Download the app
educalingo
honorariat

Meaning of "honorariat" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HONORARIAT IN FRENCH

honorariat


GRAMMATICAL CATEGORY OF HONORARIAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Honorariat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HONORARIAT MEAN IN FRENCH?

Definition of honorariat in the French dictionary

The definition of honorary service in the dictionary is a discretionary distinction conferred on certain public servants or certain members of the liberal professions who permanently leave office and who allows them to retain their title and certain prerogatives or honors.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HONORARIAT

actionnariat · auxiliariat · commissariat · fonctionnariat · interprétariat · mercenariat · militariat · notariat · ordinariat · partenariat · prolétariat · salariat · secrétariat · sociétariat · sous-prolétariat · sous-secrétariat · surnumérariat · vedettariat · vicariat · volontariat

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HONORARIAT

honnêteté · honneur · honni · honnir · honorabilité · honorable · honorablement · honoraire · honoraires · honorant · honoration · honoré · honorence · honorer · honorifère · honorifié · honorifique · honorifiquement · honte · honteusement

FRENCH WORDS THAT END LIKE HONORARIAT

burgraviat · chancelariat · directoriat · estropiat · faussariat · fiat · galapiat · immédiat · jubilariat · ministériat · médiat · noviciat · opiat · patriciat · piat · plagiat · primicériat · rapiat · thuriférariat · veniat

Synonyms and antonyms of honorariat in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HONORARIAT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «honorariat» and belong to the same grammatical category.

Translation of «honorariat» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HONORARIAT

Find out the translation of honorariat to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of honorariat from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «honorariat» in French.
zh

Translator French - Chinese

名誉
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

honorario
570 millions of speakers
en

Translator French - English

honorary
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

माननीय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فخري
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

почетный
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

honorário
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

অবৈতনিক
260 millions of speakers
fr

French

honorariat
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

kehormat
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Ehren-
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

名誉上の
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

명예
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

kehormatan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

danh dự
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

கெளரவ
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

मानद
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

fahri
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

onorario
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

honorowy
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

почесний
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

de onoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επίτιμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ere
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

heders
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

æres
5 millions of speakers

Trends of use of honorariat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HONORARIAT»

Principal search tendencies and common uses of honorariat
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «honorariat».

Examples of use in the French literature, quotes and news about honorariat

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HONORARIAT»

Discover the use of honorariat in the following bibliographical selection. Books relating to honorariat and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Précis de déontologie notariale
L'honorariat est une distinction délivrée par le procureur général depuis le décret du 21 mai 1997 pour récompenser de son vivant le notaire qui a exercé ses fonctions de façon irréprochable : • Un ancien notaire n'est pas fondé à reprocher à ...
Gilles Rouzet, 1999
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
En France, honorariat est plus fréquent qu'éméritat: Conférer I'honorariat à un ancien professeur (Ac). — Un professeur honoraire. ®.B. Un professeur exerce ses activités à l'université: Il est professeur À l'Université catholique de Louvain.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Les magistrats en Guinée
Paragraphe 2 : L'honorariat Tout Magistrat admis à la retraite est autorisé à se prévaloir de l'honorariat de ses fonctions. Aux tenues de l'article 42 alinéa [et de la Loi Organique L/Ql/Ol l/CTRN du 23 décembre 1991, << Les Magistrats qui, ...
Mamadou Alioune Drame, 2008
4
Code du travail, 2008
SECTION 4 Médailles et honorariat Art. D. 1 442-25. -(D. n° 2008-244, 7 mars 2008) Les membres du conseil de prud'hommes portent, soit à l'audience, soit dans les cérémonies publiques, suspendue à un ruban, en sautoir, une médaille  ...
Laurent Moins, 2008
5
C'était de Gaulle -
L'honorariat, il faudra y remédier » De tous les honneurs, l' « honorariat » est celui qui soulève le plus son irritation. Au Conseil du 16 janvier 1963, avertissement : « À la fin des fins, il faudra absolument revenir un jour sur cette propension ...
Alain Peyrefitte, 1997
6
De Gaulle
L'honorariat, ilfaudra y remédier » De tousles honneurs, l'«honorariat » est celuiquisoulève le plus son irritation.Au Conseil du16janvier 1963, avertissement : « À la fin des fins, il faudra absolument revenir un jour sur cette propension que  ...
Alain Peyrefitte, 2012
7
Le lire et le délire: receuil offert à Paul Delbouille par ...
receuil offert à Paul Delbouille par ses collègues, ses élèves et ses amis à l' occasion de son accession à l'honorariat Paul Delbouille Françoise Tilkin. Recueil offert à Paul Delbouille par ses collègues, ses élèves et ses amis à l' occasion de ...
Paul Delbouille, Françoise Tilkin, 1998
8
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
La loi ne prévoit pas que l'honorariat soit conféré d'office. Les experts admis à l' hono- rariat peuvent continuer à utiliser leur titre à la condition de le faire suivre par le terme d'honoraire. De même, rien ne les empêche de recevoir et d' effectuer ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
9
Contribution à l'histoire juridico-politique de l'outremer ...
Section 7 « Honorariat des anciens conseillers à l'assemblée de Guyane « Art. L. 7125-37.-L'honorariat est conféré par le représentant de l'État dans la collectivité territoriale de Guyane aux anciens conseillers à l'assemblée de Guyane qui ...
Emmanuel Jos, 2012
10
Journal officiel de la République française. Édition des ...
NOR : JUSCSS20240A Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 mars 1989, l'honorariat est conféré à M. Plouchart (André, Léon, Auguste), ancien notaire à la résidence de Conty (Somme). NOR : JUSC8920241A ...
France, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HONORARIAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term honorariat is used in the context of the following news items.
1
Guy Lombard, maire honoraire
Avant de remettre le “diplôme” de l'honorariat à Guy Lombard, Arnaud Danjean a tenu à rappeler quelques souvenirs. « L'instant est à la fois ... «Le JSL, Jul 15»
2
Ham : six anciens élus accèdent à l'honorariat
D'anciens élus ont reçu le titre de maire ou adjoint honoraire. Une distinction qui salue leur « passion de servir les autres ». «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
3
Un hommage bien mérité à Jean Soenen
... Bonnet et de son conseil municipal, s'est déroulée, dimanche, une cérémonie organisée pour remettre à Jean Soenen l'honorariat de maire. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Albert Salle, maire honoraire
... du conseil municipal, a souhaité que son ami Albert Salle, avec qui il a participé à la gestion de la cité, se voie conférer l'honorariat. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Engagement local. Deux élus honorés
Ils ont tous deux reçu un diplôme d'honorariat, décerné par la préfecture, avec le soutien du maire. C'est le député, Philippe Noguès, qui a ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Municipalité. Loïc Le Noane, maire honoraire
Loïc Le Noane s'est vu offrir son ancienne écharpe de maire et un petit séjour en... Bretagne à l'occasion de son honorariat, samedi midi ; à ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Vie locale Semur-en-Auxois : l'honorariat conféré à quatre anciens …
Vie locale Semur-en-Auxois : l'honorariat conféré à quatre anciens élus ... accédé à l'honorariat en présence du sous-préfet Olivier Huisman, ... «Bien Public, Jun 15»
8
Philippe Deveau élu Président de la Fédération du BTP 13
Philippe Deveau succède ainsi à Johan Bencivenga qui, pour sa part, s'est vu décerner l'honorariat de ses fonctions de Président. Gilles Marin ... «DESTIMED, Jun 15»
9
Joyandet se pose en « égal » de Sauvadet
Mais promis, François Sauvadet n'en sera pas réduit à l'honorariat. Et juré, il ne sera ni un « otage » ni une « marionnette » car la question a ... «Est Républicain, Jun 15»
10
Au soutien des louvetiers
... a remis les commissions et cartes de service aux lieutenants de louveterie et l'honorariat à Clément Fradin pour ses 28 années de louvetier. «ladepeche.fr, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Honorariat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/honorariat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN