. André Torrent, l'ami des stars, l'homme du Hit-Parade de RTL, de La Valise, ... «La Lettre Pro de la Radio, Jul 15»
10
Le hit-parade des sites touristiques dans l'Yonne en 2014
L'embellie se confirmera-t-elle en 2015? La fréquentation touristique a en tout cas augmenté en 2014 dans le département. Une satisfaction ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hit-Parade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hit-parade>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN